[聯賽] Sid Lowe: 09/10賽季西甲聯賽全回顧

看板FCBarcelona作者 (Hopemonger)時間14年前 (2010/05/29 15:22), 編輯推噓11(1103)
留言14則, 13人參與, 5年前最新討論串1/1
原文網址:http://tinyurl.com/33kb4n8 翻譯網址:http://bbs.goalhi.com/1320129.html ---- Sid Lowe:09/10賽季西甲聯賽全回顧 場內C羅被奉若神明,場外阿爾梅里亞球迷正「血脈噴張」, 大家好,歡迎來到每年一度的西甲賽季末頒獎典禮。 直到本賽季的最後一個賽事周,每個星期都會有一名皇馬球員 有幸參加官方專訪。而直到本賽季的最後一週,每一週的球員 專訪的背景都一陳不變:網頁的標題總是那句充滿了光榮與驕傲 的預言--「皇馬贏得俱樂部史上第十座歐冠獎盃」。 幸運的是,週六晚間,馬德里確確實實的拿下了他們的第十座歐冠 並且還是在他們的主場,這一切讓之前的預言看上去不致傻到極致, 馬卡報也得以在他們週一早上的社論裡興高采烈的宣佈「足球 捍衛了馬德里」,他們還因此花了整整一個封面來迎接偉大皇馬的凱旋。 不過正當馬德里媒體鼓吹皇馬值得大書特書的歐冠輝煌時, 這個國家的其他群眾卻無法對他們連續第六次倒在歐冠十六強淘汰賽 --這次終結者是里昂--的事實視而不見。或者說在這麼一個看似 東山再起實則淘聲依舊的賽季,皇馬最終,空手而歸了。 對於皇馬而言,雖然看見羅本和斯內德會師決賽的確不爽, 但好消息是至少決賽中不用目睹巴薩,更不用目睹巴薩在伯納塢捧杯 這樣更糟糕的事。即使祭出T恤秘計,瓜迪奧拉的球隊還是沒能 在半決賽中逆轉國米。 好了,兩強紛紛出局意味著原本被看作是歐冠上的較量的一個賽季 到頭來又演變成了西甲聯賽桂冠的雙雄之爭,歐冠的獎盃則充其量 只是成了通往入主伯納塢之路的敲門磚。而本賽季的西甲聯賽也的確 在萬眾矚目中迎來了高潮的結局,皇馬和巴薩雙雙打破了一個又一個 紀錄,攜手碾碎一個又一個對手,甚至連瓜瓜都覺得自己的隊伍簡直像 「鬼子進村」。說的沒錯--人們紛紛開始擔心是不是西甲其他球隊 出了什麼狀況了。 在聯賽最後一輪之前,皇馬拿下了他們最近19場聯賽中的18場。 不過最終,他們還是沒能逆轉成功。最主要的原因自然是之前那唯一 一場敗仗是輸給了巴薩。巴薩就是比皇馬高了那麼一點點,全賽季 就輸了一場並且雙殺皇馬。他們領先對手三分奪走冠軍,並且最終比 第三名瓦倫西亞多了28分--對,你沒看錯,就是28分。 塞維利亞同樣打進了下賽季的歐冠(還記得帕洛普把自己摔進球門的 搞笑鏡頭麼),馬洛卡和赫塔菲則獲得了下賽季的歐聯門票-- 神奇的馬競不可思議的獲得了本賽季的歐聯冠軍,要知道自從 去年8月參加歐冠資格賽算起,他們在15場歐戰中僅僅贏了三次。 這是馬競在1996年奪的雙冠王以來贏得的首個榮譽。這次他們在 國王杯決賽中輸給了塞維利亞沒能複製雙冠,而西班牙足協因為把 國王杯決賽安排在了國際足聯的官方休息日而又一次受到了指責。 啊咧,我為什麼要說又呢。 而在積分榜的另一端,桑坦德競技和馬拉加則要紛紛感謝希洪競技和皇馬 雪中送分,得以在最後一輪逃出生天--帶著自從三分制施行以來最低的 保級分數。雖然頂著史上最華麗髮型的格羅西托帶領赫雷斯屢創佳績,但 對於保級已是為時晚矣;特內裡費槽糕的客場戰績見證了他們的墜落;而 即使換了三任主帥甚至簽下了一頭熊寶寶也沒能拯救瓦拉多利德。 這並不是說瓦拉多利德這個賽季一無所獲。C羅當然也不會,他贏得了球迷們 賜予的最高榮譽稱號--國王。他也贏得了衛報的尊敬躋身本年度西甲最佳 排行榜。