[情報] 梅西採訪全文
梅西採訪全文
https://news.zhibo8.cc/zuqiu/2020-09-05/5f526a448ffa7.htm
直播吧9月5日訊 進球網西班牙站的記者在梅西位於加泰羅尼亞的家中對其進行了一次獨
家專訪。
為什麼花了這麼多時間才對外發聲
梅西:首先,在里斯本大敗後一切都變得非常艱難。賽前我們知道拜仁是非常難對付的對
手,但沒想到最終是這樣的結局,讓整個俱樂部和巴塞羅那蒙羞。我們給世人留下非常不
好的印象,這是不對的,我什麼都感覺不到了,只希望時間趕緊流逝,然後我再出來澄清
一切。
為什麼告訴俱樂部你想離開?
梅西:我告訴俱樂部,尤其是主席我想離隊。我一整年都這麼和他說,但他覺得當時還不
是合適的時間。我確信俱樂部需要更多的年輕球員,我認為我的巴薩生涯已經結束了,我
個人覺得非常遺憾,因為我一直在說我想在這兒結束生涯。
過去一年真的非常艱難,我在訓練、比賽和更衣室裡都遭受了太多。對我來說,一切都變
得非常艱難,也許已經到了尋找新目標的時候了。這個決定其實醞釀了很長時間了,我一
直告訴主席我想離開,但他總是說到賽季末,你可以自由決定你是否留隊,最後他沒有遵
守自己的諾言。我一整年都很疲累,我想著要一步一步來。
你覺得自己孤獨嗎?
梅西:不,我不覺得孤獨,我不孤獨,那些支持我的人一直在我身邊。對我來說這就足夠
了,這些支持給我力量。但一些事物以及我聽到的流言蜚語讓我受傷,他們質問我的巴薩
生涯,說一些不該由我承擔的事情。但這也幫助我看清了一些面目。足球世界非常困難,
有很多錯誤的人,這段時間發生的一切幫助我認清了很多人。當我對巴薩的愛被質疑時,
我感到很受傷。無論我是走是留,我對巴薩的愛從未改變。
媒體報導了一切消息,金錢因素、梅西密友...在你捍衛巴薩球衣20年後,什麼事情讓你
最感到受傷?
梅西:幾乎所有事,梅西的朋友、金錢...很多新聞報導傷害到了我。我總是把俱樂部放
在一切之首。我曾有過很多次離開巴薩的機會。金錢?每一年我都能自由離開,賺到比在
巴薩更多的錢,我總是說巴薩是我的家,這就是我的真情實感,找到比巴薩還好的地方非
常困難,但我覺得我需要一些改變,需要新的目標新的事物。
要放棄自己生活了20年的地方,放棄整個人生,整個在巴塞羅那的家庭是非常困難的。這
在做決定時肯定起到了非常重大的作用
梅西:當然,我有一段非常困難的做決定的時光。這不是由對拜仁的輸球而起的,這取決
與很多事情。我總是說我想在這兒結束球員生涯,我總是說我想留在這兒希望有一個贏球
的建隊計畫,希望和俱樂部一起贏得獎盃,繼續自己巴薩傳奇的履歷。但事實是根本就沒
有什麼建隊計畫或者其他任何東西,而且已經持續很長時間了,他們只是在欲蓋彌彰。就
像我之前說的那樣,我想的是讓自己的家庭和俱樂部都感到舒適。
這也是最讓你難受的,誰會想你要去傷害巴薩呢?你已經捍衛了巴薩很多年,是巴薩俱樂
部的旗幟,你為此感到難過嗎?
梅西:我對於那些公開反對我的事情感到非常難過,尤其是假新聞,還說我與巴薩上法庭
可以讓我從中獲益,我永遠不會做那樣的事情。
我重申,我希望離開,那也是我的權利,因為合同說我可以自由轉會,並不是簡單的“我
就是要走”,我希望離開時因為我希望在職業生涯的最後幾年過得開心,而我近期在俱樂
部中沒有感受到。
這是最根本的問題,過得開心。你是一個天生贏家,你在一支爭冠球隊中,但最近幾個賽
季巴薩沒有在歐洲賽場上有什麼成績,你會繼續留在巴薩領導球隊,但巴薩需要改變一些
東西,不是嗎?一些能夠提升競技水平的東西,不是嗎?
