[情報] Kimi回歸Ferrari專訪

看板FORMULA1作者 (Mia Wang)時間12年前 (2014/01/19 19:01), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
  回到Ferrari 的Kimi Raikkonen首度對外亮相是駕駛Ferrari FF 在Maranello 小鎮 繞圈圈,看起來顯然心情相當的好,也順便進行了一段簡單的訪談。 問:重返Maranello感覺如何? Kimi:回來的感覺蠻不錯,看看以前在Ferrari的老朋友,當然也有新朋友,目前覺得都 非常棒,車隊有不少能力很強的人,是個好的開始,就看會能否有好的成果,至少我覺得 機會是相當的不錯。 問:未來的目標是? Kimi:唯一的目標就是贏得冠軍啊,希望車隊能做到這點,雖然不容易,尤其現在又是新 規則,但也正因如此,一切都是難以預料,下了場才知道。 問:你的回歸讓Ferrari的粉絲都相當興奮呀...... Kimi:粉絲總是讓人感覺貼心,讓我回到Ferrari的開心又多了幾分,也希望能拿到好成 績來回報他們的支持。 問:新規則和全新的V6 turbo引擎賽車,跟過去有多大的差別? Kimi:我覺得新車沒有大家想像中的難搞,希望我們找出合適的配置,當然對技術人員來 說是困難的挑戰,新的引擎,新的變速箱等等,但我認為對車手的影響並不多,也許會出 現幾個新的按鈕之類的,這些以後就知道了,至少第一次測試之後我覺得還蠻容易適應。 問:對於最後一場比賽積分雙倍制度你有什麼看法? Kimi:其實對每個人都是同等的,也許有人覺得這規則是對某人有利或特別要對付某人, 基本上只要是得利者就會喜歡,對我來說無關緊要,那就是規則,不管你喜不喜歡都不會 改變。 問:你最喜歡的賽道是? Kimi:Spa很棒,有老賽道的味道,有些新賽道也不錯,像美國和印度站我蠻喜歡的。 問:玩過Ferrari的模擬器了? Kimi:有做過一些了,稍後還會進行更多,主要是先確認一些按鈕和運作方式。 問:對於即將合作的賽事技師Antonio Spagnolo有什麼看法? 答:兩年前其實就有一起合作過,當時他是我的數據分析技師,我們早就認識有一段時間 ,所以基本上不會有太多困難,我也很高興看到他,之前有幾場比賽的期間我們在維修區 也會碰到,也會簡單的聊上幾句,對他來說是新挑戰,不過他對系統相當了解,經驗也很 豐富,我們應該可以合作愉快,不會有什麼問題,整體來說我心情是相當興奮。 Kimi Raikkonen預計會在一月28日的Jerez 測試行程駕駛Ferrari 新車登場。 來源:http://ppt.cc/zXxt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.160.164

01/19 19:25, , 1F
不愧是SPA之王 最喜歡SPA
01/19 19:25, 1F

01/20 14:38, , 2F
感謝翻譯,用youtube 聽Kimi滷蛋英文要有點努力XD
01/20 14:38, 2F
文章代碼(AID): #1Isx2OLo (FORMULA1)