[考題] 92 身障四等 國文
以家為鄉，鄉不可為也。以鄉為國，國不可為也。以國為天下，天下不可為也。以家為家
，以鄉為鄉，以國為國，以天下為天下。毋曰不同生，遠者不聽。毋曰不同鄉，遠者不行
。毋曰不同國，遠者不從。如地如天，何私何親？如月如日，唯君之節。
請問 「以家為鄉」 這句該怎麼翻譯
考選部答案是
懷著我家、你家的差別心去治鄉
但上網查到的大概意思都是 用治家的方法去治鄉
該怎麼翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.33.188
→
12/21 16:51, , 1F
12/21 16:51, 1F
→
12/21 16:52, , 2F
12/21 16:52, 2F
→
12/21 16:53, , 3F
12/21 16:53, 3F
→
12/21 16:54, , 4F
12/21 16:54, 4F
→
12/21 16:55, , 5F
12/21 16:55, 5F
→
12/21 16:56, , 6F
12/21 16:56, 6F
→
12/21 16:56, , 7F
12/21 16:56, 7F
→
12/21 16:57, , 8F
12/21 16:57, 8F
→
12/21 16:57, , 9F
12/21 16:57, 9F
→
12/21 17:02, , 10F
12/21 17:02, 10F
→
12/21 17:15, , 11F
12/21 17:15, 11F
→
12/21 17:15, , 12F
12/21 17:15, 12F
→
12/21 17:33, , 13F
12/21 17:33, 13F