[情報] 世界冠軍面對面－Alonso vs Rossi

看板FORMULA1作者Santander時間14年前 (2012/01/27 02:11)推噓4(4推 0噓 7→)

留言11則, 7人參與討論串1/1

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼ 一年一度的Ferrari與Ducati滑雪節匯聚了四輪和兩輪賽車界的傳奇Fernando Alonso和 Valentino Rossi。Dieter Rencken為您披露他們的一些內心世界。 ▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲ 2010年，兩屆世界冠軍Fernando Alonso開始了在Ferrari的生涯。一年後，MotoGP的超級明星Valentino Rossi揮手告別了幫助他贏得7屆MotoGp冠軍的日本賽車，從此加入了 Ducati車隊。於是在第21屆由Ferrari F1車隊和Ducati MotoGP車隊的主贊助商舉辦的Wrooom年度滑雪會上，兩位冠軍第一次見面，並為這個美麗的度假勝地增色不少。為了慶祝這個里程碑式的事情，專職攝影師Ercole Colombo（Wrooom活動的主要推動者，如今也被認為是F1賽程表的一部分）發佈了一本包含了不少好照片的200頁的新書。每一章還補充了對2位冠軍的採訪，兩人將被問到一樣的問題，主題是“回顧他們的紅色生涯和在Campiglio的相遇”。下面是在Wrooom 2011上發佈的新書的一些摘錄。可以預見的是，這兩個極具個性的運動員在許多問題上都沒有很大的反差，同樣的，這本書揭露了驚人的相似之處。以下的內容不是書評，而是深入到兩位賽車運動的最偉大冠軍的內心。 ★評論對方... Alonso：“Valentino從一開始就給我留下非常好的印象。我沒有任何先入為主的想法，我之前也沒想過有什麼期待，因為我不會讓我已經對他的瞭解來影響我的想法。我發現他真的是個好人，非常平易近人^^。” Rossi：“和Fernando的見面再一次肯定了我的想法，他很討人喜歡:)。毫無疑問他身上有很多非常特別的東西。我的意思是讓我們面對它...他不可思議地快！” ★紅色生涯... Alonso：“能為Ferrari開車意味著每天都生活在夢想之中。每天從我一起床的一刻這種感覺就陪伴著我一直到晚上。我真的不知道如何描述這種感覺。” Rossi：“我從沒有真的意識到為Ducati比賽會激發我真麼多的熱情。我必須承認當我第一次騎上那輛紅色的戰車，我感到這是我經歷過最義大利的感覺。我想世界其他任何地方的人都不會像我們這樣有那麼高的激情。” ★關於車迷... Alonso：“能身處這麼廣大車迷之中，感受他們無窮的熱情，意味著我成為了Ferrari的一分子。我的意思是我從沒有真的感覺我面對的只是我個人的車迷，而是面對著廣大單純地熱愛我的車隊的人們。在我加入前他們就已經在那了，而且在我離開後他們還會在那裡。” Rossi：“MotoGP比賽有一點不同。車迷和車手聯繫地更緊而不是那輛車。即使如此， Ducati卻把自己和其他的廠商區別開來，因為他們有屬於自己的車迷基礎。所以我把它看成‘婚姻’。我現在已經聚集了一些新的車迷，這對我來說總是很重要，我想說這幾乎是最基礎的。” ★賽前準備... Alonso：“我有個人的開始程式。我在最後時刻才去換衣服，穿上比賽服，頭盔和手套，然後坐進賽車裡準備去發車格。然後我從車裡出來，接受2到3個採訪，然後再走回維修區。我在那裡待一會，放鬆一下，檢查一下天氣預報直到13點49分。然後我回到賽車，開始把注意力集中到發車上。我不知道我為什麼選擇了13點49分這個精確時間點。沒有什麼特殊的原因，不過我從沒有打破過這個習慣。” Rossi：“我不是那麼的迷信。