[新聞] 諾維茨基退役 拜仁將士送上祝福
http://www.fcbayern.cn/news/3755
Source：拜仁慕尼黑中文官方網站
諾維茨基退役 拜仁將士送上祝福
德國體育的一位傳奇向大家告別了。在達拉斯獨行俠隊度過了21年後，NBA傳奇德克·諾
維茨基今天結束了他的職業生涯。昨天，這位出生於德國維爾茨堡的40歲老將最後一次為
獨行俠隊在主場出戰，還打出了不錯的表現：這位著名的拜仁球迷全場砍下30分，幫助獨
行俠120-109戰勝太陽。
球隊為諾維茨基送上了盛大的激光秀，NBA名宿拉裏·伯德、施拉姆夫、皮蓬、坎普和巴
克利都來到了現場，讓“諾天王”也感動落淚。隨後他接過話筒，向全場觀眾正式宣布自
己將從NBA退役：“這是我的最後一場主場比賽。”
“諾天王”的職業生涯充滿了亮點：2011年，他率領獨行俠隊獲得隊史第一座也是至今唯
一一座NBA總冠軍獎杯；而四年前，他還被選為常規賽最有價值球員；在NBA歷史得分榜上
，他超越張伯倫上升到第6。在德國國家隊中，德克也是球隊的核心，率隊獲得2002年世
錦賽季軍以及2005年歐錦賽冠軍，並在2008年來到北京，圓了參加奧運會的夢想。
由於獨行俠已經無緣季後賽，北京時間今天早上和馬刺的比賽就成為了諾維茨基在NBA的
謝幕戰。“我會再打一會兒，享受一下比賽。”退役後，這位德國最出色的籃球運動員想
要更多陪伴妻子傑西卡以及三個孩子，同時嘗試一些沒有做過的事情：“我可以去滑雪嗎
？我已經25年沒有試過了。”
今年二月初，拜仁二隊曾前往達拉斯進行訓練，他們見到了諾維茨基和前拜仁籃球隊隊員
克勒貝爾。二隊隊長費爾德哈恩向諾維茨基贈送了一件41號拜仁球衣。誰知道呢，也許“
諾天王”以後會經常去安聯球場看拜仁的比賽。很多拜仁球員也都向諾維茨基送上了自己
的祝福。
烏爾賴希說：“你好，德克。我該怎麽說呢？你的職業生涯像童話一般美妙，祝福你未來
一切順利，我很高興你能取得這麽大的成功。2011年你在邁阿密奪冠的時候我也在現場。
”穆勒說：“今天早上我看到你得了30分，還連續命中了前10球，我要向你脫帽致敬。我
一直很喜歡看你的比賽，如果獨行俠有一支老年球隊的話，希望他們能轉播你的比賽。”
除了拜仁眾將給予祝福以外，拉姆、狐媚、穆勒、格納布里以及德佬的摯友波弟等球星，
也都各自在自己的推特祝福德佬退休愉快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.170.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1555078442.A.E4C.html