[整理] 2014 ~ 2015 <要展望了有斬才有旺>

看板FORMULA1作者時間9年前 (2014/12/18 14:18), 9年前編輯推噓8(802)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
大家都知道冠軍老早就出爐,但是還有另一個賽後的審查,不針對結果而是觀看選手 的數據和表現進行考量,類似投票系統但又不缺乏公正及客觀性的,由AutoSport調查及整 理。作為一年一度的審查,這些調查是保密的,所以老闆們可以忠實地表達他們的意見,然 後將結果收集整理在一起,同樣比照F1積分系統的形式隊車手進行評分。 2014年一級方程式年度總冠軍 介紹 Hamilton,綽號小黑,他常被標記為第一位黑人車手 ,實際上他是黑白混血,父親是非洲移民後裔,母親是英國白人, 即將滿30的Hamilton出生於 英國,他對賽車的啟蒙其實是從遙控賽車開始,6歲時父親帶他參加國際遙控車大賽拿到第二 名,那一年他的聖誕禮物升級成了一輛可以親自駕駛的卡丁車。他的父親曾經同時做6份工 作目的讓他能在賽車場上活躍。車號 #44 是他十歲時跑卡丁車使用的號碼,讓他有機會在 頒獎典禮上向Ron Dennis自薦:『有一天我要開著你的車比賽!』而之後雖然如願以償 成為McLaren車手並得冠,還是有許多人仍對他轉到奔馳感到沮喪,但是從今天的結果看,他 的選擇是正確的。賽季初雖然Rosberg一度領先Hamilton,但在賽季中小黑即起直追,加上收 關站的起跑更是一致獲得各車隊老闆們的肯定,成為今年名副其實的最佳車手,而Hamilton 的競爭對手Rosberg則被排名在第五位.... (喂! 他可是亞軍阿! 老闆們: 可是他爸做六份工作 以下為原排名與公佈後名單的對照 L.Ham 1 -- 1.Hamilton 194pt N.Ros 2 +3 2.Alonso 155pt D.Ric 3 -- 3.Riccardo 135pt V.Bot 4 -- 4.Bottas 119pt S.Vet 5 +2 5.Rosberg 115pt F.Alo 6 -4 6.Massa 55pt F.Mas 7 -1 7.Vettel 53pt J.But 8 +1 8.Bianchi 44pt N.Hul 9 ++ 9.Button 40pt S.Per 10 ++ 10.Kyvat 28pt (AUTOSPORT TEAM PRINCIPALS' TOP 10 2014) http://www.autosport.com/news/report.php/id/117125 而第二個被選為最好的車手,就是已和明年McLaren-Honda簽好合約的車手,Alonso,他 在Ferrari的整體表現給人留下深刻的印象,他自己也認為那是他最輝煌的時期,沒有一絲 遺憾,他唯一的遺憾只有在生涯最低點的2007年,在即將離開待了五年的Ferrari之際, Alonso相信法拉利車隊的財政和技術資源明年它仍然是一個勁敵,儘管在F1的新V6使得 開局不利混合動力渦輪增壓發動機的規定。 “從外面看,現在這將是難以判斷法拉利是如何實現的,但他們擁有才華洋溢的人,他們 有資源,有求勝心,如果他們時間足夠,他們就會成功。" “我認為他們錯過這五年是在車上只是一些更多的性能和技術資源本身。” “他們在汽車的各個方面都沒有做到最好,例如在一開始的空氣動力學,以及一些電動力 單元。 “(但是)他們擁有預算,他們明年會被大家喜愛的,因為每年法拉利都被深愛著。” “他們每個人都在期待法拉利贏得冠軍。" “明年,他們將非常強勁。” http://www.autosport.com/news/report.php/id/117160 但現在看似他好像更期待明年和Honda的合作, 對此在紅牛任高層的Newey表示要是Alonso與 車隊又發生問題沒準會再次鬧翻。Alonso的好友Kubica : “作為Alonso的朋友,我不認為他 是個壞脾氣的車手。” “我確信Alonso為法拉利效力期間全力付出,只為達到自己設立得目標,現在他又面臨一項 新的挑戰。" “ 倘若他能讓McLaren重回巔峰,那麼在我看來這會是他職業生涯最輝煌的成 就。”龍哥自己也表示和麥凱倫的合作不會止於明年,這次合作將會是一個長期的計畫。 "第一個賽季我們需要學習,畢竟在最近的兩三年,麥凱倫的車不是很有競爭力。” "我們希望有一個順利的冬天來準備明年的比賽,要是我們在賽季一開始就很有競爭力我 會很高興的。我們將進行學習,同時爭取登上頒獎台甚至是獲得冠軍。” (糟糕! 到底是誰的粉粉偷走紅牛的獎盃想讓紅牛沒辦法順利進行!) 相關來源 http://www.autosport.com/news/report.php/id/117105 http://voice.hupu.com/f1/1839124.html http://www.autosport.com/news/report.php/id/117114 第三名則是擁有陽光般影響力和燦爛招牌笑容的RedBull車手Daniel Riccardo,首站即 表現亮眼雖因油限問題被取消積分,但賽季中也展現出與四冠王隊友相當的實力並贏得幾 次勝利,究其在數據上及結果都令眾人刮目相看,給予不錯的評分,獲得比Williams34m車手 Bottas好一位的名次。而在Vettel宣布離隊後紅牛高層僅僅花了10分鐘就決定將俄羅斯菜 鳥Danny Kvyat提拔到一隊。做出這個決定的原因或許是:Daniel在今年完勝Vettel,他已 經準備好在下一個賽季更進一步,成為車隊的當家車手了。 而Danny本人表示當紅牛賦予他這項使命時一點也不驚訝,而為何紅牛再次不選永有經驗的 Jean-Eric Vergne而選擇了新秀Danny Kvyat 。 