[情報] 詹俊把解說當學問來做

看板FAPL作者z83420123 (VoLTsRiNe)時間10年前 (2013/08/27 05:55)推噓25(25推 0噓 8→)

留言33則, 25人參與討論串1/1

好像沒有人PO過詹俊接受南方雜誌的訪談 http://page.palmtrends.com/show.php?id=l398SsSsM71 詹俊（受訪者提供）　　8月17日，新賽季的英超將重燃戰火，足球解說員詹俊正在為他解說的第17個英超賽季忙碌地准備。此時距離去年9月17日他在微博宣布「回國發展」剛好11個月。　　那條微博獲得了近兩萬條轉發，8600條的評論下面一片歡呼，大陸球迷熱烈歡迎詹俊回國；而ESPN駐台北辦公室的電話鈴聲不斷，不停有球迷來電質問為什麼放走那個英超解說員。　　離開廣東台到新加坡ESPN體育衛視台工作11年後，詹俊回歸帶來轟動。他非科班出身，嗓音略帶沙啞，普通話混著廣東腔，資深媒體人顏強卻給他極高評價：國內說足球的電視評論員，詹俊肯定是最好的，沒有之一。「我們詹家是讀書人」　　詹俊的祖父詹安泰是著名詞學大家、文學史家和書法藝術家，日本學界譽其為「南詹北夏，一代詞宗」（「北夏」指夏承燾）。大伯詹伯慧是語言文學家，父親詹仲昌是通音律的工程師。　　詹仲昌小時候在中大踢球時曾偶遇賀龍元帥，得到鼓勵。詹俊遺傳了父親的運動天賦，他的網球水平在業余界算一流，足球排球都不錯。　　雖然喜歡運動，但詹仲昌篤信讀書更重要，常把「我們詹家是讀書人」掛在嘴邊，對詹俊管教嚴格，從小要求他學習書法。伙伴們玩耍的時候，詹俊只能在房間裡臨摹顏真卿、歐陽詢的書帖。　　如今已過不惑之年，詹俊非常感激當年父母逼著他學書法，他覺得書法培養了他的耐心、專注力和好的審美趣味，這對他後來的學習工作一直有著重要的影響。　　「大學畢業就投入到體育電視行業，後來慢慢做了解說員，這麼多年來能夠做出一些成績，我覺得和我的專注度比較好有直接關系。而這種專注力的保持又跟我從小練書法直接有關。」　　「寫一幅字要考慮很多東西，一張紙就這麼大，你要在上面寫10個字、8個字還是20 個字、30個字，你要自己規劃好這個空間，它會磨練你對空間的概念，什麼樣的字才是好看的，這就是一種審美觀。」　　除了學習書法，詹仲昌還嚴控子女的娛樂時間，惟獨足球例外。英格蘭足總杯決賽一般在5月中下旬進行，距期末考時日無多，但每逢足總杯決賽的周末，父親都會破例讓兒子看比賽。　　「考試壓力很大，考前能有一個周末在電視機前，全身心投入看場足總杯決賽，是那個年代我的一大享受。」　　1982年夏天，父親把鬧鐘調到兩點，擦洗干淨客廳的紅磚地板，鋪上涼席，然後和兒子睡在涼席上，等待西班牙世界杯的決賽。詹俊迷迷糊糊起來看球賽，賽況如何早已忘記，卻記住了當時意大利的門將佐夫和父親年齡一樣大，以及神奇前鋒羅西。這是他最早的足球記憶，跟父親緊緊聯系在一起。　　詹俊稱父親是傳統的知識分子，教育方式都是自上而下的。詹俊一直覺得父子間很難做到像朋友一樣的平等交談，長大以後，等級觀念也一直無法消逝。為此，詹俊還向同學做過調查，發現只要父母是知識分子的，想要做平等交流都比較困難。此類父母一般會按照自己的經驗制定規則，兒女們只能遵照執行。　　對詹俊來說，大部分時間都是父親在教育他，惟一例外是談論足球，只有此時他們才能夠以平等身份來討論、交流彼此對球隊、比賽的看法。這些拋開父子等級界線坐而論球的時刻，是詹俊想起父親時最美好的畫面。　　「我非常珍惜和父親交流的機會。那時我還不知道，有關足球的一切是父親在我記憶裡最難忘的片段。」　　