[情報] Raikkonen 就像個野生動物一樣！

看板FORMULA1作者 (I am here to drink)時間13年前 (2012/05/16 17:41), 編輯推噓30(31推 1噓 13→)
留言45則, 31人參與, 最新討論串1/1
好啦標題是我胡鬧的，ESPN F1刊載一篇關於 Kimi Raikkonen 的報導， 標題是：Lotus managing Raikkonen's obligations，網址在這： http://en.espnf1.com/lotusf1/motorsport/story/78805.html Eric Boullier 說他們盡可能讓 Kimi 無須參與媒體與公關活動， 但他們也知道 Kimi 很多粉絲，但這是比賽（遊戲）的一部份，他 們都得接受這件事情。 Boullier 認為減少賽道外的活動，讓 Kimi 專心噴跑，這是 Kimi 很享受比賽、取得成績主因。 Boullier 說 Kimi 就像個野生動物，要讓他用他喜歡的方式跑一跑，（有點喜感XD） 相對於 5566 隊對待 Kimi 的方式，Lotus 真的不錯。 ---------- 速譯如下： Lotus 領隊 Eric Boullier 相信 Kimi 因車隊建構的環境，享受著他成功的F1復出之旅 。 當Raikkone宣布有意復出時，許多觀察家質疑他是否能擁有足夠的奉獻心與動力，好讓他 能具備應有的競爭力。五場大賽後，Kimi的表現無庸置疑地回答了這些問題：連續兩次站 上頒獎台、在車手冠軍排行榜僅落後12分。 Boullier在F1官網上表示車隊將Kimi的媒體與公關工作降到最低，好讓他能專心於賽車上 ，無須被迫面對那些他一點都不喜歡的活動。 Boullier說：「我認為他適應得很好。」「我們在Enstone時，我強調就是在Enstone時， 我們就擁有競賽精神。儘管我知道每個車隊都有其獨特文化與個性，但我要說的是我們的 車隊無與倫比。我們不讓賽場政治進到這裡，盡量滿足我們的車手。」 「我們知道Kimi不喜歡公關活動，不喜歡媒體。所以我們幹嘛讓他處理這些事咧？當然， 我們得在他的需求與贊助商的要求中取得平衡。但他知道我們很關心他的行程，而且我們 也努力將這些瑣事降到最低限度。這就對了。他是個車手，他為勝利而跑，根本不在乎其 他事情。」 Boullier補充說Raikkonen仍舊願意參與某些公關活動，因為他與車隊都知道他有廣大粉 絲。 「Kimi像個野生動物一樣，你得讓他用他想要的方式奔跑。我們不需告誡他得作什麼，他 可是個專業人士，他最重要的工作就是去賽道上開車。這就是他來這裡的目的。在那之後 當然還有些義務。對他來說有點不幸的是，他的個性實在很有吸引力，這就是他為何這麼 紅。他跟我們都得慢慢接受他有廣大粉絲這件事情。因此，從某個角度來說，這也是參與 比賽的一部份。我們把他的義務降到最低，我認為他對此感到快樂～」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.78.75
推
05/16 18:03, , 1F
講到廣大粉絲這件事，Kimi的回歸真的讓版上熱鬧不少XD
05/16 18:03, 1F
推
05/16 18:06, , 2F
他跟我們都得慢慢接受他有廣大粉絲這件事情 <= 笑翻了XDD
05/16 18:06, 2F
→
05/16 18:09, , 3F
畢竟吃雪糕這件事情可不是人人都會阿。XD
05/16 18:09, 3F
推
05/16 18:16, , 4F
難道以前kimi從來不接受自己廣大粉絲的事實嗎XD
05/16 18:16, 4F
→
05/16 18:17, , 5F
不過Kimi粉絲真的很多 今年上賽會這麼滿場我看多虧他...
05/16 18:17, 5F
→
05/16 18:17, , 6F
感覺全場他跟大舒的粉絲就幾乎佔掉大半了
05/16 18:17, 6F
推
05/16 18:18, , 7F
Kimi>///< 大推Lotus車隊啊！！！
05/16 18:18, 7F
→
05/16 18:22, , 8F
看 那邊有一隻野生的Kimi正吃著雪糕!
05/16 18:22, 8F
推
05/16 18:47, , 9F
吃雪糕之前還去having a shit..XDXD
05/16 18:47, 9F
推
05/16 19:53, , 10F
現在保育就是潮 !
