[轉錄] 如何加入 EverQuest II 完全指南置底
: 原文轉錄自巴哈姆特無盡的任務II哈拉版: http://tinyurl.com/qvyvfw
: 歡迎自行轉錄
無盡的任務 II 哈啦板 - 新手指南 v2.0
大綱
‧第一章 簡介
‧第一節 EverQuest 系列起源
‧第二節 版本演進
‧第二章 如何加入
‧第一節 Station 帳號
‧第二節 Station Launcher 更新器
‧第三章 背景故事簡介
------------------------------------------------------------------------------
第一章 簡介
第一節 EverQuest 系列起源
《無盡的任務》 (EverQuest, EQ) 為 1999 年 3 月 16 日推出的 3D 奇幻萬人線上遊
戲 (MMORPG)，製作人為知名的 Brad McQuaid (後亦為 Vanguard 製作人) 等人，當時的製
作公司為 Sony 旗下的 989 Studios 而後獨立為 Verent Interactive，運作以及經營則由
Sony Online Entertainment (SOE) 負責。
雖然對於玩家 (或付費者) 至今仍未清楚定義，但毫無疑問的 EQ 是 2000 年至 2004
年間，即 WoW 推出前全球最受歡迎的 MMORPG。無盡的任務亦贏得許多遊戲界的獎項，包含
GameSpot 1999 年度最佳遊戲。至今，EQ 已經歷經長達九年的時間並仍然保持每半年至一
年推出新的資料片，並已於 2007 年底推出第十五張資料片，且涵蓋主程式至最新資料片之
所有版本。
台灣的遊戲代理商英特衛 (Interwise Multimedia Co.) 於推出後不久取得台灣區的代
理權，並發行中文說明書以及中文包裝，但仍需連線至美國的伺服器進行遊戲，直到 2003
年由韓國 NC Soft 與 SOE 的合作關係而授權遊戲橘子 (Gamania) 代理繁體中文版 (台港
澳三地)，而中國大陸地區則由上海育碧 (UbiSoft) 獲得簡體中文版代理權。2005 年 1 月
31 日因代理權到期以及經營不善，簡體中文版正式宣告結束，並免費將所有玩家轉移至美
國伺服器。
《無盡的任務 II》 (EverQuest II, EQ2) 為 2004 年 11 月 8 日所推出的新一代
3D MMORPG，根據 EQ 的歷史但巧妙的利用時間分歧來達到兩線並進卻又互不影響發展的背
景故事，並採用最新的 3D 影像系統與電影真人動畫成像技術，在 Vanguard 推出前為號稱
線上遊戲最吃電腦硬體效能的遊戲。此外，EQ2 強調宛如電影般的遊戲體驗，無論在聲光動
作方面皆有極高的表現，將 2004 年後的線上遊戲演進推展到新的高峰。
EQ2 於美國推出時，同時亦開放了英國、法國、德國三個語言版本的歐洲伺服器，並於
2004 年與遊戲橘子以 60% 比 40% 合資成立了 Joint Venture (後更名為 SOGA 果子獸工
作室)，以負責亞洲區的東方化 (EQ2 - East) 工作並營運除日本 (由 Square Enix 代理)
外，含中國大陸、台港澳及韓國三地的遊戲服務。2006 年 3 月 1 日，歷經長達 9 個月的
開放測試後，遊戲橘子因經營不善突於新中文化完成的資料片《烈燄沙漠》推出前宣告結束
亞洲區代理，解散或轉調其相關小組人員並一併結束繁體中文版《無盡的任務》代理，於
3 月 31 日將 EQ 繁體中文玩家轉移至美國 The Nameless 伺服器、EQ2 中國大陸區玩家
轉移至 Mistmoore 伺服器、EQ2 台港澳玩家轉移至 Najena 伺服器、EQ2 韓國玩家轉移至
Unrest 伺服器，正式結束宛如黃粱一夢般的 EQ2 - East 計畫。
遊戲橘子與 SOE 合資成立之 SOGA 則於結束代理後，轉為 SOE 在亞洲之工作室，負責
外包部分圖像和程式業務，於 2006 年 6 月推出 The Fallen Dynasty (失落王朝) 冒險包
以及 2007 年 6 月遊戲更新之 Neriak (奈瑞克) 城，與其當時東方化所推出的人物模組皆
廣受美國玩家之好評。2007 年玩家大會首度公布的公會房屋 (Guild Hall) 亦由 SOGA 製
作中，已於 2008 年推出。
第二節 版本演進
破碎大地 EverQuest II (2004/11/08)
#01 Adv. 嗜血傳說 The Bloodline Chronicles (2005/03/21)
#02 Adv. 裂爪傳奇 The Splitpaw Saga (2005/06/28)
#01 Exp. 烈焰沙漠 Desert of Flames (2005/09/13)
#02 Exp. 天空王國 Kingdom of Sky (2006/02/21)
#03 Adv. 失落王朝 The Fallen Dynasty (2006/06/14)
#03 Exp. 費朵回音 Echoes of Faydwer (2006/11/14)
#04 Exp. 庫納克再興 Rise of Kunark (2007/11/13)
#05 Exp. 闇影奧德賽 The Shadow Odyssey (2008/11/18)
#06 Exp. 前哨命運 Sentinel's Fate (2010/02/16) NEW!