但另一方面我有一些儀式來幫助我集中注意力。我通過這些來達到我的目的。我會跪在我的MotoGP旁，讓它和我自己在一起幾秒鐘。另外我總是會帶上我媽媽給我的布料烏龜。那是一個神聖的夥伴，一個愛的象徵。” ★秘密關係... Alonso：“我知道一些車手和他們的車有一些古怪的關係。有一些來自迷信；另一些純粹是好玩。有些車手甚至給他們的車起名字，而其他的大部分人會和車說話。我沒有這些習慣。我的車只是我的車，就是這樣。” Rossi：“我從不給我的車起名字，但是對車的感覺對車手很重要。這關係到一個車手如何和車互動，也決定了一個車手是否能榨取車的性能。車也有它自己的靈魂；也有自己的方式來和我相容。這不總是很容易，但是這有點像如何和你的女朋友相處。” ★隊內關係... Alonso：“我和那些在賽道上和我一起工作的人有很緊密的關係。至於那些技師，這當然不僅僅是職業上的關係。在我自己的一組技師裡，有3，4個人很特殊。當我們處於壓力之下時，只要一個眼神，一個詞或者互相看對方一眼，我們就立刻能表達出那種放心的感覺。” Rossi：“我們這項運動毫無疑問是現存的最個人主義的運動，但是對我而言最享受的一方面是隊內建立起來的關係。一旦我建立起這種關係，那麼我總是要努力維持它，因為互相的信任是基礎。任何人都會犯錯誤，但是當我們一直聚焦在相同的目標時，我們需要相互諒解。我完全堅信正確的氛圍是至關重要的。” ★關於速度... Alonso：“我喜歡速度。我追求速度；這是我生活的一部分，但是是一種非常自然和微妙的方式。我是個車手，如果可以的話，我會開得很快。當我被迫地陷入一些又慢又長的事情我一定會變得惱火，比如我的車被困在交通堵塞裡。” Rossi：“我和速度的關係密不可分。這是唯一能接近這項運動的方式，也是唯一能把它當成職業的方式。速度逼迫你快速思考，快速做決定，然後保護你自己。每個禮拜裡都有幾個小時，速度是我的旅行伴侶。她就像一個我必須一直給予尊敬的朋友。” ★關於完美的一圈... Alonso：“人們時常問我‘你是不是有時能做出完美的一圈？’我的回答是‘很少’。我想說沒2到3年才能做出一次。我知道這或許聽起來有點誇張，但這是真的。上一次發生的時候是2011年的西班牙大獎賽的排位賽。再上一次有這種感覺那真的是很久以前的事了。你入彎的時候突然意識到也許這次不能正確地出彎，然後你就失去了對車的控制...然後你會知道完美的線路只有一根。這很難實現，因為每個人的目標設定得很高，在一連串的彎角都要盡全力去跑，而時間限制又是有限的，這即使對我們職業的車手而言也很難，要知道我們一直在尋找那些難以把握的極限。” Rossi：“完美的一圈是一個目標；一種釋放，一種成就，因為高速是最難達到的目標之一。那幾乎是不可能的。這不是接近極限的問題，而是要達到極限。完美的一圈不是最讓人享受的東西。在我們這項運動裡，要接近極限意味著你也在接近失敗的邊緣，然後撞車意味著受傷。你不能有任何僥倖心理。你的眼睛緊盯著賽道，你的身體和手通過賽車和路面在尋找那種極端的感覺。包裹在頭盔裡的你的臉不會微笑，因為你開得真的很快，你的反應幾乎是自動的，最後你才會去看你的圈速。” ★關於旅行... Alonso：“每個賽季我們的環球旅行幾乎是一樣的。我對任何一個地方都沒有特別強烈的感覺，或者說正面或者負面的感覺。我最想去的是新加坡，但我不知道為什麼。而我最不喜歡去的是英格蘭，因為我從沒有在那裡感覺到放鬆。我不知道為什麼。也許是因為酒店房間的傢俱，或者是一些小附件，一些非常小和不顯眼的東西。” Rossi：“相比於要長途飛行，總體上我更喜歡歐洲的比賽，尤其是義大利和西班牙。我喜歡那裡的人們的那種氛圍和車迷的狂熱。當看到他們享受其中，聽到他們製造的噪音我真的感到快樂，因為我知道他們是為了你而來。” ★關於隊友... Alonso：“Massa是個出色的隊友。他付出了他的一切，而且工作地很努力。