[閒聊] 一堆網路漫畫翻譯lol troll football已刪文

看板FAPL作者 (詹俊：這球有越位的嫌疑)時間12年前 (2012/05/21 15:53), 編輯推噓30(30推 0噓 22→)
留言52則, 30人參與, 5年前最新討論串1/1
翻譯部分網路上的惡搞圖片 看看笑笑就好 (翻譯不好請見諒) http://0rz.tw/VyZ8P 無名網誌 無音樂 (一次看全部) -- 唐寧 http://0rz.tw/5KYRd 10-0-1似乎是唯一解 http://0rz.tw/gbWyp 在MESSI的眼裡... http://0rz.tw/dMeQ8 曼迷...(WTF QPR) http://0rz.tw/CCOiD TEVEZ...what's Next? http://0rz.tw/npEmT TORRES奪冠了!! http://0rz.tw/ctzvF 拜仁vs切爾西 http://0rz.tw/hetlm Hey Robbon~ http://0rz.tw/2FLhU 完了~FIFA12卡關了~ http://0rz.tw/Y5wJw 宇宙的秘密 http://0rz.tw/vogHO 小心聯賽杯 http://0rz.tw/VCfZB Xbox360:成就解鎖! http://0rz.tw/cvJUZ 切赫表示... http://0rz.tw/Ufvbq 就跟妳說不要玩了... http://0rz.tw/BNCMn 獸巴你要去哪?? http://0rz.tw/TYJ9V TORRES表示 http://0rz.tw/s6hDy 切爾西球這一年來的改變 http://0rz.tw/2eQg8 狄馬特奧is the BEST! http://0rz.tw/LTzLF 又是TORRES http://0rz.tw/QzgmT 熱刺：拜養，說好的奪冠呢 http://0rz.tw/aXT5l 有夢最美 希望相隨 http://0rz.tw/G5JUN 狄馬特奧ＶＳ金貝貝 http://0rz.tw/89N4c 球迷愛看的頻道 http://0rz.tw/3T2Qy 球隊養成策略 http://0rz.tw/xgnM3 盃劇之後 http://0rz.tw/Eh6Zb ＫＥＮＮＹ！！！！ http://0rz.tw/ahFNz 曼聯１２-１３賽季球衣 http://0rz.tw/cm3Nq 熱刺：說好的歐冠呢 http://0rz.tw/DmRRY 赫斯基ＶＳ唐寧 http://0rz.tw/FycXS 足球世界觀 http://0rz.tw/ZUAA4 ＳＣＯＲＳ... http://0rz.tw/zqkCO 金貝貝+霍太公... http://0rz.tw/dfax2 金錢萬能 http://0rz.tw/op5V8 霍華德表示 http://0rz.tw/5QuXi 麥當勞叔叔表示... http://0rz.tw/UD4e1 翻譯不好請見諒 <(_ _)> -- 紅軍湧現 藍衫耀眼 綠茵球場 黃牌驚心 紅牌動魄 給我一小時 讓我帶您解析一週英超足球賽事 英超足球精華 盡在衛視體育台！ 各位好 我是詹俊 歡迎您收看本集的英超精華 首先我們來到夢幻的老特拉福球場... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.166.33
推
05/21 15:57, , 1F
troll football真的很好笑XDDD
05/21 15:57, 1F
推
05/21 16:01, , 2F
one does not simply應該是一件不簡單的事情 撲出德國隊點球
05/21 16:01, 2F
→
05/21 16:03, , 3F
troll是網路用語 原意是釣魚 現在延伸成引戰 不是奪冠]
05/21 16:03, 3F
推
05/21 16:09, , 4F
History CI Bio 都是粉好看的頻道
05/21 16:09, 4F
推
05/21 16:21, , 5F
XDDDDDDDDD
05/21 16:21, 5F
推
05/21 16:31, , 6F
唐寧一再重槍
05/21 16:31, 6F
推
05/21 16:35, , 7F
XD
05/21 16:35, 7F
→
05/21 16:36, , 8F
bitch please是什麼意思？然後最後一個我不懂梗在哪？
05/21 16:36, 8F
→
05/21 16:37, , 9F
我們利物浦也是千瘡百孔啊XD
05/21 16:37, 9F
→
05/21 16:39, , 10F
又是Torres那篇應該是說"我為了一隻大球隊離開利物浦"
05/21 16:39, 10F
推
05/21 16:40, , 11F
bitch please是什麼梗 哈哈
05/21 16:40, 11F
→
05/21 16:42, , 12F
金貝貝＋霍太公＝那個前者應該是老雷德納普
05/21 16:42, 12F
→
05/21 16:43, , 13F
bitch please應該是口語上"拜託妳那沒什麼",比較好奇典故
05/21 16:43, 13F
→
05/21 16:48, , 14F
bitch please.. 語意: 拜託,那算什麼小廢渣..
