Re: [問題] 關於APP商店拿掉繁中版3個字

看板FATE_GO作者 (天 堂 地 獄)時間6年前 (2019/09/29 17:46), 編輯推噓44(46推 2噓 65→)
留言113則, 44人參與, 6年前最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《mcharuko (象)》之銘言： : 王先生當初的紙本聲明，網路上都還找得到 : 重點就是你紙本內寫的「繁中版皆依循日服的營運模式」 我覺得，這是因為一開始B服號稱依循日服的營運模式， 繁中服又是B服的繁化版，所以變成繁中版皆依循日服的營運模式， 這樣的邏輯錯誤。 然後B服原本的負責人因為思想審查肅清跑到新加坡去了， 剩下的人會各種求生大概也是跟這有關。 : BGO本來就不可能多撥人力生給你特別繁中版，你又沒付他們的翻譯人員薪水 繁體化、文本上用語的修改都是B服負責。 : 說了這麼多， : 其實要解決這問題，也不是很困難 : 想辦法跟BGO談修正合約，允許你直接跟日版原廠拿資料， 智冠沒有任何人在處理FGO業務，一個人都沒有， 拿了資料也是丟回給B服處理。 : 然後再找人來專門補翻譯的洞，這樣就可以繼續馬照跑舞照跳了 : ──只是，你敢嗎？ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.156.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569750406.A.497.html
推
09/29 17:47, 6年前 , 1F
最後一句才是重點( ′-`)
09/29 17:47, 1F
推
09/29 17:47, 6年前 , 2F
有掛有推
09/29 17:47, 2F
推
09/29 17:47, 6年前 , 3F
一個人都沒有的營運
09/29 17:47, 3F
推
09/29 17:49, 6年前 , 4F
肅清 怕
09/29 17:49, 4F
推
09/29 17:49, 6年前 , 5F
思想審查跑到新加坡那段好八卦XD
09/29 17:49, 5F
推
09/29 17:50, 6年前 , 6F
第一點就是怕變小B服才叫王董掛保證啊
09/29 17:50, 6F
推
09/29 17:51, 6年前 , 7F
有八卦 0.0
09/29 17:51, 7F
推
09/29 17:52, 6年前 , 8F
以前逛NGA就看到他們在說營運裡的人早就換很多了
09/29 17:52, 8F
→
09/29 17:53, 6年前 , 9F
所以智冠才衰囉？線下活動他們也是有出力，結果本體炸了
09/29 17:53, 9F
→
09/29 17:53, 6年前 , 10F
換很多 無誤阿 大家都知道的祕密
09/29 17:53, 10F
→
09/29 17:53, 6年前 , 11F
好奇最後一句到底有沒有直接證據啊? 都沒有是真的嗎?
09/29 17:53, 11F
→
09/29 17:53, 6年前 , 12F
還都只是對岸論壇的一些截圖而已?
09/29 17:53, 12F
→
09/29 17:53, 6年前 , 13F
不衰阿 做生意有賺有賠 他們該承擔的
09/29 17:53, 13F
推
09/29 17:54, 6年前 , 14F
也沒多衰啊，反政智冠這名字早就臭了隨你們丟雞蛋沒關係
09/29 17:54, 14F
推
09/29 17:54, 6年前 , 15F
魔神柱事件那時發文充滿誠意的B服營運早就不存在了
09/29 17:54, 15F
推
09/29 17:54, 6年前 , 16F
合作關係 沒有衰不衰吧
09/29 17:54, 16F
→
09/29 17:55, 6年前 , 17F
真正撿到便宜的是躲在後面的逼哩，還有人搞不清楚這點w
09/29 17:55, 17F
推
09/29 17:55, 6年前 , 18F
當初直上日服才對 QQ 轉無課了
09/29 17:55, 18F
推
09/29 17:55, 6年前 , 19F
還好吧 反正只是門生意(?
