卡佩羅稱當今最強是梅西 談執教過最優秀球員屬誰

看板FAPL作者 (戳‧篤)時間16年前 (2009/10/16 20:25), 編輯推噓17(1701)
留言18則, 15人參與, 最新討論串1/1
卡佩羅稱當今最強是梅西 談執教過最優秀球員屬誰 http://sports.sina.com.cn 2009年10月16日09:09 足球週刊   卡佩羅,這個獲得獎盃數量堪比臉上皺紋的義大利男人,似乎留給人們的印象永遠只 與足球有關。如今,我們終於有機會走進他的內心,聊聊那些與足球無關的話題,當然, 想引他答題,仍然需要足球來串聯。   本刊駐義大利記者 汪瑋   其實早在穆裡尼奧之前,國際足壇已經有了一位Special one,他就是義大利人,法 比奧‧卡佩羅。榮譽和獎盃最能說明問題,很少有人擁有他那樣的執教經歷:AC米蘭、皇 馬、羅馬、尤文圖斯、英格蘭國家隊。更少有人獲得他曾經舉起過的獎盃:11次意甲冠軍 (4次以球員身份,7次以教練身份)、2次西甲冠軍、1次冠軍杯冠軍。這只能屬於一個習慣 勝利的人。對他來說,獲勝,似乎只是一個不可避免的後果。   63歲的卡佩羅,那個只需一個眼神就能讓球員內心冰涼的鐵腕教練,只是一個外表看 上去的鐵腕。他話很少,但充滿好奇心。熱愛旅行和藝術。你問他,夢想是什麼?不是贏 得世界盃,是去潘德萊利亞島——義大利第5大島。到那裡幹什麼?聽普契尼的歌劇,和 風的聲音。   1  你醒來後做的第一件事?   FC 吃早飯。我起得很早,通常7點半左右就起床。我從不喜歡晚睡。   2  你曾說過,一位足球教練通常要以1人對抗25人。看來,職業足球的確不是輕鬆的 工作。   FC 職業足球屬於喜歡競爭的人。看重目標,有時為目標不擇手段的一件工作。   3  人們都把你當作一位成功者,最讓你感到難受的失利,還記得是哪一次嗎?   FC 1994年的豐田杯對阿根廷薩斯菲爾德的失利。我們是大熱門,結果0比2輸了。   4  你個人最大的成功是什麼?   FC 娶了我現在的妻子。   5  你最害怕什麼?   FC 坐在輪椅上不能動彈。   6  14歲時你的夢想是什麼?   FC 當飛行員。我敢肯定,如果後來沒有選擇踢球,我肯定去開波音飛機了。   7  小時候有沒有人預測你將來能當上英格蘭國家隊主帥?   FC 我小時候沒有類似的想法。   8  寧願一年沒有愛情,還是一年屈身意乙?   FC 當然是一年意乙。   9  你在倫敦的日常生活是怎樣安排的?   FC 看情況。通常我早上會上英語課,課後我會回家看一會兒電視,或者去購物,有 時候也會去博物館。晚上出去吃飯或者去劇院。   10 無論在哪支隊伍執教你都贏得了榮譽。但你是否還記得自己所犯下最大的錯誤?   FC (90年代)在皇馬贏得西甲冠軍後回到米蘭。我選擇回去,因為當時我想感謝貝魯     斯科尼。但後來我發現自己眼前的隊伍是由別人來組建的。我們最終只獲得聯賽 第10。   11 你所執教的隊伍通常都球星雲集。有沒有考慮過執教一支小球隊?   FC 現在考慮這個太晚了。英格蘭國家隊將是我執教生涯中最後一支球隊。   12 為什麼?   FC 因為我老了。   13 你在足球世界所獲得的最美妙記憶?   FC (1994年)在雅典的冠軍杯決賽之夜, 擊敗巴賽隆納。對於那支AC米蘭來說,那是 一場擊敗超級熱門的對手換來的勝利。   14 在更衣室裡遭遇的最不好回憶?   FC 一些激烈的爭吵,不過都在2小時內解決了。我不是一個記仇的人。   15 你很堅持自己的宗教信仰。祈禱真得能幫助一個人獲勝?   FC 祈禱能夠讓人在清醒的狀態下獲得平和的內心。   16 如果上帝是一位足球教練,他會選擇哪支球隊執教?   FC 大自然,努力讓它不製造災難和損害。   17 裡皮還是穆裡尼奧?   FC 兩個都是優秀的教練。兩人十分不同,但都是成功的教練。請不要讓我二選一。   18 當今足壇最偉大的球員是?   FC 梅西。   19 C.羅納爾多和卡卡之間,真的有3000萬歐元的差距嗎?   FC 我覺得沒有。只是這次買賣,曼聯高層比AC米蘭高層做得很好。   20 英國比義大利好的地方在哪裡?   FC 對規則的尊重,教育和文明程度更高。   21 西班牙呢?   FC 他們帶著新的想法,成功走出弗朗哥時代。在尊重規則的基礎上,他們新建了許 多基礎設施,在實現這些建設的過程中,他們並沒有讓偶然因素成為主宰。   22 你為什麼從未執教過義大利國家隊?   FC 原因很簡單:我不感興趣。   23 英格蘭贏得世界盃的可能性有多大?   FC 和其他熱門球隊的獲勝幾率一樣。但我們會全力嘗試。   24 如果南非世界盃的決賽是英格蘭對義大利。作為你,會怎樣面對?   FC 我不會為義大利喝倒彩。但那時我穿的將是英格蘭國家隊的隊服。作為一個從事 職業足球的人,我做出了屬於個人的選擇。