[問題] 翻譯

看板FJU_Psy98作者originalblue (呆呆呆~~~JUST呆)時間12年前 (2012/02/04 00:26)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

剛剛FB上有人回應別人的動態他說"!!!!!!!!!!how could you!!!!!!!" 我是看不太懂啦但FB有很好心的設計是翻譯功能於是我就點了下去結果.... 這句話翻譯成 "!!!!!!!!!!!!你怎麼能夠露出 (翻譯由必應（Bing）提供)" 想請問各位大大這是對的嗎如果這樣翻譯是對的那麼那個回應的人是想要叫那人露出什麼@@? 有專業的大大可以為我解答嗎~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.15.115

推

lphd

02/04 00:37, , 1^F

02/04 00:37, 1^F

→

lphd

02/04 00:38, , 2^F

02/04 00:38, 2^F

→

lphd

02/04 00:39, , 3^F

02/04 00:39, 3^F