Fw: [情報] 變色龍‧足球 (文長摘譯)
※ [本文轉錄自 Chelsea 看板 #1LYeXiyG ]
作者: nobunaga9 (dream) 看板: Chelsea
標題: [情報] 變色龍‧足球 (文長摘譯)
時間: Wed Jun 24 18:37:30 2015
日文的足球雜誌上刊登了關於切爾西的文章:從10個俱樂部解讀新戰術:切爾西。
詳細分析了莫里尼奧和戰術，因為文章長加上本人日文沒有很好，所以摘譯如下，
希望給板友在休兵期間有個可以打發時間的娛樂。
<變色龍‧足球> 文‧西部謙司
前言:莫里尼奧常給人一種很強的印象：結果至上主義、防守為主(譯註:大巴)。
但是，看切爾西的足球會發現其實並非如此。根據對手來調整是要採取攻擊或防守--
自由變化才是莫里尼奧的真面目。
◎第二年起強大的莫里尼奧
本季，切爾西已成為英超優勝候補(譯註:已經拿冠軍啦!爽!)。上賽季還被莫里尼奧教練
稱呼為"表現還不行"的隊伍，在英超獲得第三，在歐冠進入四強。本季則從馬競補來
DC，從巴薩引進了法布雷加斯。兩大明星的加入讓戰力大大提升。
還有，優勝的根據是莫里尼奧帶隊進入第二年。在波爾圖、切爾西、國米、皇馬期間，
莫氏第二年都獲得極好的成績。表格：莫里尼奧獲得的榮譽--
波爾圖時代
第二年(02-03):UEFA盃，葡超冠軍、葡萄牙盃
第三年(03-04):歐冠
切爾西時代:
第一年(04-05):英超冠軍、聯賽盃
第二年(05-06):英超冠軍、聯賽盃
第三年(06-07):足總盃
國際米蘭時代
第一年(08-09):義甲冠軍
第二年(09-10):歐冠、義甲、義大利盃
皇馬時代
第一年(10-11):國王盃
第二年(11-12):西甲冠軍
莫里尼奧教練不只戰績華麗，特別在第二年的時候能帶隊表現出最佳的成績。
◎引出潛力的名人
另一件有趣的事情是莫里尼奧沒有"第三年"。在波爾圖第三年拿到歐冠後跳槽至切爾西，
切爾西的第三年只獲得足總盃，挑戰聯賽三連霸失利，第四年辭職。
國米時只擔任兩年。在皇馬，第三年時毫無所獲而離職。
但是，這不是莫里尼奧獨有的現象。現代的教練很多都沒辦法帶隊超過兩年。
超過三年的例子更少，像是弗格森或是溫格這樣長期政權的更是例外中的例外。
拉丁系國家的教練任期更短，例如西班牙聯賽執教超過三年的教練真的很稀少。
在英格蘭，因為經營權和人事權掌握在教練手中，所以較容易長期執教。大體上來說，
教練平均任期大約在兩年以下。
莫里尼奧也是這樣需要在短期內交出成果的"冠軍承包商"。這種教練需要在短期內打出
成績，因此選擇有機會拿到冠軍的隊伍執教。他所執教的球隊原本具有潛力，但表現不佳
莫里尼奧因此將他們打造成能夠拿冠軍的隊伍。反過來說，莫氏在引出了隊伍潛力之後，
就不會再進步了。大概在帶隊第二年隊伍實力達到高峰。與葡萄牙人類似的還有名帥
貝拉古德曼，率領世界上的大球隊拿到冠軍後，第二年之後開始轉換跑道。
"第三個賽季開始情況變得特別嚴苛了"。古德曼的哲學或許也被莫里尼奧繼承了。
(未完待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.59.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chelsea/M.1435142252.A.F10.html
推
06/24 19:46, , 1F
06/24 19:46, 1F
推
06/24 22:35, , 2F
06/24 22:35, 2F
推
06/25 09:11, , 3F
06/25 09:11, 3F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bhgkai (220.136.46.117), 06/26/2015 09:44:28