這些選擇有時候看上去會比較累人。   25 有沒有想過從政?   FC 從沒有。儘管我得說,很多時候這個國家發生的一些事情讓我惱火。但政治偏愛 話語卻不注重行動。我剛好相反。   26 倫敦最有魅力的街區是哪兒?   FC 我住的街區:切爾西。我喜歡在夜晚漫步,聽聽路人的腳步聲和話語。這是置身 於一個全世界最都市化的城市心臟的感受。   27 你會選擇和貝魯斯科尼(義大利總理,右派領袖)還是迪‧皮埃特羅(義大利政壇左 派領袖人物之一)共進晚餐?   FC 當然是和貝魯斯科尼。   28 法國第一夫人卡拉‧布呂尼,還是美國第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬?   FC 當然是蜜雪兒‧奧巴馬。   29 你最喜歡的音樂?   FC 普契尼的歌劇《賈尼斯基基》   30 披頭士還是滾石?   FC 披頭士。   31 是保守黨領袖,大衛‧卡梅倫、還是詹弗朗科‧菲尼(義大利眾議院院長,保守右 翼領袖之一)?   FC 最好不回答。我到倫敦的時候,第一個被告知的事情,就是與政界人士保持謹慎 的關係。他們很容易因此把你化為哪個黨派的。   32 莫尼卡‧貝魯奇或潘娜洛普‧克魯斯?   FC 她們兩個女人都令人賞心悅目。   33 20年後的你會是什麼樣子?   FC 我不做這種想像。   34 現在的教練裡,誰是“新卡佩羅”?   FC 應該是現任錫耶納主帥馬可‧詹保羅。   35 你最好的朋友?   FC 所有在足球圈外的朋友。   36 你為什麼喜歡潘特萊利亞島?   FC 那裡是聆聽寂靜最好的地方。   37 如果法比奧‧卡佩羅是一部電影?誰是導演?   FC 皮埃特羅‧傑爾米。我會覺得自己是一部黑白色電影。   38 生命中不可或缺的3件事?   FC 擁有一個家、家人,能夠旅行。   39 不包括足球嗎?   FC 足球是工作。它能給我帶來以上3者。   40 你真心愛過幾個女人?   FC 一個。我妻子。   41 什麼在你看來是最大的醜聞?   FC 不公正。   42 什麼最令你生氣?   FC 所有那些做出最壞的壞事,卻裝作若無其事的人。   43 什麼最令你感動?   FC 太多的東西。其中之最,應該是大自然的美麗,以及對孩子的愛。   44 你喜歡讀哪些報紙?   FC 《晚郵報》和《米蘭體育報》。   45 一部值得珍藏的電影?   FC 《阿瑪柯德》。(義大利名導演費裡尼執導的一部半自傳式電影,其代表作之一)   46 你渴望結識的一位歷史人物?   FC 甘地。   47 5歲的你是什麼樣子?   FC 這個得打電話問我母親。   48 60歲的人生,究竟什麼感覺?   FC 膝蓋老是發疼,但給自己製造話題的願望從未減退。   49 啤酒還是葡萄酒?   FC 兩種都要。我從西班牙學會了這個:啤酒在開胃餐裡喝,葡萄酒留給晚上的正餐 。   50 你一般向誰透露自己的秘密?   FC 夫妻生活裡沒有秘密。   51 你與哪位球員最敞開心扉?   FC 我從不與球員敞開心扉。唯一一位在工作之外與我有點關聯的球員,是帕努奇。   52 女人什麼地方最讓你討厭?   FC 女人什麼也不令人討厭。   53 球員什麼地方最讓你討厭?   FC 嫉妒和仇恨這兩種情緒,不屬於我。   54 你為什麼對現代畫這麼著迷?   FC 我參觀過半個世界的博物館,幾十個考古遺址。但現代藝術是最能體現我們眼下 這個時代的形式。   55 你最喜歡的畫?   FC 這得看天。畫也是心情,它必須總能傳遞什麼。   56 如果你是一位畫家,會是誰呢?   FC 我會非常喜歡幾何圖形,那應該是皮埃‧蒙德里安(1872-1944,荷蘭畫家)。   57 你非常喜歡寂靜嗎?   FC 的確。我們生活在交通、噪音、汽車的轟鳴裡。我喜歡找到釋放自己的管道。就 好比在威尼斯,離開喧鬧的聖馬可廣場,一下子置身於一條寂靜無人的窄小街道 裡。那會是一種魔幻般的感覺。   58 為什麼你在足球界沒有什麼朋友?   FC 因為我不與這個“界”打交道。   59 你最欣賞的同行?   FC 裡皮。   60 從倫敦看義大利,感覺如何?   FC 一個非常自負的國度。現在的義大利不再為爭取觀光客做任何實質性努力。我們 固執地認為,只靠那些個老建築和遺址,就能吸引全世界的人。事實並非如此。   61 你執教過最優秀的球員是?   FC 范巴斯滕。   62 義大利球員呢?   FC 馬爾蒂尼和巴雷西。   63 最憎恨你的球員是?   FC 這個得問所有我執教過的球員。我建議你問問那些在我隊中很少有機會上場的球 員。   64 如果你是義大利主帥,會召卡薩諾嗎?   FC 別給我出難題。   65 大衛‧貝克漢姆是怎樣一個傢伙?   FC 一個認真敬業的球員,從不錯過一場訓練。同時也是一位優秀的球員。