看板 [ FJU-GITIS ]
討論串玫瑰的名字
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 玫瑰的名字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者DonQuixote (事情一波接一波來襲)時間21年前 (2005/03/29 16:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為GT第一堂課就拿她的書當負面教材. 所以...有刻板印象了. 不過可能出那本書時還沒有google可以用吧:P. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.68.19.63.
#2
Re: 玫瑰的名字
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者eier (作業作業)時間21年前 (2005/03/29 16:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我覺得跟譯者沒有太大關係. 主要是內容對非教徒也非宗教史學家的人來說. 實 在 太 難 了!!!. 我看到後來乾脆跳過所有跟宗教有關的敘述. 只挑重要劇情來看--神奇的是 這樣還是看的懂耶!!. (但是會不想再看第二次). 不過現在大概了解了一點西方宗教的恩怨情仇. 又重新燃起了一股重看的慾望.
#1
玫瑰的名字
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者DonQuixote (原來我已經不愛伯爵了:()時間21年前 (2005/03/27 17:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我在誠品看到拿起來翻. 覺得很難讀ㄟ. 看幾行就看不下去了. 是內容本來就艱澀難讀. 還是愚人資質駑鈍. 還是譯者翻得爛?. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.68.19.63.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