梅西:我會繼續留在巴薩,雖然我之前非常想走,但我的態度不會改變,我會拼盡全力。
我始終想要勝利,我是一個競爭者,不喜歡輸,我一直希望讓俱樂部更好、讓更衣室更好
、讓我在自己更好。
我之前說我們沒有贏得歐冠的能力,那是實話,現在我不知道會發生什麼,有一個新的主
教練和一個新的理念,那是好事,但之後應該看看球隊如何表現,是否有能力競爭。我能
說的只有我會留下,並且做出最大的貢獻。
當你告訴你的家人你要離開巴塞羅那的時候,發生了什麼?
梅西:當我把這些告訴我的妻子和孩子們的時候,那真是一出悲劇,整個家庭都哭了,我
的孩子們不希望離開巴塞羅那,也不想轉學。我則希望在最高水平上競爭,贏得冠軍、競
爭歐冠。
你可以贏也可以輸,因為贏得歐冠冠軍很難,但你得能夠去競爭,至少不要再發生對陣羅
馬、利物浦以及今年在里斯本發生的那些了,這一切讓我思考離隊的決定。
我當時想了,我們確定我可以自由轉會,因為主席一直說著賽季結束後我可以決定是否留
下。但現在他卻說我沒有在6月10日前告訴他,可當時我們正處於賽季之中,正在爭奪聯
賽冠軍(雖然賽程受到了疫情的影響),這讓我當時繼續留在俱樂部中。
現在我也會繼續留在隊中,但那是因為主席跟我說想走要支付7億歐元解約金,可那是不
可能的事情,之後還有一種方式就是上法庭,我從來不希望與巴薩對簿公堂,因為那是我
愛的俱樂部、從我來到這裡後就給了我一切的俱樂部、我生命中的俱樂部,巴薩給了我全
部,我同樣如此,在我的腦海中從來沒有想過要與巴薩對簿公堂。
當有人說你實際上不在乎巴塞羅那時,你首先想的是什麼?非常生氣?
梅西:我對於有人質疑我的巴薩人身份感到非常難受,我愛這傢俱樂部,感謝這傢俱樂部
。但縱使如此我還是有做決定的權利,我要去尋找新目標和新挑戰。
不過明天我就要回到球隊中了,因為在巴塞羅那我擁有一切,我的孩子、我的家人,他們
在這裡成長,可是我想要離開也沒有錯,因為這對所有人都會是好事。
家庭是你生命中非常重要的東西,你的父親這幾天過得並不好,你的夫人和孩子們也是如
此,他們問了你什麼?跟你說了什麼?
梅西:對於(我家裡的)所有人來說,這段日子都很艱難,我清楚自己想要什麼,我承擔
了這些,我的妻子帶著受傷的心給我支持並且陪伴我。
但是最重要的是馬特奧(梅西兒子)……
梅西:(笑)是的,馬特奧還小,他沒有意識到我去另一支球隊、帶著家人去其它地方生
活幾年意味著什麼。蒂亞戈懂事了,他更大,他聽到了電視裡的一些消息並且去調查事情
,他問了我,他不希望知道我們要離開,也不想去新學校或者交新朋友,他哭著對我說“
我們不走”。
我要重申,那真是非常艱難,發生在了我身上,做出一個決定太難了。
關於那封著名的離隊郵件,有很多人說梅西被錯誤地建議了,他身邊的人讓他宣佈了一個
錯誤的決定,為什麼你決定發那封郵件?你希望表達什麼?你的立場是什麼?