與花邊媒 體所形容的那個貝克漢姆,有著天壤之別。   66 你年輕的時候,倫敦有披頭士和喬治‧貝斯特,今天的倫敦很不一樣吧?   FC 如果談音樂,今天的倫敦仍然很有創造力。如果談足球,倫敦也進步了很多。這 裡的球場永遠滿座,人們對足球仍然有強烈的熱情。   67 你一直認為“電話門”事件是一個被過於放大了的醜聞嗎?   FC 是的。我明顯感覺到,這一事件有目的地打擊了一些物件,另一些物件卻得到了 保護。   68 義大利最近的政治醜聞裡,瑙米‧萊蒂奇婭(被傳與總理貝魯斯科尼過從甚密的18 歲女模特)和米爾斯律師(被傳曾幫助貝魯斯科尼做偽證)是主角。而英國的6位部 長級政壇人物,只因為公報私賬,就被迫辭職。對於這樣的區別,身在倫敦的你 有何感想?   FC 感想是:這是一成不變的義大利。   69 人們說你是一位“不友好的勝利者”?   FC 如果那是指“不輕信他人”,我同意。   70 為什麼?   FC 因為足球界的很多人根本不值得信任。   71 英國媒體用戲謔的口吻說,你每天都給母親打電話,是嗎?   FC 是的。我母親今年89歲,她一個人住。每天打電話,這是我能為她做的最少的事 情。   72 你怎麼想像天堂?   FC 在我一個人沉思的時候,我也總是問我自己這個問題。但我從未獲得過確切的結 論。所以我努力不去想像它,為的是不讓自己失望。   73 你在米蘭、羅馬、馬德里、倫敦都居住過,哪個地方最適合生活?   FC 這幾個城市各不相同。米蘭是家,是我結束球員生涯、並開始教練生涯的地方。 羅馬(卡佩羅曾執教羅馬)是世界上最美麗的城市,適合度假。馬德里很歡快、很 友好。倫敦簡直可以用輝煌去形容,因為那裡什麼都有。   74 你的理髮師是誰?   FC 一個在倫敦生活的羅馬人。我經常去他那裡刮鬍子剪髮,和世界上所有男人一樣 。   75 你幼時的偶像是?   FC 我來自皮耶裡斯,弗留利大區的一個小地方。只有千把人,卻為國家隊貢獻了7名 球員。我們的神話是那些離鄉背井後取得成功的人。   76 你是個虛榮的人嗎?   FC 一點也不。   77 除了你妻子,你還會為什麼樣的女人獻殷勤?   FC 我太老了,不適合做這些事了。   78 你怎麼稱呼你妻子?   FC 對我來說,她就是蘿拉。   79 你平常看心理醫生嗎?   FC 從未想過。   80 為什麼球員那麼喜歡吸引和征服女性?   FC 因為他們年輕、帥氣、富有。而且他們的錢,是自己掙的,不是老爸給的。   81 為什麼球員有成為新搖滾明星的趨勢?   FC 因為他們能在很短的時間內改變許多人的生活。   82 球員真的像他們看上去那樣愚蠢嗎?   FC 絕不是。很多球員非常聰明能幹。   83 你所遇到最聰明的球員?   FC 我喜歡萊昂納多。   84 在電影《多餘的人》裡面,足球教練對一名他不重用的球員說,“足球是一個遊 戲,而你是一個徹頭徹尾不快樂的人。”你曾因為同樣的原因否定某名球員嗎?   FC 從未。如果我打算不用哪名球員,決不是出自惡意。   85 電視看歐冠決賽時,最好的配菜?   FC 啤酒、香腸、乳酪,和幾顆醃橄欖。   86 你目前的精神狀態如何?   FC 很盼望去潘特萊利亞島。   87 有感到孤獨的時候嗎?   FC 我不怕孤獨,它也不會讓我感到難過。   88 你是個富有的人嗎?   FC 平靜和小康的生活吧。   89 什麼是幸福?   FC 目前來說,是看到我孫子們的笑容。   90 對年輕球員們的建議?   FC 訓練、訓練、訓練。並且永遠別認為自己已經到達目的地,永遠不要這樣想。   91 義大利本土最優秀的現役球員?   FC 兩名:布馮和德羅西。   92 值得期待的本土新星呢?   FC 等等再說。   93 一個害怕罰點球的球員,是一個不夠勇敢的人嗎?   FC 罰點球也需要天賦,不過每個人都可以讓內心擁有這樣的確信。   94 一個真正的巨星必須在場外也是出類拔萃的嗎?   FC 我覺得不需要。   95 你喜歡特別愛足球的女人嗎?   FC 女人當球迷可以,在看臺上別太粗野。   96 在倫敦你最喜歡去的餐館?   FC 很多家。Kicca和Santini是兩家義大利菜。還有Motcomb大街的Nobu和Amaya兩家 餐廳,是最好的兩家印度菜館。   97 最喜歡的博物館?   FC 倫敦的泰特現代美術館。   98 一般你自己買衣服,還是妻子幫你買?   FC 我自己。   99 你最喜歡的設計師?   FC 我喜歡傳統服裝,品牌:Zegna。   100 最後,你妻子最喜歡的球員是?   FC 她從沒告訴過我,但前不久她跟貝克漢姆合了兩張影。 -- 如果分成五篇來PO會不會比較好? 囧rz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.116.29

