[TEST]色碼上色練習(聽海)
聽海 主唱:張惠妹 轉錄http://www.english.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6631&forum=24
寫信告訴我 今天海是什麼顏色
Wrote me a letter to tell me what is today color of ocean
夜夜陪著你的海 心情又如何
Evey night the ocean has been beside you , how is your feeling ?
灰色是不想說 藍色是憂鬱
Gray represent don't want talk about it , blue means sad
而飄泊的你 狂浪的心 停在哪裡
but you've been drift aimlessly with madness heart where you moor at ?
寫信告訴我今夜 你想要夢什麼
Wrote me a letter tell me what you want to dream tonight
夢裡外的我是否 都讓你無從選擇
neither in the dream or not, I don't let you have any choice
我楸著一顆心 整夜都閉不了眼睛
I clenth my heart , couldn't close my eyes while night
為何你明明動了情 卻又不敢靠近
Why you felt attraction but affrid to getting close ?
聽海哭的聲音 嘆息著誰又被傷了心 卻還不清醒
Listen. Crying from the ocean, which is weeping who has been heart-broken but refuse to face reality.
一定不是我 至少我很冷靜
It won't be me, at least I have been calmed
可是淚水 就連淚水 也都不相信
But even my tear is disbelieving
聽 海哭的聲音 這片海未免也太多情 悲泣到天明
Listen. Crying fron the ocean, Why this ocean is too sentimental and weep until dawn
寫封信給我 就當最後約定
Write me a letter, let it be the final promise
說你在離開我的時候 是怎樣的心情
Tell me when you left me, how was your feeling.
--
【好友列表】 逢甲按鷹揚 看板《FCU_SB_CLUB》
《ＩＤ暱稱》 《經濟狀況》非常貧窮
《上站次數》 次 《文章篇數》 篇
《目前動態》查詢 bmw525ok 《私人信箱》所有信件都看過了
《上次上站》 《我的生日》12月32日
《 性 別 》我是大色胚! ^o^Y 《現在人數》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.21.181