[情報] Horner: Ric跟Ver都有錯
https://www.formula1.com/en/latest/headlines/2018/4/horner--ricciardo-and-verstappen-both-to-blame-for-clash.html
縮:https://tinyurl.com/yaycsnh8
原文很長我就不全部貼 只節錄一部分:
“We allow them to race, we allow them to go wheel to wheel,” said an
unhappy Horner. “We even discussed it in pre-race meetings about giving each
other space. Unfortunately this was the culmination of two guys taking things
into their own hands which shouldn’t have happened.
Horner:
我們允許他們戰鬥允許他們近身肉搏 甚至賽前開會時都有提過要為彼此留下空間
The stewards’ concluded that the incident “had its origins” in the two
defensive moves made by Verstappen – both described as “relatively minor”
– but that Ricciardo had also contributed after admitting he left his move
to overtake on the left too late. They also noted that both drivers regretted
their roles in the accident.
賽事單位確認Ver有兩次防守變線動作 但都"非常微小"
同時Ric太晚變線切到左邊試圖超越 所以兩個車手都有錯
"They are both highly-paid individuals,They have a responsibility to act with
the team’s interests at heart, not just their own"
Horner:
他們領著超高的薪水 有責任為了團隊行動 而非為了自己
“The message was delivered very clearly. In Barcelona they will be fine.
They are both in the dog house. You can see that in their body language. They
will be in the factory to apologise to all of the staff prior to the
Barcelona race.”
Horner:
到了巴塞隆納一切都會沒事的 兩個人都"in the dog house"(意指知道自己犯錯了)
下一場比賽開始前兩個人都會被叫去工廠跟同仁道歉
https://www.youtube.com/watch?v=Bh1fLTYiH5s
DC跟Eddie Jordan訪問的影片 講的內容差不多就不特別翻了
---
其實也是很官腔的訪談 為何我最近都翻到這種呢(思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.74.121.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1525073601.A.13F.html
※ 編輯: grapesnake (203.74.121.127), 04/30/2018 15:34:35
→
04/30 15:45,
6年前
, 1F
04/30 15:45, 1F
→
04/30 15:45,
6年前
, 2F
04/30 15:45, 2F
→
04/30 15:47,
6年前
, 3F
04/30 15:47, 3F
→
04/30 15:50,
6年前
, 4F
04/30 15:50, 4F
→
04/30 15:51,
6年前
, 5F
04/30 15:51, 5F
→
04/30 16:17,
6年前
, 6F
04/30 16:17, 6F
→
04/30 16:18,
6年前
, 7F
04/30 16:18, 7F
→
04/30 16:18,
6年前
, 8F
04/30 16:18, 8F
推
04/30 16:30,
6年前
, 9F
04/30 16:30, 9F
噓
04/30 18:29,
6年前
, 10F
04/30 18:29, 10F
推
04/30 18:30,
6年前
, 11F
04/30 18:30, 11F
→
04/30 18:44,
6年前
, 12F
04/30 18:44, 12F
→
04/30 18:44,
6年前
, 13F
04/30 18:44, 13F
→
04/30 18:47,
6年前
, 14F
04/30 18:47, 14F
→
04/30 18:47,
6年前
, 15F
04/30 18:47, 15F
→
04/30 18:51,
6年前
, 16F
04/30 18:51, 16F
推
04/30 19:13,
6年前
, 17F
04/30 19:13, 17F
推
04/30 19:24,
6年前
, 18F
04/30 19:24, 18F
噓
04/30 19:42,
6年前
, 19F
04/30 19:42, 19F
推
04/30 20:03,
6年前
, 20F
04/30 20:03, 20F
推
04/30 21:10,
6年前
, 21F
04/30 21:10, 21F
→
04/30 21:10,
6年前
, 22F
04/30 21:10, 22F
→
04/30 21:10,
6年前
, 23F
04/30 21:10, 23F
推
04/30 22:12,
6年前
, 24F
04/30 22:12, 24F
推
04/30 22:13,
6年前
, 25F
04/30 22:13, 25F
推
04/30 22:37,
6年前
, 26F
04/30 22:37, 26F
→
04/30 22:38,
6年前
, 27F
04/30 22:38, 27F
噓
04/30 23:57,
6年前
, 28F
04/30 23:57, 28F
噓
05/01 00:14,
6年前
, 29F
05/01 00:14, 29F
→
05/01 00:18,
6年前
, 30F
05/01 00:18, 30F
推
05/01 00:41,
6年前
, 31F
05/01 00:41, 31F
推
05/01 10:04,
6年前
, 32F
05/01 10:04, 32F
推
05/01 11:38,
6年前
, 33F
05/01 11:38, 33F
→
05/01 11:42,
6年前
, 34F
05/01 11:42, 34F
→
05/01 11:42,
6年前
, 35F
05/01 11:42, 35F
→
05/01 11:43,
6年前
, 36F
05/01 11:43, 36F
→
05/01 12:39,
6年前
, 37F
05/01 12:39, 37F
推
05/01 12:45,
6年前
, 38F
05/01 12:45, 38F
推
05/01 14:00,
6年前
, 39F
05/01 14:00, 39F
→
05/01 14:01,
6年前
, 40F
05/01 14:01, 40F
推
05/01 18:19,
6年前
, 41F
05/01 18:19, 41F
→
05/01 23:00,
6年前
, 42F
05/01 23:00, 42F
→
05/01 23:01,
6年前
, 43F
05/01 23:01, 43F
→
05/01 23:03,
6年前
, 44F
05/01 23:03, 44F
→
05/02 09:33,
6年前
, 45F
05/02 09:33, 45F
噓
05/02 16:16,
6年前
, 46F
05/02 16:16, 46F
→
05/02 16:20,
6年前
, 47F
05/02 16:20, 47F
推
05/02 18:27,
6年前
, 48F
05/02 18:27, 48F
→
05/02 18:27,
6年前
, 49F
05/02 18:27, 49F
推
05/02 19:33,
6年前
, 50F
05/02 19:33, 50F
推
05/03 09:03,
6年前
, 51F
05/03 09:03, 51F
→
05/03 12:45,
6年前
, 52F
05/03 12:45, 52F
推
05/03 16:33,
6年前
, 53F
05/03 16:33, 53F
推
05/03 21:58,
6年前
, 54F
05/03 21:58, 54F
推
05/05 10:48,
6年前
, 55F
05/05 10:48, 55F