: 新製作資料片不再推行冒險包。
計費方式：
1 個月 - $14.99 美金
3 個月 - $41.99 美金
6 個月 - $77.99 美金
12 個月 - $143.99 美金
遊戲時間卡：
30 天 - $14.99 美金
90 天 - $44.99 美金
------------------------------------------------------------------------------
第二章 如何加入
新玩家欲加入，大約有兩種方案：
1. 下載 Station Launcher → 在更新器點創建帳號 → 在更新器登入帳號
→ 啟動試玩 / 下載
2. 購買實體包取得序號 → 用光碟安裝遊戲 → 利用序號創建帳號 → 更新遊戲
方案 2. 的好處是實體包直接啟動有送 30 天免費，方案 1. 雖然方便快速但是付費購買遊
戲跟實體包相同價格且沒有實體包的贈品和免費天數。
第一節 Station 帳號
Station 為 Sony Online Entertainment (SOE) 旗下所有線上遊戲的帳號付費管理平台，
想要玩 SOE 的任何一款遊戲都需要一個 Station 帳號。
已經有實體光碟 (任一資料片版本) 但沒有帳號或付費的玩家，請參考以下內容創建帳號或
付費。沒有實體光碟，欲試玩或創建新帳號並下載遊戲的玩家，請參考下篇 Station
Launcher 更新器。
流程
1. 前往 Station ( http://tinyurl.com/3xcn6m ) 並登入帳號
2. 點選首頁頂端 My Account 按紐進入個人帳號頁面
圖: http://tinyurl.com/pylyea
‧帳號資訊 - 變更密碼、信箱位址，更新國家、預設區域以及郵遞區號，設定顯示名稱和
秘密問題與答案。
‧訂購資訊 - 閱覽、開始或取消訂購，變更訂購方案，選擇新的或不同的付費資源。
‧付費紀錄 - 閱覽過去的付費紀錄
‧付費資源 - 閱覽或更新付費來源的資訊，新增或刪除付費來源。
‧信箱設定 - 變更你希望透過 email 收到的資訊
‧家長控制 - 變更家長控制的內容 (僅 EQ2)
‧輸入啟動碼 - 輸入任何產品，如遊戲、資料片、道具等的啟動碼
3. 點選 Account Info 可進入帳號資訊頁面
圖: http://tinyurl.com/pxdfe5
‧顯示名稱 - 這是顯示在官方論壇上的名稱，需要設定後才能發表文章。
‧祕密問題與答案 - 若尚未設定請點此設定，非常重要務必記好問題的答案。
(建議像我設定 Which Zodiac，答案就設自己的星座。)
4. 點選 Subscription Info 可進入帳號資訊頁面
此頁面會顯示你有開啟過的遊戲服務以及狀態，點選 Account Info 可閱覽詳細內容，
若要繼續付費或改變付費方案可以點選 Subscription 進入訂購頁面。
圖: http://tinyurl.com/puol7t
5. 點選 Details 可進入該遊戲服務的詳細資訊頁面
‧Entitlement: 已開啟之權利 (表示資料片或冒險包)
‧In-Game Items: 道具
‧Vet. Reward: 老玩家獎勵，分成不同天數有不同獎勵。
圖: http://tinyurl.com/r5hg25
6. 點選 Subscription 可進入該遊戲服務的訂購頁面
任何與訂購相關的動作都將會先進入本畫面，此為官方推銷其平台上全遊戲服務一次購
買的頁面，若不需要務必選 No 以免誤購。
‧Station Access 1-month: 一次購買所有 Station 旗下四款遊戲服務，每月 $29.99 美
金含稅。
圖: http://tinyurl.com/ry9w9q
7. 進入選擇額外產品頁面
左邊列表將列出與此遊戲服務相關的產品如資料片、冒險包等 (EQII 最新產品為 5 合
一包 The Shadow Odyssey All-In-One $39.99 USD)，不需要則點選 Continue 進入下
一步。
圖: http://tinyurl.com/o3dx5r
8. 進入選擇訂購方案頁面
‧1-month: 一個月，共 $14.99 美金含稅。
‧3-month: 三個月，一季共 $41.99 美金含稅。