不過同樣在最爛排行榜裡你也能看到他。好吧,下面就讓我們開始頒獎咯。。。 ◎「我要那諸神都煙消雲散」之最佳獻媚 世界體育報號稱耶穌早在加里利海就「預言了梅西的成功」? 還是古蒂的腳後跟被譽為上帝之踵--「那一晚伯納塢見證了上帝顯靈」? 忘了這些吧,讓我們看看阿斯報的比賽報導:「昨晚,C羅不是一個人在戰鬥, 那一刻所有的神明靈魂附體」。 而馬卡報的封面呢--「上帝穿了C羅的九號球衣」。吹的真tmd太棒了。 ◎最nb的場邊行為藝術 首先不得不提馬洛卡的惡魔吉祥物Dimoni--本賽季真正的明星, 總是揮舞他手中軟趴趴的三尖叉,帶著詭異的咧嘴笑容滿場追逐著 球員、球迷還有記者。 比起總是在希洪競技教練席上一臉奸詐叼著香煙的普萊西多,還有在 比賽中被罰上看台之後,發現球場根本沒有看台於是跑出球場搬了架梯子, 爬上球場四周的圍牆繼續督戰的拉斯帕耳馬斯主教練,本獎項的頭名 還是屬於瓦拉多利德主帥奧內西莫。 奧內西莫曾因為在比賽中從教練席飛身而起,鏟搶正帶球經過邊線處的 畢爾巴鄂後衛阿莫羅比埃塔而被裁判出牌警告,而奧帥看到裁判掏牌 嘴裡還唸唸有詞,「有沒搞錯,分明是他衝我犯規啊!」 但奧內西莫的最佳演出還要數他上任後的首場比賽,那場比賽中, 他不斷在咆哮著「草泥馬的狗屎!草泥馬的三路奶粉!草泥馬的臥馬!」, 他朝空中拋灑聖水和瑪娜,把球場當作西班牙禱告儀式的餐桌, 他把球踢向第四官員並叫嚷著,「嘿,小兔崽子」而當小兔崽子迫於他的 淫威退縮時更是暴喝如雷,他斜身靠在替補席上就像在泡吧似的, 還不忘搭訕球迷,他高喊著「草泥馬的上帝」,但隨即意識到不能玷污吾主, 緊接著道歉「對不起上帝,這不是你的錯。」 廢話,瓦拉多利德彼時正和瓦倫西亞比賽著,又不是和皇馬。 ◎最佳總動員 還是奧內西莫榮膺。當球隊隊長馬爾科斯準備替補上場時, 為了給他加油鼓勁,奧內西莫衝著隊長吼道,「你小子還不明白 我幹嘛換你上嗎?還不是因為我根本沒有更好的選擇。」 ◎最佳紙上談兵 瓦拉多利德第三次登場,也是馬爾科斯的二周目,這位老兄割下了 自己的頭顱並威脅要把別人的腦袋一併拿下--好吧,只是說說而已。 「那些出工不出力的傢伙,我會給你點顏色看看。 我不需要什麼朋友,我也不在乎隊裡的其他人喜不喜歡我: 我根本不喜歡他們。 我要的是能在場上和我齊心協力共同奮戰的夥伴。 如果我們倒下了,誰來保衛人民誰來保衛她! 我需要的是第一眼看去就知道靠譜的純爺們。 現在這樣的純爺們太少了。 我們要像瘋狗一樣去戰鬥。 如果有必要去擰下對手的腦袋,那麼我會毫不猶豫的這麼幹。」 ◎一夜回到解放前 一年前是俱樂部爭相競購的射手,如今提到他則成了裝逼,虛偽, 自私,假摔成性,以及球場上眨眼之間那些很少成功的小把戲。 給我向前衝啊,內格雷多。 ◎最佳海誓山盟 馬努喬從曼聯轉會來了瓦拉多利德,並誓言本賽季要攻入40球。 最終他進了4個球。 ◎惡貫滿盈 穆提利加惡毒的攻擊了C羅的手肘,凶器則是他的鼻子。 ◎最讓人惱火的標題 C羅。我們別再提他了,求求你了。 ◎嘴砲之神 相比於范德法特的「不能因為我手觸了球就硬要說我手球了啊」, 巴塞羅那的總幹事胡安奧利佛在危機迫近加泰羅尼亞時出色的發揮 則要更上一層樓。 當年拉波爾塔剛剛在巴薩走馬上任時,曾抱怨有人在監視他。 六年後,拉波爾塔一語成讖,的確有人在監視他的董事會, 那個人不是別人就是拉波爾塔自己。 巴薩花了五萬六千歐元搞了套監視系統來監視四位副主席。 但是,購置這套裝置的奧利佛卻堅稱巴薩不是在監視他們;實際上, 這是一套為了「保護」他們「人身安全」的「護衛系統」。 當然這些都是他在當事人毫不知情的情況下搞定的, 因為他不想驚擾四位副主席。 ◎最古怪的賽前儀式 月光之下,拉科的四位元老 Arsenio「西狐」Iglesias,Jacques「東接」 Songo'o,Fran「南忠」González 和 Javier「北速」Manjarín 聚集在半夜的 里亞索,圍著球場中央的白色圓圈,四周灑滿了大蒜和丁香, 在四人正中則是一口沸騰著的大鍋,一位巫師站立鍋前念起咒語, 「貓頭鷹,癩蛤蟆,老巫婆;烏鴉,火妖,巫師;殘響死滅,無聲色狼, 月兔飛腿。。。人妻淫舌,魔王鬼火,燃燒軍團,瘟疫憎惡,地獄回聲, 老處女肚腩。。。咆哮吧,燃盡焦灰的火焰惡魔!」 這些亂七八糟的咒語被認為能延續拉科在里亞索面對皇馬19年不敗的歷史。 但很遺憾,像缺少了菲利佩的拉科這樣的球隊,咒語是沒有用處的。 ◎以牙還牙 在陷入了一場和桑坦德競技老闆佩尼亞以及坎塔布連省主席雷維拉的 論戰之中時,拉波爾塔揚言西班牙正在「摧毀」加泰羅尼亞,坎塔布連的 兩位立刻給與了拉波爾塔犀利的反擊。他們表示拉波爾塔將不再受邀加入 哈瓦那雪茄俱樂部大使的行列。拉波爾塔被好好的擺了一道。 ◎最堅定的XX黑 本年度競爭最激烈的獎項最終花落馬卡報,這要歸功於馬卡報那台 「奧維爾牌雙核」的完美運轉。 誠然世界體育報為了西班牙第三門將該選誰的問題 搞得不可思議的歇斯底里--這讓那些連第一門將問題都搞不定的 隊伍情何以堪,但至少這個問題還是個問題。 當然也有其他的媒體專欄引領風潮,比如維拉主義(巴薩受到裁判偏袒), 比如熱情的教徒們迫不及待的為C羅宣福立碑尊為聖人, 又比如即使伊瓜因進了27個球也無法堵住伊瓜因黑們 「他竟敢出場時間超過本澤馬,得分超過C羅」的質問。 但這些都比不上馬卡報明目張膽,荒謬扭曲的倒佩運動, 希洪主帥普萊西多甚至把馬卡對佩萊格里尼的攻擊稱為「白色恐怖」, 而佩帥則始終面對指責禮讓謙恭,盡顯風度。 馬卡最終自作自受:馬德里球迷開始團結在主帥周圍, 馬卡主編甚至不得不公開停止起先馬卡自己搞的一個民意調查, 原因是主編認為民意被「人為操縱」了。 當然事實並不是馬卡報寫的那樣。馬卡報已經不僅僅滿足於歪曲佩萊格里尼的 每一句話,抓住佩帥犯的每一個錯誤進行攻擊而無視佩帥的那些正確舉動, 馬卡報甚至還篡改數據,以訛傳訛,並且總是以不可思議的速度 改變立場,看上去就像遵循了亞力克山大的建議那樣。 十週前,他們驚恐的發現在他們自己評比的「米格爾穆諾斯最佳教練獎」 排行榜上,佩萊格里尼竟然領先瓜迪奧拉排名西甲教練榜首。 巧合的是,從那以後佩萊格里尼每週只能獲得那個排行榜裡三顆星的一顆星, 而瓜迪奧拉則每場比賽雷打不動的獲得三顆星-- 即使他的隊伍被西班牙人 0-0逼平。於是最終佩萊戈里尼在排行榜上惜敗給了瓜瓜。 ◎最佳賽後報導 屬於在國家德比之後的第二天,國家報送給瓦倫西亞vs馬洛卡 以及希洪競技vs比利亞雷亞爾兩場比賽的讚美詩篇。全篇共計:0字。 ◎最佳統計數據 屬於善意的阿斯報,他們為皇馬指明了「只要加戈和阿隆索搭擋登場」, 皇馬就能贏球。 這兩人一起踢過幾場比賽呢?答案是兩場。 文章發表一週之後,加戈和阿隆索本賽季第四次聯決登場。皇馬輸掉了比賽。 ◎最棒球迷 足協把西甲聯賽最佳第十二人獎頒發給了赫塔菲,以表彰身為 西甲最佳球迷的他們。 頒獎的那場比賽赫塔菲主場幾乎空無一人。 本專欄連續跟蹤了赫塔菲的六場比賽,甚至都能堪稱他們最忠實的擁簇。 就連赫塔菲的主席,甚至都不是赫塔菲的支持者。 所以那些讓人又愛又恨的希洪,塞維利亞,馬競,特內裡費,西班牙人 還有那些配得上這個獎的球迷們,這個獎送給你們。 ◎最「性致盎然」的球迷 根據「性衝動指數」的計算,阿爾梅里亞球迷在這個獎項上領先一步-- 緊隨其後的是赫雷斯球迷。