[問題] 求教英文神人翻譯

看板FORMULA1作者 (我家的狼吃草ˊ__ˋ)時間12年前 (2012/06/14 20:27), 編輯推噓2(203)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近在玩一個國外的F1經營遊戲 裡面碰到一段英文想破腦袋還是看不懂 各位F1神人能幫小弟翻譯一下嗎? 感激不盡!!!!! 原文如下: If an unscheduled pit stop occurs within ___ laps of a scheduled pit stop then add the next stint of fuel PS: 小弟剛玩這個遊戲 有興趣的大大可一起玩 在此奉上網址 http://www.igpmanager.com/ ID:josh tsai 目前車隊只跑了澳洲站拿下第14位 ㄒoㄒ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.211.182.84

06/14 20:43, , 1F
如果臨時進站發生在計畫中進站的___圈之內的話,加上下一段
06/14 20:43, 1F

06/14 20:43, , 2F
的油
06/14 20:43, 2F

06/14 20:54, , 3F
好饒舌 這樣我大概想通了 謝謝您!!
06/14 20:54, 3F

06/14 23:31, , 4F
如果跟計畫中的進站差了__圈,把下一段要用的油加進去
06/14 23:31, 4F

06/15 08:00, , 5F
了解 感謝^__^
06/15 08:00, 5F
文章代碼(AID): #1FsTYv7T (FORMULA1)