電影讀書會：重慶森林、大狗民、愛情，不用翻譯
※ [本文轉錄自 FJU_JCS10 看板]
作者: Nysel ( 以後， ) 看板: FJU_JCS10
標題: 電影讀書會：重慶森林、大狗民、愛情，不用翻譯
時間: Sat Mar 8 01:41:17 2008
新傳電影讀書會
第二期：城市漫遊系列－香港、曼谷、東京
重慶森林
3/12(三)12:30 文友樓106教室 香港
王家衛/香港/1994/colour/97min
如無意外，1994年5月1日凌晨，戴金色假髮的女子（林青霞飾）將死於重慶
大樓，一個女毒販失手的下場。探員223（金城武飾）與金髮女子在4月30日
於重慶大樓擦身而過，他對她一無所知，但六個小時之後，223愛上了這個女
人。在距離重慶大樓1.5公里外的中環，探員663（梁朝偉飾）保存著一封分
手信，他的女友是一位空姐，兩人相識在兩萬五千呎的高空，他為這段感情
注滿了汽油，不料中途轉了站，此時菲（王菲飾）已乘著銀河列車，悄然降
落在這條跑道上。
大狗民Citizen Dog
3/14(五)12:30 文友樓二樓第一討論室 曼谷
瓦西沙沙那坦Wisit Sasanatieng/泰國/2004/colour/100min
帕，一個沒有夢想的人。大家都告訴他：「如果要尋找愛與夢想，就要去曼
谷。」奶奶卻對他說：「要是在曼谷找到工作，就會長出尾巴！」歷經了罐
頭工廠工人、 大廈管理員到計程車司機各種工作，帕雖擔心自己會長出尾巴
，卻也成為寂寞都市人的垃圾桶，直到他遇見清潔女傭晶。晶和帕同樣來自
鄉下，她說：「只要夢想成真，我就是最特別的人。」但晶追尋的卻是一本
看不懂的天書，以及一個沒法溝通的神秘金髮男子。夢想遙不可及令她的心
靈更加空虛，無視帕的愛意。當周遭的人 紛紛長出尾巴時，沒有尾巴的帕和
夢想滿溢的晶，他們的愛情能否開花結果？
愛情，不用翻譯Lost in Translation
3/7(五)14:30 文友樓二樓第一討論室
東
蘇菲亞科波拉Sofia Coppola/美國/2003/colour/108min 京
鮑伯（比爾墨瑞飾）是電影明星，因為拍攝廣告的需要來到東京。工作的溝
通不良讓他欲振乏力，而地球另一端的家人也和他漸行漸遠。待在這個語言
不通的城市，讓他更加深體認自己的中年危機，開始夜夜失眠。新婚的夏綠
蒂（思嘉莉喬韓森飾）跟著工作狂攝影師先生來到日本，置身在陌生又充滿
衝擊的環境，她不僅迷失在東京街頭，面對未來更是毫無把握。兩人在凱悅
飯店的酒吧相遇，相同的寂寞和語言將兩人拉得好近。如果愛情不用翻譯，
兩個迷失的人將在彼此的眼中找到失落許久的自己……
Nysel製
電影讀書會：http://blog.pixnet.net/FJUJCSmovie
--
每個去「2046」的人都只有一個目的，就是找回失去的記憶。
因為在「2046」，一切都不會改變。
沒有人知道這是不是真的，因為去過的人，沒有一個回來過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.101.43
--
每個去「2046」的人都只有一個目的，就是找回失去的記憶。
因為在「2046」，一切都不會改變。
沒有人知道這是不是真的，因為去過的人，沒有一個回來過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.181.32