皇馬球迷排名第12,墊底的則是奧薩蘇納球迷。 好吧,讓我們認真的審視這個統計。巴薩球迷在官方排行上排名第6, 但這一定出了什麼問題。二月初的時候加泰羅尼亞的醫院 宣佈嬰兒出生率上升了45%-- 而這正好恰恰在伊涅斯塔在斯坦福橋最後一分鐘絕殺切爾西的九個月之後。 ◎最優美的解僱信 自然是--好吧,那誰並沒有真正被解僱。 當薩拉戈薩炒掉馬塞利諾的時候,他們在俱樂部官網上發佈了這樣一份聲明── 沒有再見,沒有祝你好運,沒有對馬帥曾經執教奉獻的感謝, 沒有彼此的諒解,沒有沉重的心情,也沒有痛苦的抉擇。 天啊,以上單詞一個也沒有。 「馬塞利諾把薩拉戈薩帶進了降級區,」那份聲明如此寫到, 「他給球隊留下的只有千瘡百孔的破爛後防,穩居降級區的名次, 14場聯賽裡贏了三次,以及國王杯淘汰賽的首輪出局。」 ◎臉皮最厚的俱樂部 毫無疑問是瓦倫西亞,他們把俱樂部新球場印在了球衣的領口。 而他們的新球場根本沒有建成,甚至沒在建設中,而新球場 讓他們背上了超過500m歐元的債務。 ◎最佳商品 你是不是也總有一種錯覺--每件衣服的皇馬尼龍隊徽背後 都藏著一個完美的乳房。現在你可以越發肯定了,因為皇馬已經 正式推出了他們的胸罩系列。 皇馬也同時生產男士和女士的內褲,不過鑑於本專欄非常河蟹, 於是不便於講那些過於低俗的笑話了。 ◎最佳紅牌 佐科拉因為用英語辱罵邊裁和他的母親私通而被罰下。 (是邊裁自己的母親,當然不是佐科拉的母親--除非佐科拉真的腦子壞掉了)。 奧爾拜斯則在一個月之內連吃了兩張紅牌-- 一次是因為拉扯對手的頭髮,另一次則是因為一腳精準無比的蹬踏, 以至於當你看到最後他的鞋釘上並沒有像掛著叛徒頭顱的尖鐵桿那樣 掛著對手的蛋蛋之時,都不免感到這真是個奇蹟。 但是,這個獎項的贏家則是比利亞雷亞爾隊的邊後衛卡普德維拉。 在對巴薩的比賽中,疑似原本應該給布斯科斯的第二張黃牌, 裁判卻陰差陽錯的給了比利亞雷亞爾的洛倫特, 而在隨後一週的比賽中,洛倫特又一次被裁判黃牌警告。 這次卡普德維拉微笑著走到裁判卡洛斯戈麥斯面前,詢問他 這張黃牌是不是該給布斯科斯。 這一舉動惹毛了裁判,為卡普德維拉換來黃牌一張。 卡普德維拉依舊不依不饒,「這張黃牌也是給布斯科斯的麼?」 於是他被紅牌罰下了。 ◎最混亂場面 赫雷斯的貝爾霍梅衝著赫塔菲的米庫狂吼, 「白痴!低能!是的,就是你,笨蛋米庫!白痴!」, 最後要靠警察才能把貝爾霍梅制服。 但這個獎項還是屬於比利亞雷亞爾和畢爾巴鄂的那場比賽-- 長達7分鐘的補時,三人被罰下,背後的黑腿,奧爾拜斯拉扯頭髮, 有點「有種我們出去單挑」的味道,還有邊線處的群架, 還有一位觀眾席前排的球迷乘人不備若無其事的把一整瓶礦泉水 澆在了畢爾巴鄂教練卡帕羅斯的身上。 ◎最佳比賽 自然是奧維耶多在0-1落後的情況下9-1逆轉大勝 Vecindario。 還有國王杯中阿爾孔科4-0重捶皇家馬德里。 還有埃切貝利亞對抗200名俱樂部青訓小孩的完美告別賽。 不過說到西甲聯賽本賽季的最佳比賽,那一定是赫塔菲4-3 力克塞維利亞那場球了,赫塔菲也因此報了對手淘汰自己 晉級國王杯決賽的一箭之仇。一球落後,2-1反超,又被3-2反反超, 赫塔菲頑強的扳成3-3平手,他們三次擊中門柱, 最後憑藉93分鐘的點球絕殺對手。 我要把這個獎頒給他們兩次。 ◎最佳進球 你可以從梅西,C羅和伊瓜因那些令人眼花繚亂的進球當中隨意挑選。 最棒的三個可能分別是梅西對陣薩拉戈薩, C羅對陣奧薩蘇納以及伊瓜因對陣西班牙人時的進球。 對陣馬競時阿隆索的長傳和阿貝羅阿的射門配合可說是意外之喜, 尤其是對於利物浦的球迷來說,而本澤馬對陣拉科時的進球 更要歸功於古蒂那次腳後跟妙傳。 