[問題] 國文作文裡面的英文寫法

看板Examination作者 (^^)時間12年前 (2013/05/20 01:14), 編輯推噓12(12推 0噓 10→)
留言22則, 17人參與, 最新討論串1/1
夜深了又失眠了~~ 請益作文格式 如Steve Jobs發明了蘋果電腦 那^^^^^^^^^^ 他的格式要用兩格到三格來寫英文嗎? 英文是否要靠底線寫? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.112.114 → timlin: 112 112 114 12/19 19:59 → ibook0102:看來我要投降了，激勵不成反自卑，這IP太強了... 12/20 00:25 推 edison1983:112... 12/20 14:04 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.33.212
推
05/20 01:21, , 1F
你可以寫成「史帝夫 賈伯斯」
05/20 01:21, 1F
推
05/20 01:29, , 2F
樓上的方法真好 還可以衝字數
05/20 01:29, 2F
→
05/20 01:37, , 3F
是好方法，只不過感覺起來沒那麼傳神 如果真的要用?
05/20 01:37, 3F
推
05/20 02:08, , 4F
別忘了音界號
05/20 02:08, 4F
推
05/20 02:19, , 5F
「史蒂芬·保羅·賈伯斯」
05/20 02:19, 5F
推
05/20 03:01, , 6F
賈柏斯＞蘋果電腦的創辦人賈柏斯＞知名＞
05/20 03:01, 6F
→
05/20 03:02, , 7F
知名的蘋果電腦創辦人賈柏斯,衝字數
05/20 03:02, 7F
推
05/20 04:36, , 8F
夜深了七點睡覺 一點起床 看電機機械原文書中
05/20 04:36, 8F
推
05/20 06:29, , 9F
直接寫中譯名就好了！
05/20 06:29, 9F
推
05/20 09:14, , 10F
如果要引用莎士比亞的話, 你會寫出的他的英文原名嗎?
05/20 09:14, 10F
→
05/20 09:14, , 11F
閱卷老師搞不好還想說 幹這誰阿?
05/20 09:14, 11F
→
05/20 09:50, , 12F
寫中文就好啦，這不是國中就知道了嗎
05/20 09:50, 12F
推
05/20 11:13, , 13F
美國蘋果電腦創辦人兼前執行長「史蒂夫．賈伯斯」
05/20 11:13, 13F
→
05/20 13:05, , 14F
你考的是國文.....
05/20 13:05, 14F
→
05/20 14:57, , 15F
謝嚕 MINOR感覺字數最長~~
05/20 14:57, 15F
推
05/20 16:19, , 16F
根據協助閱卷經驗 除非你寫不到800字 不然字數跟分數無關
05/20 16:19, 16F
→
05/20 16:20, , 17F
用字精煉 結構分明 頭尾呼應 可能才是拿高分的正途
05/20 16:20, 17F
推
05/20 17:00, , 18F
這是什麼問題..... 你會在英文作文裡寫國文嗎???
05/20 17:00, 18F
→
05/20 18:33, , 19F
國文作文寫一堆英文 改題老師可能會不爽
05/20 18:33, 19F
推
05/20 21:35, , 20F
如果是人名或是一些難以翻譯的專有名詞 用英文應該還
05/20 21:35, 20F
→
05/20 21:35, , 21F
好吧?
05/20 21:35, 21F
→
10/11 22:43, , 22F
你可以寫成「史帝夫 賈 https://daxiv.com
10/11 22:43, 22F
‣ 更多 edison1983 的文章
文章代碼(AID): #1HcGXgKH (Examination)