更重要的是，他也是個很隨和的人，很有禮貌，非常職業，每年的365天他都奉獻於他的工作。他愛他的家庭，他的妻子，兒子，父母，兄弟。他們非常親密。當我想到我的隊友，我想到的是一個讓我非常尊敬的人。” Rossi：“Hayden是個理想的隊友。我認識他很久了，最好的描述他的話就是他真的是個好人。他很誠實，也從不親言放棄。他很謙虛，對工作的態度也很積極。我想他是車隊了最好合作的人，也是最好的隊友。” ★關於對手... Alonso：“在過去幾年，我有2個主要的參考對象Lewis Hamilton和Sebastian Vettel。但是對兩個人我有不同的觀點。我把Hamilton看成一個非常快的車手，他很有攻擊性而且很有專注力。總而言之，他對勝利充滿渴望。沒什麼其他可說的，一個正真的天才車手。在我的觀點裡，Vettel還沒有到那個水準。我知道他是世界冠軍，2011年他也會再贏一個冠軍，但是也就是如此。對我而言，他比Hamilton的水準還稍稍差一點。” Rossi：“在我的職業生涯裡，我遇到過各種不同的車手。我想現在我的2個主要對手是 Stoner和Lorenzo。當你的對手和你一樣快時，他們就不僅是你的目標，同樣也是對你表現的激勵。他們每個人都非常不同。一個很有天才，精神也很強大。另一個也很有天才，而且始終非常快。” ★關於勝利... Alonso：“勝利就意味著勝利。它意味著對一個人所有努力和勞累給予的一種肯定。是對我們雄心的加冕，是唯一能讓人完全滿意的事情。就像我過去經常說的，為Ferrari贏得勝利意味著分享一種經歷，分享真實的團隊合作以及和這個星球上那麼多地方的人一起開 party慶祝。勝利是無價的，是對那麼多贊助我們的個人和公司的回報。” Rossi：“勝利就是勝利。它能征服你幾個小時或者幾天。它給了你那種比你自己更好，比別人更好的魔幻般的感覺。它是對你所有努力的回報。有時候也許一場勝利因為得到的方式而看上去非常不同，但是無論如何勝利不應該被低估:)” ★關於失敗... Alonso：“失敗總是痛苦的。但是現在，經過了10年的比賽，我想我已經成熟了，也提高了自己。我學會了如何對待它，並且把它變成一種正面的因素，我會仔細地分析情況，然後搞明白什麼沒有起作用，以及如何去解決問題。” Rossi：“失敗是幹我們這行的任何一個人都害怕的。失敗意味著沒有獲得勝利或者沒有獲得想獲得的結果。失敗意味著你可以贏的時候，卻只是第二個完成比賽。失敗是一個人會被惱怒所環繞；它標誌著一個持續的，但是你不想要的過程的開始。” ★關於2011... Alonso：“我想我會把2011年看成一個相當積極的一年。我真的工作地非常努力；我們學到了很多，我們正在為未來打基礎。毫無疑問相對於強勁的對手，我們已經有所提高了。 RED BULL用一輛天生就比我們好的車去競爭冠軍。這就是比賽的一部分，競爭的一部分。沒人會放棄，即使在面對危機的時候每個人都保持著冷靜。至於我，正是這種挑戰讓我理解和估量到這股力量的程度：Ferrari車隊的力量。” Rossi：“目前我的2011賽季更像我之前想過的失敗。它也有一些不同，有些新，一些我以前從沒有經歷過。我想到了我的9個世界冠軍，以及現在我該如何換一種方式工作。會有很多不同，但是如果我深入地挖掘我們的問題，我會找到解決他們的感覺。” http://bbs.hellof1.com/3180140.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

→

corlos

01/27 02:13, , 1^F

01/27 02:13, 1^F

→

corlos

01/27 02:13, , 2^F

01/27 02:13, 2^F

→

corlos

01/27 02:15, , 3^F

01/27 02:15, 3^F