[情報] 拉姆回顧職業生涯

看板FCBayern作者lovephi (Beck)時間7年前 (2017/05/18 19:55)推噓16(16推 0噓 19→)

留言35則, 19人參與討論串1/1

http://www.fcbayern.cn/news/1922 拉姆回顧職業生涯：如夢如幻，激動人心不知道為什麼這篇在德文版沒有，但英文跟中文版有？連結內有多張隊長在他各個時期的照片。菲利普．拉姆的球員生涯發端於慕尼黑的 FT Gern 俱樂部，從1989年起他在那裡度過了7 年時光。1995年，拉姆轉會到拜仁青年隊。22年後的今天，這位史上最成功的球員之一即將告別喜愛他的球迷。拉姆和拜仁官網一起，再次站在人生的球場上回顧了他足球人生的重要時刻。我的開始 “5歲半時，我通過一個朋友來到了 FT Gern 俱樂部，在這裡開始踢球。最初幾個月我們輸掉了所有的比賽，然後就是在我六歲生日那天——11月11日我打進了我的第一個進球。當時我們特別激動地慶祝著，雖然最後我們以1:10輸掉了比賽（笑）。1995年我就轉會到了拜仁。” U19冠軍 “2002年我獲得了第二個U19聯賽冠軍。在整個賽季我基本上都是跟二隊踢球，只在半決賽和決賽中為U19隊上了場。最後一輪前我的教練 Kurt Niedermayer 給了我一周的假期。 U19決賽後又馬上回到二隊準備接下來的比賽。我們那一屆球員是非常棒的，巴斯蒂（施魏因施泰格）也是那一屆，還有安德列亞斯．奧特爾、彼得．特羅霍夫斯基、米夏埃爾．倫辛，這還不是全部。最後在決賽中，我們在安達赫治4:0戰勝了斯圖加特。因為馬庫斯．胡斯特爾受傷，所以當時我是場上的隊長，並在頒發德甲獎杯時站在卡恩後面大聲喊：這就是那獎杯！。對於我們所有人來說，這都是非常難忘的回憶。” 轉會斯圖加特 “當時我在拜仁還有一份長期合同。但因為我並不經常能得到和一隊球員訓練的機會，我決定以租借的方式加入斯圖加特。我只是想邁出下一步，而馬加特也特別希望得到我，一切都進展得很好。我在斯圖加特成為主力，也被選入國家隊。從那以後我也一直身穿21號球衣。去斯圖加特時，我掃了下還空著的號碼，21號是我第一眼看中的。” 第一個德甲冠軍 “2005年我回到了拜仁，但當時十字韌帶撕裂還在養傷，直到11月才第一次代表拜仁登場。賽季結束後，我們取得了雙冠。在瑪麗恩廣場市政廳陽台上將沙拉盤高高舉起——在我自己的家鄉。這簡直像夢一樣，太讓人激動了！” 十月啤酒節 “作為土生土長的慕尼黑人，十月啤酒節對我來說是很特別的。當然還有服裝，它主宰了我的家鄉拜仁。我的家人住在慕尼黑，這裡有我的許多朋友。拜仁慕尼黑是一家我想把幾乎全部職業生涯奉獻給它的俱樂部。拜仁對我來說也意味著家鄉，對於我來說這一點很重要。” 我們的婚禮 “除了我兒子出生，我和克勞迪亞的婚禮是我在足球之外收穫的人生中最美好的日子了。我們特地把婚禮時間安排得無論如何都不會與2010年世界杯的日程衝突。婚禮和慶典在艾因格舉行，我所有的家人朋友都在現場，那天的天氣也非常完美——簡直像夢一樣。我們一直將這一天珍藏在回憶中。家庭對於我來說非常非常重要。我們一大家人住在一個房子裡，家庭的親密感一直很強。我的父母從沒有說過，我應該做什麼不應該什麼，而是一直讓我自己做決定，並堅定地支持我。” 第一個世界杯進球 “2006年我的第一屆世界杯，開幕式在我的家鄉慕尼黑。我在開場幾分鐘後打入了這屆比賽的第一個進球。如果人們了解整個故事的話，他們就更可以理解，這個進球也對我來說有多難得。在世界杯前的熱身賽中，我傷到了肘部。直到開場哨吹響前幾分鐘我都不確定，我能不能戴上一個特殊的護具登場。好在阿根廷主裁在臨開場前給了我一個肯定的答覆。” https://youtu.be/PabsSYHoQ-s