‧6-month: 六個月，半年共 $77.99 美金含稅。
‧12-month: 十二個月，一年共 $143.99 美金含稅。
‧Pre-Paid Game Card: 遊戲預付卡，需購買實體並輸入序號。
圖: http://tinyurl.com/p4zxdc
9. 進入確認選擇畫面
選好付費方案後，將會列出總金額以及詢問你的付費來源，若尚未付過費則會進入建立
一個付費來源的畫面，必需在該畫面填寫你的信用卡資訊和地址等。若已付過費則可自
下拉選單中選擇，並只要輸入該信用卡的保密號碼即可。
‧Name on Credit Card: 持卡人英文姓名
‧Credit Card Number: 信用卡卡號
‧Card Type: 卡片類型
‧Expiration Date: 卡片過期日
‧Billing Address: 帳單寄送地址 (中文地址英譯查詢 http://tinyurl.com/m6jy )
‧City: 居住地城市
‧State/Province: 州，美國本地玩家才需選擇。
‧Zip/Postal: 郵遞區號
‧Region: 地區，請填 Taiwan。
‧Country: 國家，請選擇 Taiwan。
圖: http://tinyurl.com/p98uq6
10. 付費完成
SOE 將會立刻寄送購買服務的通知信函，也可立刻於付費紀錄中查詢。
第二節 Station Launcher 更新器
Station Launcher 更新器為 SOE 推出的跨平台帳號管理、遊戲下載及社群交流的軟體，以
下簡短介紹操作流程以及介面內容。
1. 下載 Station Launcher ( http://tinyurl.com/d8smqy ) 更新器 Beta 並安裝
2. 開啟 Staion Launcher 介面
圖: http://tinyurl.com/ryk7qn
如果沒有帳號，請按下 Create a Free Station Account 創建 Station 帳號，流程參
考前文。
如果已經有帳號，請登入帳號進入遊戲列表以及帳號管理介面。
圖: http://tinyurl.com/plokex
3. 啟動遊戲
如果要試玩或付費，請點選遊戲名稱啟動該遊戲服務。購買遊戲服務請參考前文付費流
程，試玩則點選 Try! 會啟動 14 天免費試玩 (從登入遊戲開始計算天數)。
圖: http://tinyurl.com/peva9f
同意使用條約後會跳回選單，此時該遊戲服務已啟動並能在帳號管理介面的
Subscription 頁面看到。若要下載遊戲請點遊戲名稱，若想要直接付費則選擇
Subscribe。
圖: http://tinyurl.com/p7mgke
6. 下載遊戲
點擊遊戲名稱會開始下載及安裝程序：
‧1. 自動掃描電腦尋找遊戲資料夾
‧2. 自行指定資料夾位置
‧3. 取消下載更新
‧4. 立刻下載
圖: http://tinyurl.com/qdc4e3
選擇是否在登入 Station Launcher 後自動更新遊戲。
圖: http://tinyurl.com/q4olbz
選擇安裝位置及設定，設定完成就會開始下載並安裝。
圖: http://tinyurl.com/oyeqlz
安裝完成後可以透過 Station Launcher 進行遊戲更新以及登入遊戲，或者也可以直接
點遊戲捷徑進入遊戲。
------------------------------------------------------------------------------
第三章 背景介紹
EQ2 的背景故事是由長達 12 章的命運之書 (Tomb of Destiny) 所帶入，敘述到自
冒險者們攻入時光異界 (Plane of Time) 殺死四元素神的菁華所創造的守護龍 Quarm 並
拯救了半神 - 澤布索魯克大鬧諸神的異界後，因魔法之神 - 祖茲‧洛的出現並還原時間
將冒險者們送到了進入異界之前，而導致時空分裂衍生出兩條截然不同的時間線。一為遭
到還原的 EQ 世界，諸神仍存在並繼續庇祐著諾瑞斯世界，一為諸神元氣大傷因而召開諸
神會議，決議暫時離開諾瑞斯回復他們的力量的 EQ2 世界。黑暗精靈國王 - Naythox