1995年畢業前夕，詹俊進入廣東電視台實習做新聞翻譯，他編譯的稿子倍受主播們青睞，因為小伙子的字寫得特別好。一個月後，他發現自己熱愛這個工作，便辭掉奔馳提供的職位正式入職廣東電視台。翻譯、攝像、專題策劃……台裡的各種工作他都做過，這也是每一個新人的必由之路。　　機會的到來是個意外。1997年底，一度中斷的英超直播突然恢復，來不及尋找解說嘉賓的體育評論泰斗王泰興（中央台的宋世雄與廣東台的王泰興在老一輩體育解說員中號稱「北宋南王」），把戰戰兢兢的詹俊硬拉上了解說席。王泰興對這次合作非常滿意，自此之後便與詹俊一同解說英超。 2001年，詹俊接受了ESPN衛視體育台邀請。2012年，ESPN衛視體育台國內賽事版權流失殆盡，加上多年來工作量不斷增加，詹俊婉拒了新合約，接受了新浪拋出的橄欖枝，回國發展。　　詹俊的解說生涯軌跡，出奇地順利和簡單，沒什麼跌宕起伏的情節，也無須在迷思中掙扎一番，他在人生的第一場解說後，就找到了自己的解說風格。　　1997年，時任《足球》報總編謝奕看了詹俊的「處女秀」，斷言未來的足球解說員一定是詹俊那樣的——對比賽、球員熟稔於心，不用低頭看資料，看到鏡頭畫面就能夠迅速說出球員的名字。　　詹俊說恰巧那場球賽是紐卡斯爾對陣利物浦，兩支都是強隊，他自然熟悉它們。謝奕反問：「為什麼小球隊小球員就做不到這麼熟悉呢？」猶如醍醐灌頂，詹俊就這麼確定了自己的解說風格和路子。　　詹俊的生活也如解說生涯那麼簡單。「我不抽煙，不喝酒，不擅長應酬，不會開車，每天不是工作就是運動，要不然就是睡覺。朋友說我像苦行僧。但簡單的生活能讓我靜下心來，對足球解說各方面有足夠鑽研。」師兄顏強說，認識詹俊十多年來，他的生活方式一直如此。　　詹俊把在ESPN工作的11年視為「江湖外非常難得的修煉」，因為在南洋，別人不會輕易打越洋電話找他，這就免去許多讓他害怕的應酬。「國內其實挺浮躁的，你能遠離這個圈子；同時因為有互聯網，又可以隔岸觀火。」　　「我不是科班出身，普通話也不標准，嗓門又不是特別大。我非常羨慕那些大嗓門、嗡嗡作響的人，他們更適合做這行。我有什麼優勢呢？」詹俊常常這麼自問。　　他找到的答案是把足球解說當學問來做，胡適的話給了他心理支撐：「胡適認為做學問要做得比較出色的，需要三樣東西：第一個是他的訓練是否足夠，是否經過專業的訓練，第二個他有沒有很好的做學問的工具，第三個做學問的方法對不對。這是技術層面上的要求，另一個層面就是對這份事業是否有足夠的熱愛。」　　廣東台各個工種的工作讓他對體育電視節目「裡裡外外」都非常熟悉，增強了他解讀鏡頭語言的能力；ESPN的11年讓他得到了專業訓練；中山大學德語系畢業所練就的優秀外語能力則方便了他獲取信息。　　球迷最嘆服的是他的博聞強識。比賽中畫面從教練席一閃而過，詹俊會馬上告訴球迷坐在溫格旁邊的那個眼袋大叔叫埃克斯，他是阿森納隊的隊衣管理員，同時也是阿森納女隊的主教練，而且兼任阿森納隊的大巴司機。比賽間隙，鏡頭打向觀眾席，詹俊能立刻告訴球迷出現在鏡頭裡的信息：「連老虎伍茲都來為切爾西加油，他馬上要為萊德杯做准備了……這位是傑拉德的表哥，也是他的經紀人……」　　詹俊遵循的是最古老的方法——手寫。「我每一場球所做的功課、每個賽季准備的資料全部都是手寫。我有一個筆記本，每支球隊什麼狀況，走了什麼人進了什麼人，每一輪比賽的成績，球員是誰，全部都記下來。我不是記憶力驚人，靠的是平時積累，把東西抄一遍寫一遍，我覺得這是有效的方法。」　　他並不在乎自己以什麼方式熱愛足球，「我不覺得我一定要走解說員這條路，只不過是機緣巧合。如果當初沒走這條路，繼續在廣東台做體育節目轉播或者是網球編輯，我也一樣非常開心，非常喜歡，會全身心投入。」　　