影片《南德意志報》採訪 “這是我職業生涯中十分特殊的時刻。我在接受一篇長篇採訪中批評了拜仁的轉會政策，必須當面向魯梅尼格、赫內斯和霍普夫納報告。每個人都可以想像，我對這個會談充滿尊敬，我們的談話開誠佈公，也取得了積極進展。我那時26歲，剛和俱樂部完成了續約，當然非常希望拜仁能在正確的方向前進。我希望幫助球隊向前，沒有別的想法。現在人們可以說，拜仁慕尼黑擁有自己清晰的足球哲學，並且一直吸引每個位置最強勁的球員加盟球隊。像拜仁這樣的頂級俱樂部就應該如此。這件事的前因後果都對我個人意義重大，也讓我迅速成熟起來。” 我的基金會 “我自己的童年時光非常開心，父母一直在我身邊保護著我。但是很多孩子可能沒機會享受這些，當我在參觀南非的貧民區時就親眼目睹了這一切，我就下定決心要做點什麼。不久後，我成立了菲利普．拉姆基金會，意在幫助孩子和青少年們更好地繼續他們的人生。基金會關注的議題首要是體育和教育。” 在家門口的決賽 “在家門口輸掉的那場決賽，對於我們所有人、整個俱樂部和所有的球迷都非常戲劇性，那個時刻非常苦澀。對於巴斯蒂來說，他把點球罰丟了當然就更難受了，他當時完全跪在了地上。我認識巴斯蒂很久了，一起進步，一起贏得了許多冠軍。這麼多年來我們已經成了非常好的朋友，因此我當時想在那個苦澀的時刻給他一些支持，幫他一下——即使在當時那個情況我自己也非常非常失望。” 溫布利2013 “終於！當終場哨在溫布利大球場響起時，這是我腦海裡的第一個想法。在輸掉兩場決賽後，我們終於贏得了歐冠。當時的感覺無與倫比的美好，因為拜仁這麼多年為勝利付出了非常多。雙手舉起獎杯的感覺難以描述，這是一個十分獨特的時刻。” 三冠偉業 “成為第一家取得三冠王偉業的德國球隊，成為歷史的一部分——這曾是我們的目標。人們可以想像，我們在倫敦時已經慶祝了一番。儘管如此，我們還是先把獎杯放在一邊，專注於最後一場比賽。對於賽季三冠我們都非常激動，也很激動可以被載入史冊。” 巴斯蒂、尤普和我 “這張照片是我們在柏林贏得德國杯，取得三冠後拍的。兩年裡我們和尤普．海因克斯一起工作，巴斯蒂和我與他進行了許多次富有成效的對話。 2012年我們在連續三年聯賽亞軍後取得三冠王，這個成績很大一部分都要歸功於他。他重新建立了球隊，把我們帶到了正確的方向上。在那個時刻我們三人都很清楚，我們一起取得了一項偉大的成績。” 我的第一百場國家隊比賽 “第一百場國家隊比賽是在我的家鄉、我的主場舉行的，這同樣是我生命中的一個重要時刻。沒有多少球員能突破國家隊百場比賽大關。我對這個數字很驕傲，這也證明了我多年來表現一直穩定出色。更特別的是能與貝肯鮑爾這樣的球員比肩，他為德國隊出戰了103 場。我很高興，同一天米夏埃爾．巴拉克也受到了表彰。一直有傳聞說我倆不和。但絕不是這樣的。米夏埃爾是一位對德國國家隊貢獻巨大的球員。他的告別賽我也在場，我們倆當時進行了很長時間的深入交流。” 我與佩普的關係 “與佩普的三年時間非常美好且成功。我們從一開始就合作得很愉快，我們對足球的理解十分相近，兩人交流起來也輕鬆，不只是閒聊，也包括職業細節上。作為運動員可以一直感受到，他日日夜夜都在為足球工作，對於每一個對手都將準備工作做到完美。我也很高興能在這樣的教練手下踢球。從這個合作中我們也產生了特別的關係，這段關係也一直延續至今。” 終於成為世界冠軍 “作為隊長舉起大力神杯——這是一個我從小時候就夢想的，難以形容的美妙時刻。世界杯開始前，我就已經決定會在賽後退出國家隊。我相信也正因此，我在比賽中更加全力以赴。從第114分鐘馬里奧．格策進球到比賽結束後的一個半小時），這段時間我將永遠珍藏在記憶中。終場哨後我感到如釋重負，經過如此漫長的征程，我們終於滿懷喜悅地實現了目標。登上頒獎台，戴上金牌，舉起獎杯，草坪上勝利者的合照，與工作人員和球迷一起慶祝，然後在更衣室見到聯邦總統和總理——這些時刻，難以用言語表達。” 二月決定退役 “退役的這個決定我思考了很久。年初時，我向拜仁高層通知了這個決定。2月7日，這個話題在與沃爾夫斯堡的杯賽前後引起了公眾的討論，所以我決定向媒體宣布這個消息，證實我的決定。” 與哈維一起告別 “我非常希望，我和哈維可以在周六再一起喝小麥啤酒。和他這樣的球員一起在隊內踢球令我感覺非常好。哈維是一位擁有成功職業生涯的傑出球員，但是更令人印象深刻的還是，他是一個多麼好的人。他完全融入了這裡，當他來到這時就想深入地了解球隊，並且很快就熟練地掌握了德語。我不知道，未來當他回到西班牙以後，我們多久會見一次。但是有一點我十分清楚：如果我們再相見，一定會是非常友好和激動的。他是一位偉大的運動員，我很高興可以認識他。” 故事的最後一切非常美好。整個賽季我們都努力付出，最後再次站在了德甲的巔峰。很多人把這個看作一個理所當然的結果，但是對於球員來說並不是這樣的。這背後是每天艱苦的工作，對球隊辛苦的付出。我們今年實現的提前四輪奪得聯賽冠軍，這是一個漫長行軍的結果。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.176.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBayern/M.1495108558.A.C1B.html https://twitter.com/FCBayern/status/865160961677819904 剛剛的賽前發布會。隊長：「我只希望球迷能記住我是個好球員。」 https://goo.gl/hrRVN1 德甲官網的訪問（英文）．安切曾幾次試著勸他改變退役的決定，當然最後都失敗。．在拜仁的開始是當球童，作為球童的第一場比賽是多特和尤文的歐冠決賽。．在斯圖的經歷非常重要，對職業生涯很有幫助。．雖然講這很老梗，但德甲冠軍是最實在的。．有關職業生涯中從沒拿過紅牌：我會這樣說，我一直都努力地按照規則踢球。．退休後第一天要幹嘛？陪家人度過普通的一天，吃個早餐或做任何你會和家　人一起做的事。最近有關拉姆的新聞或專訪實在太多啦，就不一一貼來洗版了

推

asdf95

05/18 20:09, , 1^F

05/18 20:09, 1^F

推

erinnick2

05/18 20:30, , 2^F

05/18 20:30, 2^F

推

raruku

05/18 20:35, , 3^F

05/18 20:35, 3^F