Thex 發動聯軍進攻費朵大陸 (史稱 War of Fay)，在這場戰役中一直與國王不和的女王
- Cristanos Thex 刻意不派出援軍而讓國王戰死，王子則在戰役中帶回了可以聯結仇恨
王子 - 因諾魯克力量的卷軸 (Scroll of G'han)，但最終被突然竄出的刺客奪走了另一
半 (費朵回音資料片中諸神回歸事件任務)，奈瑞克則在半身人與地精的聯軍中遭到地精
機械封鎖，在攻打費朵失敗的黑暗精靈回歸後只好定居於自由港，並有許多效忠於國王的
保皇黨 (Thexian) 出沒。而在此同時，雖諸神們答應撤除祂們的影響，但因為戰神 - 瑞
羅‧賽克和烈燄王子 - 索如賽克‧洛的秘密協商意圖攻入月球露卡琳，導致諸神雖檯面
上協議不影響凡人，卻仍秘密的透過他們的化身介入了這場世紀之戰。
在這場戰役中，路坎爵士帶領自由港贏得了面對瑞羅大軍的戰役，卻也拾起了戰神化
身的神劍 - 魂火宣佈永遠走入邪惡，化身為巫妖王恐怖統治自由港。大戰結束後過了數
百年，整個諾瑞斯世界籠罩在地震、海嘯和風暴的陰影下，而一切都結束之後人們發現世
界永遠的被撕裂了，許多地方永遠沉沒於水底，也隔開了邪惡的自由港和正義的奎諾斯。
十五年前，月球露卡琳墜落諾瑞斯大地造成了可怖的隕石坑以及大海嘯，EQ2 就是自諸神
離去後五百年的所開始的世紀，史稱命運世紀 (The Age of Destiny)。
在主程式中，冒險者們除了探索被撕裂的諾瑞斯大地外，亦發現因為諸神的離去很多
事物變的不一樣了，邪惡和恐怖也因為魔法力量的改變而四處竄生、掙脫束縛，因龍族不
可打破的規定 "不同顏色的龍禁止交配" (否則會生下如沉睡者 - 克拉夫般水晶龍) 而被
監禁在索如賽克之眼深處的紅龍 - 領主納加分 (Lord Nagafen)，在諸神離去後與被禁錮
在永凍冰穴的白龍 - 維科斯女士 (Lady Vox) 交配產下蛋，玩家因無意中自亞龍
(Drakota) 手中拯救了一名時代賢者，而開始追尋幕後主使，沒想到意外發現其實他是
龍族的 Destroyer 達拉薩 (有謠傳指出他便是化身為新手船上的船長並抹去冒險者記憶
的幕後黑手)，並透過某種工具控制亞龍殺死了維科斯女士，於是反過來協助納加分對抗
他並摧毀他所奪去的蛋，最後獲得菱光武器作為獎勵，而納加分亦透露其實他還有很多蛋
...。
在冒險包嗜血傳說中，自由港以及奎諾斯紛紛流行起某種瘟疫，於是史無前例的兩方
陣營聯手調查瘟疫的來源，最後擊敗了與吸血鬼 - 馬楊‧迷斯魔同族的提哈恩
(T'Haen) 才終於結束了瘟疫的散佈，此外亦發現提哈恩一開始是被另一種因邪惡動機而
飲用了不朽女神 - Anashti Sul 的神器水壺 Ewer of Sul'Dae 所變成的吸血鬼
D'Morte 族 (於烈焰沙漠資料片才發現) 的 T'Rath 所監禁，直到冒險者們擊敗
T'Rath 才釋放了他，最終獲得了黑暗精靈女王 Queen Cristanos 送予馬楊‧迷斯魔的
Gift of Cristanos。此外，亦擊敗了綠龍 - 查卡農 (Trakanon) 之子，繼承了預言能
力的范里克 (Venekor) 而釋放了蛙族，令玩家們能夠選擇蛙族 (Froglok) 進行遊戲。
: 以上 Lore 部分等待補完。
--
╭───╮╭ ╭──╮＊─╮─╮╭──╮╮──╮╭─┬─╮╭─╯─╮２
│ │ ├── │ │ │├── │ │ │ │─┼─┼
│ │ │ │ │ 記憶 http://tinyurl.com/abp2m│─┴─╯
│ │ ╰──╯│ │ │╰──╯│ │ │ ╭───╮
╰───╯╰───╯ ╯ ╯ ╯ ╯ ╯ ╰ ╯───╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.140.215
※ 編輯: Clementtang 來自: 61.64.140.215 (05/18 00:37)
※ 編輯: Clementtang 來自: 61.64.173.77 (04/04 08:37)
※ 編輯: Clementtang 來自: 61.64.173.77 (04/04 08:37)
※ 編輯: Clementtang 來自: 61.64.173.77 (04/04 08:38)
推
01/09 14:37, , 1F
01/09 14:37, 1F