09/29 17:55, 19F
→
09/29 17:57, 6年前 , 20F
陳姐辛苦了QQ
09/29 17:57, 20F
推
09/29 17:57, 6年前 , 21F
出包了智冠背鍋啊潮爽的
09/29 17:57, 21F
→
09/29 17:58, 6年前 , 22F
其實R，不如期待BGO上2-3時在中國被搞，說不定這樣Bili
09/29 17:58, 22F
推
09/29 17:58, 6年前 , 23F
2000年左右就開始接觸過MMORPG熱潮的 都會知道當時的
09/29 17:58, 23F
→
09/29 17:58, 6年前 , 24F
就會重視台服了，而且還順帶把人都拉過來www
09/29 17:58, 24F
→
09/29 17:58, 6年前 , 25F
智冠跟橘子是台灣玩家的眼中是什麼水準的存在了
09/29 17:58, 25F
→
09/29 17:59, 6年前 , 26F
畢竟動畫為了不和諧也是搞個台港澳區，像同個玩法來玩
09/29 17:59, 26F
→
09/29 17:59, 6年前 , 27F
要搞B站就是等2-3時去舉發它
09/29 17:59, 27F
推
09/29 18:00, 6年前 , 28F
除非能資料轉服,不然就算和諧,大多數人都碼含淚吞下
09/29 18:00, 28F
→
09/29 18:00, 6年前 , 29F
當初還有人相信智冠比較不可思議
09/29 18:00, 29F
推
09/29 18:00, 6年前 , 30F
跳日服卡實在，哪天B服倒了小B跟著倒
09/29 18:00, 30F
→
09/29 18:01, 6年前 , 31F
兩個伺服器的資料都在他們手上，說不定真的有資料轉服能
09/29 18:01, 31F
→
09/29 18:01, 6年前 , 32F
不然就轉日服去,基本上他們也大多不會選擇由B站經營的台
09/29 18:01, 32F
→
09/29 18:01, 6年前 , 33F
力，畢竟BGO都能重新編寫日服的程式優化了
09/29 18:01, 33F
→
09/29 18:01, 6年前 , 34F
服,之前卡面和諧也多少人跳台服就可見一斑XD
09/29 18:01, 34F
→
09/29 18:02, 6年前 , 35F
為什麼會有b服倒掉就會專心小b服的錯覺??
09/29 18:02, 35F
→
09/29 18:02, 6年前 , 36F
這次台服大出包,他們也是看在眼裡,對台服會比較信任才有
09/29 18:02, 36F
推
09/29 18:02, 6年前 , 37F
就純粹希望而已 人總是要往正面看呀XD
09/29 18:02, 37F
→
09/29 18:03, 6年前 , 38F
鬼...基本和我們一樣,要瑪含淚吞下,不然就轉日服或棄坑
09/29 18:03, 38F
→
09/29 18:04, 6年前 , 39F
唉，上次也是觀察好一陣子智冠才進台服啊
09/29 18:04, 39F
還有 34 則推文
推
09/29 18:45, 6年前 , 74F
臉書小編是台灣人
09/29 18:45, 74F
推
09/29 18:47, 6年前 , 75F
臉書小編、客服、線下活動(行銷？)都是智冠那邊的(樂聚
09/29 18:47, 75F
→
09/29 18:47, 6年前 , 76F
多)
09/29 18:47, 76F
→
09/29 18:48, 6年前 , 77F
智冠只負責廣告跟宣傳 超過這個的(基本上遊戲內相關的)全
09/29 18:48, 77F
→
09/29 18:48, 6年前 , 78F
都是B站負責 小邊就是負責安撫+回報B站
09/29 18:48, 78F
→
09/29 18:49, 6年前 , 79F
展覽和一些實體如果有不方便的，智冠也要支援
09/29 18:49, 79F
→
09/29 18:51, 6年前 , 80F
之前有傳出過一張B服求生慾很強的照片
09/29 18:51, 80F
→
09/29 18:52, 6年前 , 81F
在B站總部放一堆對黨歌功頌德的立牌跟回顧展示
09/29 18:52, 81F
推
09/29 18:52, 6年前 , 82F
求傳送門
09/29 18:52, 82F
推
09/29 18:54, 6年前 , 83F
09/29 18:54, 83F
推
09/29 18:54, 6年前 , 84F
google搜尋:BILIBILI 求生慾，圖片第一張
