[請益] 社會學專有詞一定要寫英文嗎？

看板Examination作者 (SASHA)時間7年前 (2017/06/28 15:25), 編輯推噓15(15推 0噓 10→)
留言25則, 17人參與, 最新討論串1/1
小弟一直有疑問，以前補習時老師說社會學專有詞的寫英文跟刑法的判例效果一樣，但社會學專有詞很多有時會忘記，刑法還可以用[依實務]來代過，但社會學好像無法，所以想請教版上的大大們，寫社會學時忘記專有詞的英文直接寫中文會扣分扣很大嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.40.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1498634736.A.6E9.html
推
06/28 15:30, , 1F
人家有寫 就你沒寫 你覺得會多高分
06/28 15:30, 1F
→
06/28 15:30, , 2F
當然忘記就算了 寫錯多扣分的
06/28 15:30, 2F
推
06/28 15:37, , 3F
背不起來就不要硬寫 寫對未必加分 錯了一定扣分
06/28 15:37, 3F
推
06/28 15:41, , 4F
會寫就寫 不會寫不要硬寫...
06/28 15:41, 4F
→
06/28 16:21, , 5F
不太會扣 但考題只給英文或叫你寫英文出來就完了
06/28 16:21, 5F
推
06/28 16:35, , 6F
英文老師：來呀！互相傷害呀！
06/28 16:35, 6F
推
06/28 16:53, , 7F
不用，但是社會學三大家的英文名可以背，但通常題目會附，
06/28 16:53, 7F
→
06/28 16:53, , 8F
所以還是別背了！XD
06/28 16:53, 8F
推
06/28 16:54, , 9F
我沒寫還是有上，社會學5x分，供你參考
06/28 16:54, 9F
推
06/28 18:25, , 10F
背重要人名就好了，但要大概懂名詞意思，預防英文出題。
06/28 18:25, 10F
推
06/28 18:34, , 11F
我覺得任何科目都一樣 至少要看懂 專有名詞英文 才不會題
06/28 18:34, 11F
→
06/28 18:34, , 12F
目看不懂 至於會不會寫是另一回事 沒寫應該無傷大雅
06/28 18:34, 12F
→
06/28 18:34, , 13F
中文翻譯每個版本不一定一樣，但英文典委一定都懂
06/28 18:34, 13F
推
06/28 20:03, , 14F
人家願意背 分數自然比你高 又可以避免翻譯名詞上的問題
06/28 20:03, 14F
推
06/28 21:16, , 15F
我習慣都會寫，包含人名，書名，專有名詞等。最高拿過
06/28 21:16, 15F
→
06/28 21:16, , 16F
82分
06/28 21:16, 16F
推
06/28 21:25, , 17F
有寫有差，重要的理論可以也背一下英文~
06/28 21:25, 17F
推
06/28 23:16, , 18F
社科類考科有寫一定是好的
06/28 23:16, 18F
→
06/28 23:16, , 19F
不確定背不熟就不要寫
06/28 23:16, 19F
推
06/28 23:45, , 20F
考研究所沒寫，但建議國考還是寫上
06/28 23:45, 20F
→
06/29 12:05, , 21F
不會差多少啦 就是上榜落榜的差別而已
06/29 12:05, 21F
推
06/29 13:39, , 22F
我整張試卷沒辦個英文 72分 給你參考XDDD社會學對我來說就
06/29 13:39, 22F
→
06/29 13:39, , 23F
是個謎！
06/29 13:39, 23F
推
06/29 13:41, , 24F
不過我唸書還是會稍微背一下 不然考題只出英文的專有名詞
06/29 13:41, 24F
→
06/29 13:41, , 25F
看不懂 必死
06/29 13:41, 25F
‣ 更多 w805515 的文章
文章代碼(AID): #1PKrdmRf (Examination)