「我是一個勤奮、專業的解說員」　　人物周刊：這個夏天英超改變非常大，你預測新賽季的格局會怎樣？　　詹俊：這個賽季自英超成立以來最大的不同是要進入後弗格森時代。曼聯老爵爺已經退役了，爭冠集團都處在同一起跑線上，以往曼聯不會給其他隊這個機會，因為有爵爺的經驗和指揮能力，但從這個賽季開始，一切都不同了。穆裡尼奧的回歸，讓切爾西整支球隊實力進一步增強，我個人覺得在新賽季切爾西將是爭冠最大熱門，曼聯可能會和曼城爭奪聯賽亞軍。　　人物周刊：握有大陸英超全媒體轉播權的新英體育提出了新賽季的收費計劃，這是否對你在新浪的工作有影響？　　詹俊：肯定沒有影響，其實明眼人都非常清楚，他們不願意只是做販賣英超版權的經銷商，而是想建立自己的平台。其實他們肯定還是要把英超版權賣給各大網絡門戶，也要賣給各地方台，只是暫時把這個舉動押後，先推自己的平台，所以引發一些傳聞，說英超又要收錢。　　我相信他們只是在宣傳自己的平台，希望吸引一些願意掏錢的球迷購買服務。據我所知，他們跟各大網絡門戶和地方台的談判一直都在進行中，相信不久以後，8月初吧，各地方台和各網絡商都會公布他們擁有新賽季轉播權。　　人物周刊：什麼時候開始解說網球的？　　詹俊：進入大學就開始學打網球，非常感興趣，看得也多。那時候中大自己有「裝鍋」接收衛星信號，在教職員工宿舍就可以看到衛視體育台。90年代初，一到溫布爾頓公開賽，就會聚集到朋友家看直播，可以聽到許乃仁、胡娜和劉中興的三人解說，他們非常專業。　　若干年後，朋友們發現當初一起看球的人，居然坐在電視裡跟許乃仁一起解說了，有時候想想挺神奇的。　　人物周刊：以後會專職解說網球嗎？　　詹俊：肯定以足球為主，解說網球的前提是不影響到解說足球。現在看上去比較有保障，每年就兩個網球賽事，法網和溫布頓，都是在足球賽季結束之後才開始的，到澳網時候就會有些沖突。　　但現在不像當年在ESPN，那時候我和許乃仁熬得很辛苦，周末兩天都有七八個小時的工作量，有時候10個小時。現在因為是客串性質，不用天天去，工作量沒那麼大，不用熬得那麼辛苦。有時候分上下班，挑一些場次來說，還是比較自由輕松的。　　人物周刊：除網球足球，你還解說過挺多領域，會繼續嗎？　　詹俊：那些我肯定不專業，馬拉松田徑什麼的，只能報報資料。我高中是學校排球隊的，大學也是外語系排球隊隊長，解說排球我還行，但機會不多。　　人物周刊：所以您還是希望自己是一個專業的解說員？　　詹俊：對，專攻足球和網球，能把這兩項說好我就心滿意足了。　　人物周刊：王泰興說過，解說的最高境界就是觀眾意識不到你的存在，現在是否還以這個為目標？　　詹俊：我一直以來都在朝王導說的這個方向努力，在解說網球時體現得比較明顯，大家也比較容易體會，因為網球不像足球需要那麼多場面描述，一般在對打過程中不用講話。　　雖然網球解說量沒有足球那麼大，但是精確度要求更高，比如鏡頭上一些特寫畫面出現，觀眾需要你給他解說，對精確度要求比較高，語言要簡潔。　　跟許乃仁在衛視體育台配合時候，決賽我們的話都不多，觀眾看比賽時，解說員是不存在的，但當出現什麼觀眾想知道背景的畫面，解說員的聲音就響起來，讓觀眾覺得這個解說員可有可無，但有的時候必須存在，沒有的時候就趕緊消失。　　人物周刊：貝克漢姆說希望人們記住他是一個勤奮的球員，退休時希望人們怎麼記住你？詹俊：記住這是一個勤奮、專業的解說員，足夠了真懷念詹俊的聲音更_更_更__的FOX~ -- 你所不知道的JC

推

推

推

推

推

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.253.6

推