09/29 18:54, 84F
推
09/29 19:03, 6年前 , 85F
基本上智冠不太會碰到FGO的東西，那塊九成是樂聚多負責
09/29 19:03, 85F
→
09/29 19:03, 6年前 , 86F
的
09/29 19:03, 86F
推
09/29 19:09, 6年前 , 87F
錢真好賺
09/29 19:09, 87F
→
09/29 19:28, 6年前 , 88F
B服完全可以在大B服不開2-3 直接超級特異點變黑洞。
09/29 19:28, 88F
推
09/29 19:31, 6年前 , 89F
2-3不開 那我B服也不玩了
09/29 19:31, 89F
推
09/29 19:36, 6年前 , 90F
b服也快了啦 應該年底就會碰到2-3了
09/29 19:36, 90F
推
09/29 19:41, 6年前 , 91F
其實這就是個問題，都B站維護根本不懂在地化
09/29 19:41, 91F
→
09/29 19:41, 6年前 , 92F
搞不好測完了還覺得沒BUG 1.450真是個完美版本呢
09/29 19:41, 92F
→
09/29 19:44, 6年前 , 93F
不是，在地化的版本沒上，現在是用修改前的B服資料硬上
09/29 19:44, 93F
推
09/29 19:46, 6年前 , 94F
果然是這樣嗎XD
09/29 19:46, 94F
推
09/29 19:47, 6年前 , 95F
Koo先跪了，一個活人都沒有的營運，笑死
09/29 19:47, 95F
推
09/29 19:55, 6年前 , 96F
玩到現在大家才知道還不晚
09/29 19:55, 96F
→
09/29 19:58, 6年前 , 97F
B站現在賺到連OWL都可以買一隻隊伍來玩了
09/29 19:58, 97F
→
09/29 19:58, 6年前 , 98F
2-3上繳點$$就沒事了
09/29 19:58, 98F
→
09/29 20:10, 6年前 , 99F
是沒一個工程師在牆外的營運。小小的玩家倒是能想出辦
09/29 20:10, 99F
→
09/29 20:10, 6年前 , 100F
法來讓他們明白正確用語和沒內容審查的風氣到底是什麼
09/29 20:10, 100F
→
09/29 20:10, 6年前 , 101F
樣呢。
09/29 20:10, 101F
推
09/29 20:15, 6年前 , 102F
看來小B服真的是不值得期待了
09/29 20:15, 102F
噓
09/29 22:28, 6年前 , 103F
萌萌:我大國服就是要搞遊戲統一，不爽別玩，笑你小島呆
09/29 22:28, 103F
→
09/29 22:28, 6年前 , 104F
民不敢cc
09/29 22:28, 104F
→
09/29 22:31, 6年前 , 105F
你先搞清楚B服為什麼要開一個繁中服當避風港吧
09/29 22:31, 105F
→
09/29 22:36, 6年前 , 106F
K媽不用跟那帳號認真 從出事開始就專門洗推文帶風向的
09/29 22:36, 106F
噓
09/29 22:36, 6年前 , 107F
萌萌:我大國服就是要搞遊戲統一，不爽別玩，笑你小島呆
09/29 22:36, 107F
→
09/29 22:36, 6年前 , 108F
民不敢cc
09/29 22:36, 108F
→
09/29 22:40, 6年前 , 109F
好的，那就，辛苦了
09/29 22:40, 109F
→
09/29 23:52, 6年前 , 110F
雙平台一直沒變啊 https://i.imgur.com/L7WO3qC.jpg
09/29 23:52, 110F
→
09/29 23:52, 6年前 , 111F
七月阿比艾雷池拍的
09/29 23:52, 111F
推
09/30 11:16, 6年前 , 112F
智冠其實也就負責收錢而已，跟個傀儡公司一樣，只能直
09/30 11:16, 112F
→
09/30 11:16, 6年前 , 113F
接跟小萌反應，但跟小萌反應也不一定有用
09/30 11:16, 113F
‣ 更多 Kooroano 的文章
文章代碼(AID): #1Ta7s6IN (FATE_GO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 Kooroano 的文章
文章代碼(AID): #1Ta7s6IN (FATE_GO)