[公告] 關於王鶴松老師課本中提到的疑惑

看板FJUFinGrad94作者o09 (o09)時間19年前 (2006/11/01 00:01)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

老師問說 namihaya 銀行的 namihaya 怎麼翻成中文我真的查了一下在日文中 nami 漢字是"波" 意思就是海浪 haya 漢字是"早or 速" 但是haya只是一個字根必須搭配其他字母才有意義而 namihaya 則是無意義的名詞沒有漢字就跟為什麼我叫宗祺是一樣的建議王老師可以用音譯納米海雅銀行好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.50.119

推

wenyeh

11/01 00:08, , 1^F

11/01 00:08, 1^F

推

o09

11/01 00:09, , 2^F

11/01 00:09, 2^F

→

o09

11/01 00:09, , 3^F

11/01 00:09, 3^F