[閒聊] 朔月秘話 第一話、第二話
https://jp.finalfantasyxiv.com/10th_anniversary/tales_under_the_new_moon/
NGA已經有人翻譯了,總之加個防雷夜
老實說第一話閱讀體驗對我來說非常的差,劇中兩個主要人物的嘴臉有夠噁心
糟糕到朝陽和瓦倫斯都像是個正人君子了,他們已經不是得了便宜還賣乖的程度而已
根本是始作俑者兼加害者在用受害者的嘴臉哭腰自己多可憐責任多重大,幹你娘哭三小操
我應該要把你們所有人從古代抓回來,串在銀劍上放在大哥的墳前當供品
看NGA翻譯文下面的討論感想好像也跟我差不多,還有很多人順便罵龍桑的80等職任
不過我沒解過龍桑職任就是,等練到90等再回去用New Game+看看
第二話,呃,這整段做到遊戲裡不是很好嗎
哪怕是用幾個黃色驚嘆號的支線任務、甚至只是用文本呈現都好啊
總比大家莫名其妙被桃白白扁的咪咪冒冒,最後還是不太懂他來的好吧
光憑遊戲中跟他有關的事件或對話,不是說不能理解他的心境,但不太能起共鳴啊
大概是這樣,不知道第三第四話會描寫誰
拜託不要再像第一話這麼噁心了
補個幹
--
何謂黃金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.222.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FFXIV/M.1693587193.A.5BD.html
推
09/02 02:01,
8月前
, 1F
09/02 02:01, 1F
推
09/02 02:35,
8月前
, 2F
09/02 02:35, 2F
推
09/02 05:48,
8月前
, 3F
09/02 05:48, 3F
→
09/02 06:34,
8月前
, 4F
09/02 06:34, 4F
→
09/02 06:34,
8月前
, 5F
09/02 06:34, 5F
→
09/02 06:34,
8月前
, 6F
09/02 06:34, 6F
推
09/02 23:08,
8月前
, 7F
09/02 23:08, 7F
→
09/02 23:08,
8月前
, 8F
09/02 23:08, 8F
→
09/02 23:08,
8月前
, 9F
09/02 23:08, 9F
→
09/02 23:08,
8月前
, 10F
09/02 23:08, 10F
→
09/02 23:08,
8月前
, 11F
09/02 23:08, 11F