05/21 16:48, 14F
→
05/21 16:49, , 15F
前面加個幹到位
05/21 16:49, 15F
→
05/21 16:49, , 16F
前面加個幹更到位
05/21 16:49, 16F
→
05/21 16:50, , 17F
呃... 錯好多 下次會加強<(_ _)>
05/21 16:50, 17F
推
05/21 16:55, , 18F
XDD
05/21 16:55, 18F
→
05/21 16:55, , 19F
倒數第四張那是老雷吧
05/21 16:55, 19F
推
05/21 17:53, , 20F
不知道為什麼 超多人酸Heskey....
05/21 17:53, 20F
→
05/21 17:54, , 21F
That's Cute. 還有 OOO they said, XXX thy said.
05/21 17:54, 21F
→
05/21 17:54, , 22F
都是蠻流行的用法
05/21 17:54, 22F
推
05/21 18:00, , 23F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/21 18:00, 23F
推
05/21 18:01, , 24F
超好笑的XDDDDDDDDDDDDD
05/21 18:01, 24F
推
05/21 18:16, , 25F
XXX they said是不是來自之前申辦2018失敗的新聞標題?
05/21 18:16, 25F
→
05/21 18:18, , 26F
啊不對是我記錯了= =
05/21 18:18, 26F
推
05/21 18:21, , 27F
bitch please 感覺翻 婊子你嘛卡拜託勒 比較有feelXD
05/21 18:21, 27F
推
05/21 18:22, , 28F
好好笑 推 XDD
05/21 18:22, 28F
推
05/21 18:23, , 29F
05/21 18:23, 29F
→
05/21 18:24, , 30F
有玩FB的可以去追他們FB頁面
05/21 18:24, 30F
推
05/21 19:09, , 31F
Heskey可能是為了Owen而生
05/21 19:09, 31F
推
05/21 19:29, , 32F
heskey:奇怪誒你.. ˊ_>ˋ
05/21 19:29, 32F
推
05/21 20:24, , 33F
05/21 20:24, 33F
→
05/21 20:24, , 34F
不過翻太早 所以沒有歐冠梗XDDDDDDDDDDD
05/21 20:24, 34F
推
05/21 23:18, , 35F
切爾西球迷那是怎麼回事.. 以後每隊都找一個好了= =
05/21 23:18, 35F
推
05/22 11:11, , 36F
太好笑了 我們托托好可憐
05/22 11:11, 36F
推
05/22 11:23, , 37F
看不懂麥當勞叔叔梗在哪欸
05/22 11:23, 37F
推
05/22 12:45, , 38F
有幾張真的好好笑XDDDDDD
05/22 12:45, 38F
推
05/22 13:07, , 39F
05/22 13:07, 39F
推
05/22 19:20, , 40F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD <-不會被水桶吧
05/22 19:20, 40F
推
05/23 00:36, , 41F
Bitch please. 今天想出翻得比較傳神是"省省吧你(們)"
05/23 00:36, 41F
→
05/23 00:38, , 42F
其他像是"少在那邊""別逗我了""加油好嗎" 比較不通用
05/23 00:38, 42F
推
05/23 00:40, , 43F
「你嘛好了」φ(._. )>
05/23 00:40, 43F
推
05/23 00:40, , 44F
或是「三八咧」也不錯XD
05/23 00:40, 44F
推
05/23 00:59, , 45F
泥嘛幫幫忙?
05/23 00:59, 45F
→
05/23 01:01, , 46F
"假卡麥啦"可以嗎
05/23 01:01, 46F
推
05/23 01:03, , 47F
假咖麥還蠻傳神的XDDD
05/23 01:03, 47F
推
05/23 10:29, , 48F
Torres真是被酸慘了=w=;
05/23 10:29, 48F
→
08/08 06:57, , 49F
//www.footb https://muxiv.com
08/08 06:57, 49F
→
09/10 21:33, , 50F
有玩FB的可以去追他們 https://daxiv.com
09/10 21:33, 50F
→
12/09 10:48, 5年前 , 51F
不過翻太早 所以沒有歐 https://noxiv.com
12/09 10:48, 51F
→
04/17 21:16, 5年前 , 52F
啊不對是我記錯了= = https://moxox.com
04/17 21:16, 52F
‣ 更多 mistofsnow 的文章
文章代碼(AID): #1FkVHdCg (FAPL)