梅西:那封郵件是一種官方的方式,這一整年我都在跟主席說我希望離開,到了我要去尋
找職業生涯中新憧憬和新道路的時候,他(巴托梅烏)則一直告訴我“我們會談的,啊不
,這個,那個”,但卻什麼也沒有。
從某種意義上說,主席沒有給我一個立場,我發郵件是官方告訴俱樂部我想要離開,並且
我可以自由轉會,我沒有使用一年的選擇續約權,我希望走。發郵件不是為了製造麻煩,
也不是與俱樂部作對,而是官方表達我做決定的方式。
如果你沒有發那封郵件,可能你說的一切都會被遺忘,沒有人聽你的聲音……
梅西:當然,如果我沒有發那封郵件的話,就像是一切都沒有發生一樣,我會執行一年的
選擇續約權並留下,他們說我沒有在6月10日前告訴他們我的決定,但我重申,我們當時
處於各項賽事期間,當時不是時候。
不過主席一直跟我說“當賽季結束時,你可以決定是走是留”,他從來沒有限度日期。好
吧,我只是給了俱樂部官方消息,我不再留隊,但這不是為了產生爭執,因為我不希望與
俱樂部發生爭執。
(白川&Paul)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.91.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1599239718.A.FC9.html
※ 編輯: madeinheaven (114.24.91.251 臺灣), 09/05/2020 01:27:30
推
09/05 01:36,
3年前
, 1F
09/05 01:36, 1F
→
09/05 01:37,
3年前
, 2F
09/05 01:37, 2F
推
09/05 01:40,
3年前
, 3F
09/05 01:40, 3F
推
09/05 01:41,
3年前
, 4F
09/05 01:41, 4F
推
09/05 01:43,
3年前
, 5F
09/05 01:43, 5F
推
09/05 01:44,
3年前
, 6F
09/05 01:44, 6F
→
09/05 01:44,
3年前
, 7F
09/05 01:44, 7F
※ 編輯: madeinheaven (114.24.91.251 臺灣), 09/05/2020 01:47:07
推
09/05 02:20,
3年前
, 8F
09/05 02:20, 8F
推
09/05 02:29,
3年前
, 9F
09/05 02:29, 9F
→
09/05 02:34,
3年前
, 10F
09/05 02:34, 10F
推
09/05 07:38,
3年前
, 11F
09/05 07:38, 11F
推
09/05 08:07,
3年前
, 12F
09/05 08:07, 12F
推
09/05 08:30,
3年前
, 13F
09/05 08:30, 13F
推
09/05 10:14,
3年前
, 14F
09/05 10:14, 14F
推
09/05 13:26,
3年前
, 15F
09/05 13:26, 15F
→
09/05 13:55,
3年前
, 16F
09/05 13:55, 16F
推
09/05 14:42,
3年前
, 17F
09/05 14:42, 17F
推
09/05 16:17,
3年前
, 18F
09/05 16:17, 18F
→
09/05 16:17,
3年前
, 19F
09/05 16:17, 19F
推
09/05 16:22,
3年前
, 20F
09/05 16:22, 20F
推
09/05 17:00,
3年前
, 21F
09/05 17:00, 21F
推
09/05 17:12,
3年前
, 22F
09/05 17:12, 22F
推
09/05 17:31,
3年前
, 23F
09/05 17:31, 23F
→
09/05 18:24,
3年前
, 24F
09/05 18:24, 24F
推
09/05 19:16,
3年前
, 25F
09/05 19:16, 25F
→
09/05 19:16,
3年前
, 26F
09/05 19:16, 26F
推
09/05 22:11,
3年前
, 27F
09/05 22:11, 27F
→
09/06 01:20,
3年前
, 28F
09/06 01:20, 28F
推
09/06 02:07,
3年前
, 29F
09/06 02:07, 29F
推
09/06 09:59,
3年前
, 30F
09/06 09:59, 30F
→
09/06 13:25,
3年前
, 31F
09/06 13:25, 31F
推
09/06 14:12,
3年前
, 32F
09/06 14:12, 32F
→
09/07 17:10,
3年前
, 33F
09/07 17:10, 33F