說到那些美妙的助攻,那麼更棒的要數巴薩對陣馬洛卡時 伊布腳後跟妙傳佩德羅得分,還有巴薩對陣馬拉加時 哈維長距離貼地直塞給阿爾維斯,並由後者助攻梅西破門的那次。 最富戲劇性的進球要數塞維利亞的羅德里93分鐘進球絕殺阿爾梅里亞-- 整座馬洛卡的主場的球員教練球迷們見證了這一時刻。 羅德里在替補上場完成絕殺之前甚至只在聯賽出場了四分鐘。 要說到暴力猛虎流,那麼赫雷斯的貝爾霍梅在對陣巴薩時的射門堪稱一絕; 而最搞笑的進球,大概要數赫塔菲的迪亞斯莫名其妙的把球打在了 自家球門的門柱後,被馬洛卡的阿爾瓦雷斯撿了便宜, 還有就是赫塔菲對陣皇馬時帕雷霍的進球-- 本應給每個人都上了一課但實際上很遺憾的並未成功。 桑坦德的波拉多和赫塔菲的索爾達多各自完成的倒勾射門 都足夠精彩不分上下,馬拉加的杜達則利用角球直接破門得分-- 注意他是有意識的直接旋門的,而瓦倫西亞的帕布羅·赫爾南德斯 則在和馬競的比賽中完成了博格坎普式的挑球過人射門得分。 所有進球中最棒的大概要數畢爾巴鄂對陣阿爾梅里亞時哈維·馬丁內斯的 那次連過三人了。但本專欄心目中的本賽季最佳進球 則是一次最終沒能進網的射門--在瓦倫西亞和馬洛卡的比賽中, 門柱阻擋了這次射門。就是比賽73分鐘時比利亞外腳背直接把長傳卸給華金, 後者不等球落地的凌空抽射,如果這球進了,絕對是驚世駭俗的世界波! ◎最佳教練 格羅西托,有史以來最神奇的掃帚頭教練, 他入主了上半賽季就已經進了棺材,入土掩埋,四分五裂的赫雷斯, 然後差點奇蹟般的起死回生。 瓜迪奧拉則帶領巴薩創造了新的聯賽積分紀錄。 佩萊格里尼則展現了他非同凡人的容雅風度。 米歇爾在上賽季還剩五輪聯賽時接手了當時身陷保級區的赫塔菲, 這賽季他們打進了歐聯並且踢得比賽賞心悅目。真是英俊的惡魔啊。 基克·弗羅雷斯接手了一支,按他自己的話說就是連界外球 都不會發的球隊,之後好歹幫馬競拿到了14年來的首個錦標。 但最佳教練還是屬於馬洛卡的心理大師,激勵天才格雷格里奧·曼薩諾-- 他面對著球員離隊,水深火熱,暗箭難防,經濟危機等種種困難 卻最終創造了奇蹟。馬洛卡在聯賽的最後一天遭遇了你可以想像得到的 最殘忍的事,球員,工作人員,還有吉祥物Dimoni惡魔就那麼坐在 主場的替補席上盯著記分牌,腳邊都已經準備好了慶祝的香檳, 然而結果卻是塞維利亞朝他們的心窩狠狠的紮了一刀子。 似乎馬洛卡的每個賽季都是在淚水中結束的。 但這一次令人驚奇的是馬洛卡並非為了降級而苦澀, 而是為了沒能打進冠軍聯賽而心痛。 而這一切都要歸功於他們那位由催眠師半路出家的主教練。 ◎最佳球員 排名第三:C羅。 排名第二:哈維。 排名第一:梅西。本賽季早些時候,馬卡報的封面興高采烈的揭示了 一條懇切的,客觀的真相:「C羅要比梅西更全面。」 證據?一套足球場上的「X射線掃瞄儀」,能夠對球員的每個屬性進行打分, 從而得到「綜合分析」。這套評分系統是馬卡報的一位記者提出的, 此人剛好恰巧在之前為C羅寫了一本光鮮的傳記, 那我想他很有可能把「葡萄牙風格」也作為評分屬性之一, 以利於評分規則偏向於C羅。如此,C羅自然不負眾望的獲得了勝利。 這是屬於C羅的唯一勝利了。賽季結束,當人們再次比較這兩位 雙雄俱樂部的招牌球員時,連馬卡報也得承認C羅敗了-- 雖然他也表現的非常出色。 梅西打進了34個聯賽進球,各項賽事總進球數高達47個。 他還完成了那些常人以為只應天上有,妙手偶得之的事情,而他卻做到了, 而且一次又一次,一次又一次。 ◎最佳陣容 巴爾德斯, 阿爾維斯,皮克,普約爾(巴薩),菲利佩(拉科), 哈維(巴薩),巴內加(瓦倫西亞),巴雷羅(馬洛卡), C羅(皇馬),梅西(巴薩),伊瓜因(皇馬)。 