Re: [閒聊] 嘎？φ(._. )>

看板FAPL作者 (一葉知秋)時間3年前 (2020/09/22 20:46), 編輯推噓20(20推 0噓 11→)
留言31則, 17人參與, 3年前最新討論串1136/1416 (看更多)
https://twitter.com/FabrizioRomano/status/1308328225697935360 日前蘇牙(Luiz Suarez)因應可能轉會到尤文圖斯，而在Perugia大學參加了入籍 義大利護照的考試，但考試結果顯示有作弊的嫌疑。 初步調查顯示"蘇牙有提前得知考題的行為"，根據更多外漏的消息指出，蘇牙根 本連基本的義大利文都不會講，他無法有效的結合動詞說出完整的句子，只會講一些 很片段的不定詞，假如記者用義大利文訪問他，他會呈現一臉茫然的樣子。 蘇牙目前可能轉會至馬競，目前還尚未得知考試作弊可能的後果為何。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.207.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1600778773.A.073.html
→
09/22 21:17, 3年前 , 1F
巴薩連續劇現在是第幾季了啊
09/22 21:17, 1F
推
09/22 21:23, 3年前 , 2F
義語程度只要B1而已 他們講西語的認真學一學很容易通過的
09/22 21:23, 2F
推
09/22 21:48, 3年前 , 3F
先笑為敬，太荒謬了吧
09/22 21:48, 3F
推
09/22 21:52, 3年前 , 4F
適合來台灣讀大學
09/22 21:52, 4F
推
09/22 22:03, 3年前 , 5F
B1真的就日常用語而已
09/22 22:03, 5F
推
09/22 22:04, 3年前 , 6F
可是伊布在自傳裡說足球有共同的語言 不太會講有關係嗎
09/22 22:04, 6F
→
09/22 22:08, 3年前 , 7F
他是要拿護照所以去考試 不會講很有關係阿 又不是踢球
09/22 22:08, 7F
→
09/22 22:09, 3年前 , 8F
沒差了啦
09/22 22:09, 8F
推
09/22 22:15, 3年前 , 9F
基本上沒影響，反正他去尤文圖斯轉會也取消了
09/22 22:15, 9F
→
09/22 22:15, 3年前 , 10F
Totti可能去考也不會過 蘇牙這樣想就好了
09/22 22:15, 10F
推
09/22 22:19, 3年前 , 11F
波嚕挖投摸搭機
09/22 22:19, 11F
推
09/22 22:38, 3年前 , 12F
要來中山大學過水一下嗎～
09/22 22:38, 12F
推
09/22 22:41, 3年前 , 13F
笑翻
09/22 22:41, 13F
推
09/23 00:03, 3年前 , 14F
回原po，第二段「他無法有效的...不定詞」我建議這樣翻：
09/23 00:03, 14F
→
09/23 00:05, 3年前 , 15F
「他都不會動詞變化，只會用原形。」其實這情況就像中文
09/23 00:05, 15F
→
09/23 00:08, 3年前 , 16F
母語者剛學英文時一樣；但是西語和義語的關係不太遠，稍
09/23 00:08, 16F
→
09/23 00:09, 3年前 , 17F
微注意應該至少能變出簡單現在式的不同人稱變化吧？
09/23 00:09, 17F
推
09/23 00:19, 3年前 , 18F
A2才是日常用語 B1其實不容易啊 Q_Q
09/23 00:19, 18F
推
09/23 00:20, 3年前 , 19F
他應該連義文的動詞變化都沒背 概念一樣但是長得很不像
09/23 00:20, 19F
→
09/23 00:25, 3年前 , 20F
他們認真學一定快 文法概念都差不多 剩下就是細節而已 看尤
09/23 00:25, 20F
→
09/23 00:25, 3年前 , 21F
文的紀錄片他們都講超好的
09/23 00:25, 21F
推
09/23 13:28, 3年前 , 22F
是不是不想去義大利 這麼混
09/23 13:28, 22F
推
09/23 14:25, 3年前 , 23F
等等西班牙文動詞變化超複雜欸 義大利文應該容易一點吧x
09/23 14:25, 23F
→
09/23 14:25, 3年前 , 24F
D
09/23 14:25, 24F
推
09/23 15:01, 3年前 , 25F
動詞變化已經很簡單了耶 其他更文法更GGYY
09/23 15:01, 25F
推
09/23 17:32, 3年前 , 26F
Pavone?
09/23 17:32, 26F
推
09/23 20:07, 3年前 , 27F
西班牙的動詞變化哪會很複雜！以歐語來講算好學了。
09/23 20:07, 27F
推
09/24 21:10, 3年前 , 28F
真假xD 我聽過就西班牙文時態變化最麻煩欸 又遇到新動
09/24 21:10, 28F
→
09/24 21:10, 3年前 , 29F
詞就會哭一次
09/24 21:10, 29F
推
09/24 21:41, 3年前 , 30F
法西義葡那個都有規則 根本就不難 熟能生巧
09/24 21:41, 30F
推
09/24 22:41, 3年前 , 31F
西語我只會 趴ㄟ拉 他怕司 巴卡 噗它... 疑？
09/24 22:41, 31F
‣ 更多 dunking 的文章
文章代碼(AID): #1VQV8L1p (FAPL)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1136 之 1416 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共1416篇)
‣ 更多 dunking 的文章
文章代碼(AID): #1VQV8L1p (FAPL)