[心得] もうなかないで
板上好像沒人介紹這個二次創作，那就由小弟稍微來介紹一下．
製作社團網站：http://www99.sakura.ne.jp/~wave/
介紹網頁：http://www99.sakura.ne.jp/~wave/product/nakanaide/nakanaide2.html
-----
初次聽到這首歌，是在ひぐらし宣布動畫化之前，一個認識的友人推薦的，
當時聽到以專輯同名的主打歌：もうなかないで時真的有一種，啊！這就是
ひぐらし所給我的感覺啊～～．
每當唱到ひぐらしがなく 夕焼けの空這段時，輕閉雙眼就能夠浮現出
雛見沢內出現的場景，整首歌以輕節奏的方式，訴說著ひぐらし的故事，
歌詞之中充滿著回憶性的敘述，同時也隱隱唱出悲傷的感覺，幸福和不幸
往往都是一念之間的決定．
詳細歌詞如下：
もうなかないで
君を信じている
例え 君が僕を許さなくても
世界が僕を許さなくても
僕だけは信じているから
だから なかないで
木漏れ日溢れる いつもの道
隣には愛らしい笑顔の君
そんな君の頭を撫でる僕がいて
少し恥ずかしそうに照れながら
いつも僕に笑顔をくれたね
ひぐらしがなく 夕焼けの空
二人で並びながら帰る道
はにかむ君を少し困らせたくて
口を尖らせ 笑っていたね
君を信じている
僕に 最高の笑顔をくれて
世界をこんなに照らしてくれる
僕を信じていて
君が ずっと笑っていられるなら
どんなに心を痛めても平気だと
ひぐらしがなく 静かな道で
隣には もう君の笑顔はない
全てを引き裂かれた心を置いて
それが君へ贈る最後の花束
君を信じていた
なのに 僕は君を許せなくて
そんな世界に僕は幕を下ろす
僕だけは信じていたのに
もう なかないで
介紹網頁上的demo有將這首歌放出，有興趣的同好可以去下載試聽．
在下自認日文功力不足，如要歌詞中文翻譯就勞煩版上其他強者提供了orz.
以上、一點小心得.
--
「聰明的人，往往也是這世界上最極端的人！」
摘自The Seventh Moon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.129.69
→
07/14 16:55, , 1F
07/14 16:55, 1F
推
07/14 17:15, , 2F
07/14 17:15, 2F
推
07/14 17:49, , 3F
07/14 17:49, 3F
推
07/14 19:28, , 4F
07/14 19:28, 4F
→
07/15 10:22, , 5F
07/15 10:22, 5F