當俄羅斯人被問及有關情況時 “ 不,我並不感到驚訝。很明顯他們去年挑選了Daniel,我知道Vergne是個偉大的車手, 我必須承認這點。他非常、非常地快及經驗老道。但是我比賽也有很長的一段時間了,即使 我並不是在F1很久。" "有些事情是你實際去做才能學習到的,因為我有這樣的想法所以機會才發生在我身上。" 同時Kvyat不認為Vergne應該受到推廣,只是因為他在F1時間較長,在2012年加入了小牛。 “而在這一年中,我們可以看到,經驗本身對Vergne起不了太大的作用,他對我來說一直 是個夢幻的基準,而我們彼此互相合作,他推了我許多把以及使我進一步成為一個駕駛, 自從一開始,我就已經設立好一個非常高的標竿,因為我們知道,Vergne今年真的非常接 近去年的Daniel。” (這裡我真的不太懂牛牛的決定~"~) Horner在接受法國Auto Hebdo雜誌的採訪時說道:“我們一開始就知道Riccardo很快,但 我們還是疑慮Riccardo能否在正賽裡維持排位賽的優異表現。” “但他今年卻有著搶眼的表現。看看Daniel Riccardo吧!你就知道他會成功的,他的微笑 說明了很多問題。” 同時Horner也表示,僅在GP3之後有一年F1經歷的Kvyat(菜鳥=.=)也已經做好了晉升一隊 的準備。 “Kvyat是一個能讓人們激動的年輕奇才。他表現出色並且速度飛快,而且他不介意人們 怎麼評價他。” (可是我覺得Max Verstappen更快,還比你帥!)他的處事心態和Kimi是類似的。 (現在已經夠冷了...) 明年Daniel將承擔重任和Kyvat搭檔,但他對此表示樂觀。 “ 壓力來自於你設的目標有多高 。” “我想我已經處於高壓的狀態下了,我不能想像 更多了。 " 在Kvyat加入後對我們來說這會是一個全新的挑戰,我的成績比Vettel好一點,大家會對 我有所期許比Kvyat快以確保我 。” “我肯定我的責任會更多一點,現在我是團隊中最 老的,就我在今年所創造的,我感覺我更能分享我的想法還有和高層對話,這是個自然現 象,所以我將忙碌地度過冬天,不僅為了車隊,也為了我自己,我想讓車變得更快,所以 我會盡我所能得貢獻給整個團隊。”他認為今年是他職業生涯中最好的一個賽季, 自從駕 駛卡丁車以來, 他還沒駕駛過這麼棒的賽車 (真是有眼不識泰山, 乾脆大家叫他... 小泰...不對..他佛心來著應該叫....又不對.....還是請大家集思吧 ~"~) 相關消息 http://en.espnf1.com/redbull/motorsport/story/187527.html http://en.espnf1.com/tororosso/motorsport/story/177983.html http://voice.hupu.com/f1/1839796.html 明年的法拉利陣容則是Kimi和Vettel,加上有豐富試車經驗的Gutierrez組合,最近團隊大 換血,許多車迷抱持著觀望,而Vettel的粉絲也對Vettel加入法拉利多半抱著存疑, 但是Webber則跳出來表示 : “當初Hamilton轉到AMG時許多人也多存著質疑,你看看他現在 呢?" Jules Bianchi,排名第八,在之前日本大獎賽發生事故後,因病情嚴重,正在醫院進行治療, 而McLaren-Honda明年和龍哥搭檔的第二車手席位,在眾多因素考量下,車隊決定還是留下 Button(數據、結果、經驗&…年紀) 21歲的Magnussen繼續擔任McLaren的試車手, (http://www.autosport.com/news/report.php/id/117110 )在這漫長的時間之後,鈕扣自 己也表示這個等待非常值得(http://www.autosport.com/news/report.php/id/117112) 今年的比賽6月-10月很有看頭,網路上都有重播和精華,就不多提了 最後感謝大舒2010-2012對AMG的貢獻 You are the best ! {翻譯有誤懇請大家指點,我會馬上糾正,感恩!} 近年底祝大家事事有個好結尾,去跨年也別忘了做好防寒,諸事順心~

12/18 14:24, , 1F
表現前五名的車手 和我認為得差不多 XD
12/18 14:24, 1F

12/18 16:11, , 2F
推!
12/18 16:11, 2F
※ 編輯: jgj12321 (111.240.206.135), 12/18/2014 16:35:29

12/18 18:10, , 3F
翻譯辛苦推一個XD
12/18 18:10, 3F

12/18 18:11, , 4F
ROS最不好就是超車啊,今年雨戰跟車陣中的表現不合期待
12/18 18:11, 4F

12/18 18:11, , 5F
如果這點改進不了,之後別隊追上來會很吃虧的
12/18 18:11, 5F

12/18 18:20, , 6F
容易被卡+後方吃緊易噴煙,ros這有點吃虧
12/18 18:20, 6F

12/18 22:48, , 7F
推翻譯
12/18 22:48, 7F
※ 編輯: jgj12321 (111.240.206.135), 12/18/2014 23:39:45

12/18 23:31, , 8F
排名蠻中肯的
12/18 23:31, 8F

12/19 17:56, , 9F
翻譯辛苦了!
12/19 17:56, 9F

12/22 09:40, , 10F
推用心上色XD
12/22 09:40, 10F
文章代碼(AID): #1Kad6lcz (FORMULA1)