[翻譯] 海貓同人文「白色溫柔的指尖」

看板Expansion07作者RAFEEL (Nataraja)時間14年前 (2010/01/15 01:54)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

貝阿朵與紗音的同人文──── 「戰人少爺，並沒有愛著妳。」女孩一邊注入紅茶，輕聲細語著。緩慢地流下的琥珀，為沉默增添了色彩。女孩安靜的行禮後離開。不知為什麼，對於跟她說話這件事感到猶豫。（說誰？說什麼？）「妳現在說什麼？紗音？」問了之後，女孩再一次露出平靜的笑容。溫柔的笑容。那個柔軟的笑容，完全沒有輕視對方的意思，就像是滿月一樣。已經完成，完全的，誰也無法侵犯的微笑，讓人產生不協調感。她是會露出這種表情的女人嗎？人會改變，即使如此，這改變未免也太戲劇化了。（注視自己的雙眼是）（黑色的月亮）（比寶石更清澈的彩色玻璃）（有如蜂蜜凝固的深度）（這簡直就像是）（活了上百年的人一樣）那麼，她除了是魔女以外，什麼都不是。 ──────怎麼，可能。因為感到不愉快，再度開口，那個沒有得到答案的問題。於是，女孩很自然的回答。｢戰人少爺不會愛著妳……如果照這樣下去的話。｣響起堅定的聲音。看著自己的眼神，感受不到絲毫的恐懼。不只如此，那雙黑色的眼睛感覺太強烈了。黑色注視著魔女的藍色，像是看著湖面，仰望著天空般。天真、堅強，有如不知道恐懼的幼兒。或者是，她想要傳達什麼嗎？（那個以生命為賭注的堅強）｢只要妳繼續著殘酷的遊戲，妳就無法得到妳想要的東西。｣為什麼，她的聲音是如此的悲傷。想要的東西，想得到的東西。一瞬間，腦海裡閃過紅色的影子。鮮豔的紅色，意外地適合項圈的白色脖子。經常改變，但還是愛哭的表情，還有，不知天高地厚的那個態度。女孩所說的想要的東西。那個男人，已經是永遠的玩具。籠子在自己的手中。門沒有打開，不管他怎麼啼叫，怎麼想飛也是一樣。事到如今，說什麼。正想要嘲笑她的時候，被她伸出的手阻止了。輕碰著手的纖細指尖，柔軟與溫暖的觸感，就像是母親的手。（矛盾）（這女孩應該不了解男人）「妳知道嗎，貝阿朵莉切夫人。　即使妳活了千年，還是無法了解什麼是永遠。」注視著自己的眼睛，告知著什麼。白色的指尖，訴說著什麼。接著，張開紅色的雙唇。「因為妳把戰人少爺給───」讓背部顫抖的觸感。難以形容的不舒服感通過全身。輕彈手指。發出像是針彈射出去的聲音。眼前的臉溶解崩落了。停止的時鐘開始運轉。黑色玻璃的眼睛落下了。崩落成為紅色的臉，用悲傷的表情，說出話語。沒有通過喉嚨，無法成為話語的聲音，是空氣。但是那確實是。（妳將　他給　　了）之後只剩下血與肉的殘骸。美麗女孩的面貌已經不存在。死亡的話，身體只是泥巴。　用肉與骨做成的污泥。怎麼也看不出人的樣子。但是心情沒有好轉。用玩具來消除憂愁好了。不過紅髮的男子不在這裡。自己去找他的話，感覺好遙遠。就連發出聲音，讓蝴蝶飛舞也。忽然，似乎聽見了女孩說些什麼。　從已經成為屍體的她身上。某個，聲音。 ■■將、■給。「到底是哪裡失控了，會說出那種莫名其妙的話。」喃喃自語後站了起來。甩掉指尖的鮮血。啪嗒，一滴，為冷掉的紅茶增添紅色。白色溫柔的指尖（從指尖開始擁抱著妳）（然後將悲傷告訴妳） http://img13.imageshack.us/img13/6094/16722677.jpg