替補: 哈維·馬丁內斯(畢爾巴鄂);納瓦斯(塞維利亞);佩德羅(巴薩); 迭戈·阿爾維斯(阿爾梅里亞);馬賽洛,拉莫斯(皇馬); 努涅斯,卡斯特羅(馬洛卡);迭戈·卡斯特羅,博迪亞(希洪); 比利亞(瓦倫西亞);佩德羅·萊昂,迪亞斯(赫塔菲);尼諾(特內裡費)。 最後,則是本賽季語錄精選時間 ●「我們沒能更進一步就是因為我們就像加工廠一樣(不斷賣走成熟的球員)」 --拉科主帥洛蒂納可以把這句話重複一遍了。 ●「他在假期會去採蘑菇--你知道採蘑菇的孩子可不會是壞孩子。」 --瓜瓜曝光了哈維最黑暗的秘密。 ●「有了球迷的支持,逆轉國米也是有可能的。」 --也許佩德羅應該說逆轉國米也是有「一分的」可能的。不過最終, 這「一分的」可能也沒有站在巴薩這邊。 ●「皇馬正緊緊盯著巴薩的菊花結束了這一年。」 --就像每個經過「cono,50c」招牌的路人那樣,雖然會意 這是家賣五毛錢一個甜筒冰淇淋的小店,也不免心想「這招牌真yd!」, 而馬卡報顯然也發現了『n』上面那條波浪線的妙處。 ●「只有他們覺得對自己有利的時候,他們才會把我們當成西班牙人。」 --巴薩總幹事奧利佛你這不是五十步笑百步麼。 (譯註:奧利佛這句話是抱怨西班牙航空公司,當時正值世俱杯, 奧利佛認為西班牙航空公司聯合抵制巴薩,阻撓他們直飛土耳其。) ●「來我家吧,你就能發現我是個純爺們。別忘了帶上你妹妹。」 --面對性取向的緋聞,伊布如此回應。 ●「我可不是有意摸他那裡的。」 --當時就是這樣,從照片上來看,塞薩爾・阿爾佐 其時正緊緊貼防著古蒂,從背後看去,他的手消失在了黑暗中。 大家都懂的,塞薩爾。 ●「桀驁不馴,目中無人,易怒好鬥」。 「他只想著『教練,我想踢足球』。」 --看來世界體育報和馬卡報在C羅的問題上有些分歧。 你能猜出這兩句分別出自誰家嗎? ●「他不就是靠一張小白臉嗎,你們可不能以貌取人啊。」 --看來奧內西莫對C羅不怎麼感冒。 ●「我們都很努力,所以你如果偶爾遲到一次還行,但你不能連續遲到三次吧。 這可一點也不好玩。」 --看來普利多同樣對彭南特不怎麼感冒。根本沒人對彭南特有興趣。 ●「別叫我爺們。我可是純・爺・們。」 --克萊門特如此呵斥手下的瓦拉多利德隊員,或者不是呵斥而是「呵護」? ●「雖然我們的隊員身價不高,但他們的蛋蛋可都像埃斯帕特羅馬那般大 (譯註:這是西班牙很有名的一種馬,以蛋蛋超大著稱。)」 --談及手下的希洪競技,普萊西多堅持認為球隊在拼搶方面非常凶悍。 ●「我只是希望人們更快樂,希望我們生活的世界充滿和平與容忍。」 --沐浴著馬競主席小希爾的聖光,我們每個人都被洗滌成了世界小姐。 好吧,小希爾目前正處在每個男人都會經歷過的那個時期... ●「膽小鬼教練為了掩飾自己的不足,只會把手下的球員關小黑屋。」 --毫無疑問卡卡的經紀人不是在談論佩萊格里尼。 ●「雷西諾又沒有殺人,我完全確定他會執教到本賽季結束。 現在更換教練簡直是瘋了。」 --馬競主席如此為前教練雷西諾辯護。於是之後雷西諾就成了馬競的「前」教練。 ●「其他俱樂部現在已經僅僅是雙雄的球員培訓基地罷了。」 --阿爾梅里亞主帥利洛對西甲的前景很絕望。 ●「這讓我想起了蘇格蘭。」 --同樣絕望的塞維利亞體育總監蒙奇。 ●「如果沒有比賽,足球將會多麼美好啊。」 --特內裡費主帥奧爾特拉每週有六天可以活在自己的美夢中。 ●「我們在報導比賽時力求準確,精妙和客觀中立, 但這些的前提在於:有利於主隊。」 --最後用蘇比薩雷塔一針見血的評論作為總結。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.66