10/16 20:33, , 1F
推,好多回答好妙...XD
10/16 20:33, 1F

10/16 20:33, , 2F
我居然一口氣看完了 呼 不錯的訪談
10/16 20:33, 2F

10/16 20:38, , 3F
32 當然是莫妮卡貝魯奇
10/16 20:38, 3F

10/16 20:46, , 4F
「你個人最大的成功是什麼?」「娶了我現在的妻子。」XDD
10/16 20:46, 4F

10/16 21:22, , 5F
所有在足球圈外的朋友。
10/16 21:22, 5F

10/16 22:23, , 6F
Pietro Germi~難道Capello認為自己人生是齣嘲諷式喜劇XD
10/16 22:23, 6F

10/17 01:11, , 7F
帥~
10/17 01:11, 7F

10/17 14:14, , 8F
看完有更喜歡卡佩羅的感覺
10/17 14:14, 8F

10/17 14:42, , 9F
好有深度的人
10/17 14:42, 9F

10/17 15:15, , 10F
那油熊個人最大的成功是什麼?
10/17 15:15, 10F

10/17 15:27, , 11F
甲賽
10/17 15:27, 11F

10/17 15:35, , 12F
蠻棒的!
10/17 15:35, 12F

10/17 21:16, , 13F
她從沒告訴過我,但前不久她跟貝克漢姆合了兩張影。
10/17 21:16, 13F

10/17 21:17, , 14F
哈哈 很妙的回答~
10/17 21:17, 14F

10/18 14:48, , 15F
第20點有點..微妙XD
10/18 14:48, 15F

10/18 15:29, , 16F
有原文對照版嗎? 還有那個根據電影問的那題片名原文是?
10/18 15:29, 16F

10/18 15:37, , 17F
指84題~~ 我從後面看回去
10/18 15:37, 17F
用關鍵字找到義大利文的原文對照版,我想這應該就是真的原文了 http://www.marieclaire.it/magazine/fan-club/fabio-capello#pag-1 ※ 編輯: jjjttt 來自: 140.116.116.29 (10/18 15:57)

10/23 22:26, , 18F
感謝
10/23 22:26, 18F
文章代碼(AID): #1As6OyVH (FAPL)