http://sports.sina.com.cn/g/2007-01-11/22332686811.shtml
菲戈自認頂級聯賽日子該結束 去沙特是為溫和退出
http://sports.sina.com.cn 2007年01月11日22:33 新華網
------------------------------------------------------------------------------
葡萄牙“黃金一代“的領軍人物菲戈同意甲國米的合同截止到本賽季末,然後將轉戰
沙烏地阿拉伯的伊蒂哈德隊。菲戈11日表示他在頂級聯賽的生涯到了該結束的時候,到沙
烏地阿拉伯踢球並不是為了錢。
菲戈11日在接受義大利《體育報》採訪時說:「我已經掙夠多的錢了,我並不需要什
麼新合同。我(去沙烏地阿拉伯踢球)只是為了給自己找個溫和的退出方式,我不想馬上
退休。這樣(到沙烏地阿拉伯)我可以再輕輕鬆鬆地享受半年的足球比賽。」
菲戈上周同伊蒂哈德簽約,他將於本賽季末轉戰沙烏地阿拉伯,從7月起加入伊蒂哈
德隊。儘管雙方都沒有透露合同的細節,但伊蒂哈德老闆阿爾‧巴爾維放言這是「中東有
史以來最大的合同之一。」
菲戈表示他對美國大聯盟沒有興趣,在伊蒂哈德他有機會到12月份就選擇退役,他目
前最大的目標就是跟隨國米奪得歐冠聯賽冠軍。「到了離開頂級聯賽的時候了。我對國米
的生活並不滿意,我需要被重視的感覺,我就是這樣的人,34歲的人了,性格改不了。」
菲戈這樣評價他在國米的感受。
訂正一下:是Figo原本也有考慮過去美國,不過Al Ittihad同意他可以在12月份就退休。
所以最後選了這個。
菲戈2005年加盟國米,此前他分別效力過里斯本競技、巴薩隆納和皇家馬德里。菲戈
職業生涯總共 127次入選國家隊,德國世界盃後從國家隊退役,幫助葡萄牙打進了世界盃
四強。伊蒂哈德隊2004年和2005年兩次奪得亞冠聯賽冠軍,但2006年止步八強。
http://sports.sina.com.cn/g/2007-01-12/11502688066.shtml
菲戈風波後首次開口:轉會不是為錢 國米是最後的回憶
http://sports.sina.com.cn 2007年01月12日11:50 新浪體育
------------------------------------------------------------------------------
陣容完備的國際米蘭將度過一個平靜的冬天,菲戈決定不和球隊續約,在夏天加盟伊
蒂哈德,這是國際米蘭夏天發生的最大的一件事情,一直保持沉默的菲戈,昨天接受義大
利媒體的採訪,首次公開談論了自己的選擇,他為什麼離開國際米蘭,又為什麼選擇伊蒂
哈德,為什麼最終選擇了夏季加盟的折衷方案,這一次菲戈一一作出了解答。
☆★記者:菲戈,你為什麼會選擇去伊蒂哈德?
菲戈:因為這一時刻該到來了,你不可能保證自己永遠在最高的水準上,對於我來說
,我覺得到離開的時候了。
☆★記者:你確信這一時刻到來了?
菲戈:我確實認為是這樣的,當然,在走之前我還想贏得一些東西,盡最大的可能,
和國際米蘭一起贏得。
☆★記者:你什麼時候做出這樣的決定?
菲戈:當我有了離去的想法,不止一次,他們把這些問題上升到人格的高度,這讓我
感到很不高興,事實上我有些力不從心,加上我的家人希望我轉會,最終還是
回到馬德里定居。
☆★記者:你說自己力不從心?是不是指比賽打得比過去少了?
菲戈:這是最重要的,在過去的幾個月裡,這發生過很多次,我對自己說,我已經做
了這樣多,但是我不能改變34歲的年齡。當然,這並不會改變我隊主教練的決
定的尊重,但是說真的,我生自己的氣,球員總是自私的,每個人都希望自己
多打比賽,當然曼奇尼做出的決定是正確的,比賽的結果是充分的證據。
☆★記者:莫拉蒂仍說,如果菲戈重新考慮留在國際米蘭,我們也給他準備好了一份新合
同……
菲戈:他也這樣對我說了,我和莫拉蒂經常談話,只有他理解我選擇伊蒂哈德,他總
是能夠理解我,理解我的決定,理解我的想法。
☆★記者:不能回頭嗎?
菲戈:我選擇離開的不是國際米蘭,而是主流的足球,如果依然選擇高水準的聯賽,
我甚至不能在里斯本競技做得很好,國際米蘭的球衣將是我在主流足壇的最後
一件球衣。
☆★記者:如果可能的話,為什麼不按照阿拉伯人的想法現在就加盟?
菲戈:我也是這樣回答伊蒂哈德的,我必須回報對莫拉蒂的熱愛和尊敬,同時我也希
望能夠和國際米蘭贏得最後的榮譽。
☆★記者:有人說你是為了錢離開?
菲戈:人們總是愛說這說那,而我寧願保持沉默,感謝上帝,我掙得已經夠多了,無
需最後一份大合同。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.138.152
推
01/13 08:39, , 1F
01/13 08:39, 1F
推
01/14 00:23, , 2F
01/14 00:23, 2F
推
01/14 17:40, , 3F
01/14 17:40, 3F
推
01/14 21:19, , 4F
01/14 21:19, 4F
推
01/14 21:28, , 5F
01/14 21:28, 5F
推
01/15 00:52, , 6F
01/15 00:52, 6F
推
01/18 09:59, , 7F
01/18 09:59, 7F
推
01/23 21:39, , 8F
01/23 21:39, 8F
推
01/25 09:00, , 9F
01/25 09:00, 9F