05/29 15:38, , 1F
強推~~~ 好多經典!!!!!!!
05/29 15:38, 1F

05/29 16:32, , 2F
推~ 有複習的感覺^^
05/29 16:32, 2F

05/29 17:24, , 3F
部分殘體字看不懂,殘體字應比照注音文劣退
05/29 17:24, 3F

05/29 17:34, , 4F
看不懂就要劣退的邏輯是?這篇本來就是轉貼再排版,
05/29 17:34, 4F

05/29 17:35, , 5F
不然台灣又沒人翻譯,有必要吹毛求疵嗎?
05/29 17:35, 5F

05/29 17:53, , 6F
難道貼英文版的三樓就看得懂囉?
05/29 17:53, 6F

05/29 18:21, , 7F
不要把政治帶進來好嗎 看不慣的人請自己翻^^
05/29 18:21, 7F

05/29 20:23, , 8F
這篇好好笑 XDDDD
05/29 20:23, 8F

05/29 21:30, , 9F
我看不懂日文 西文 以後看到這兩種文 我可以請板主劣退嗎?
05/29 21:30, 9F

05/30 01:51, , 10F
嘴砲那段滿屌的
05/30 01:51, 10F

05/30 02:57, , 11F
採蘑菇的孩子可不會是壞孩子XD
05/30 02:57, 11F

06/01 13:32, , 12F
好好笑 我笑了一整個早上~~:P
06/01 13:32, 12F

12/09 08:06, , 13F
我看不懂日文 西文 以 https://noxiv.com
12/09 08:06, 13F

04/17 19:19, 5年前 , 14F
難道貼英文版的三樓就看 https://muxiv.com
04/17 19:19, 14F
文章代碼(AID): #1C0C3Hql (FCBarcelona)