05/16 19:53, 10F
推
05/16 20:12, , 11F
大推Kimi>///<
05/16 20:12, 11F
推
05/16 20:54, , 12F
我是因為Kimi又回來關注F1的...XD
05/16 20:54, 12F
推
05/16 20:58, , 13F
me too!
05/16 20:58, 13F
推
05/16 21:22, , 14F
我是因為Kimi又回來 F1的 +1
05/16 21:22, 14F
推
05/16 21:23, , 15F
+1 KIMI離開F1兩年，大概看不到5場，他回來後每場都看 XD
05/16 21:23, 15F
→
05/16 21:24, , 16F
話說蓮花真不錯，還幫KIMI少安排公關活動，難怪KIMI在蓮
05/16 21:24, 16F
→
05/16 21:25, , 17F
花看起來很開心，挺喜歡這支車隊的
05/16 21:25, 17F
推
05/16 21:32, , 18F
=============他最重要的工作就是去賽道上開車============
05/16 21:32, 18F
→
05/16 21:35, , 19F
KIMI的淡定是在麥拉拉磨出來的 不然怎麼能吃得下雪糕XD
05/16 21:35, 19F
推
05/16 21:48, , 20F
喝得下可樂XD
05/16 21:48, 20F
推
05/16 22:16, , 21F
KIMI的個性真的是太微妙了，為他回來關注+1
05/16 22:16, 21F
推
05/16 22:22, , 22F
推翻譯!XD
05/16 22:22, 22F
推
05/16 22:22, , 23F
因為Kimi回來+1 Kimi真的好發啊XDDD
05/16 22:22, 23F
推
05/16 23:03, , 24F
蓮花讚!!!這樣才能讓kimi無後顧之憂的專心跑車，全力發揮
05/16 23:03, 24F
推
05/16 23:05, , 25F
Eric Boullier漂白了，現在沒人會記得他去年一腳踢開
05/16 23:05, 25F
→
05/16 23:06, , 26F
兵長還說得很難聽，可憐的兵長這輩子就注定被滷蛋吃
05/16 23:06, 26F
→
05/16 23:06, , 27F
死死 (遠目)
05/16 23:06, 27F
→
05/16 23:08, , 28F
都是樓上害的，你還說
05/16 23:08, 28F
推
05/16 23:29, , 29F
推Kimi 他真的很強
05/16 23:29, 29F
噓
05/16 23:31, , 30F
但還是要噓Boullier 我永遠不會忘記他去年踢開我時講那
05/16 23:31, 30F
→
05/16 23:31, , 31F
什麼屁理由 (還有他們的車燒我屁股還怪我!!)
05/16 23:31, 31F
→
05/16 23:38, , 32F
阿Do啊，你本尊有你1/10的激動熱情就好了
05/16 23:38, 32F
→
05/16 23:52, , 33F
沒關係我找幾篇講他壞話的來翻譯。
05/16 23:52, 33F
推
05/17 00:16, , 34F
有 Kimi 關注度有差 大概從50分回升到80分(如果再奪冠就..)
05/17 00:16, 34F
推
05/17 01:17, , 35F
我今年是因為KIMI才決定要衝現場的 XDD
05/17 01:17, 35F
推
05/17 01:32, , 36F
Kimi最不愛媒體.公關宣傳活動.但人氣卻還那麼高!!個人魅力啊
05/17 01:32, 36F
推
05/17 12:39, , 37F
因為Kimi的回歸，也讓比賽好看許多，讓我又迷回F1了...
05/17 12:39, 37F
推
05/17 12:40, , 38F
結論就是很多KIMI迷都是M屬性(誤
05/17 12:40, 38F
推
05/17 12:50, , 39F
我也是為了Kimi才回來看F1的>/////<
05/17 12:50, 39F
推
05/17 14:28, , 40F
Kimi: I was having a shit ~~
05/17 14:28, 40F
推
05/17 16:26, , 41F
我也覺得本尊太軟了一點 他現在都在玩他的保時捷...
05/17 16:26, 41F
推
05/17 20:12, , 42F
為了Kimi的回歸,今年將首次衝至F1現場(鈴鹿站),期待中...
05/17 20:12, 42F
推
05/18 02:13, , 43F
KIMI+1
05/18 02:13, 43F
推
05/18 16:52, , 44F
推標題 XD
05/18 16:52, 44F
推
05/21 09:39, , 45F
為了KIMI重返F1懷抱+1
05/21 09:39, 45F
‣ 更多 Ambrosius 的文章
文章代碼(AID): #1FitOpL1 (FORMULA1)