[心得] 義大利遊記 Duomo di Milano 米蘭大教堂
圖文網誌版：https://sirius-alkaid.blogspot.com/2023/07/duomo-di-milano.html
-------------------------------------------------------------------------------
米蘭大教堂Duomo di Milano是米蘭的地標，也是我這次來Milano主要的參觀目標。旋經
轉角遠遠望去，就在那裡！毋需更多言語解釋，隨即震懾於米蘭大教堂的華麗宏偉，白色
大理石砌成的建築除了優雅、絕美，無形中更渲染上莊嚴肅穆，無形中已屏息讚歎了好幾
回！也難怪馬克.吐溫初見米蘭大教堂時形容其為一首用石頭唱出的讚歌、用大理石寫成
的詩。
米蘭大教堂的建造始於1386年，於1965年正式完工，經歷近六個世紀，故而建築風格含蓋
了哥德式、巴洛克式、新古典式和新哥德式，是義大利最大的教堂。上半部分有135座哥
德式尖塔、飛拱(飛扶壁)；下半部分是典型巴洛克式風格，滿飾雕塑。
參觀米蘭大教堂的票種很多，購票處在大教堂立面右後方google map標示為In St.
Thecla Parish Of Duomo Di Milano這個地方，裡面有人工售票或自動售票機，購票時選
擇參觀時段，印出來的票是一張QR code的熱感應紙XD。主要的票種包括：
1. Duomo terraces museum – stairs：教堂內部+樓梯登頂+博物館+San Gottardo教堂
：16 EUR
2. Duomo terraces museum – lift：教堂內部+電梯登頂+博物館+San Gottardo教堂：
22 EUR (不想排隊還有快速通關可以買，要28 EUR……)
3. Duomo + museum：教堂內部+博物館+San Gottardo教堂：8 EUR
(後來查官網還有其他票種，不過我們用現場的自動購票機只有這幾種，所以建議提前上
官網買。以上是2023年6月底時去的票價，對比網路上別人去的票價，真的大漲多多！！)
推薦參觀教堂內部跟登頂，是會讓人眼睛為之一亮的地方。我們買的是Duomo terraces
museum – stairs，樓梯登頂的位置在教堂立面左後方處，排隊經安檢後進入，基本的後
背包是可以入內的。實際登上教堂頂端露臺後發現其實爬樓梯約費時3至5分鐘左右(920階
)，若非行動不便大可不必電梯登頂。
教堂頂部總計有135座尖塔，每個尖塔上都站著栩栩如生的人物雕像，超過3000座雕像屹
立在教堂上，教堂外部還有96個滴水嘴獸/石像鬼(獸形排水雕像)。
大教堂的頂部淋漓盡致地展現了哥德式建築的特色。拾級而上教堂頂部，置身於此起彼落
林立高聳的尖塔、形貌各異的使徒及聖人雕像、精雕細琢呈弧線的飛扶壁，依著幾何張力
方向不禁抬頭仰望雲霄，卻乍見一尊飾滿金箔的黃金聖母像佇立高處，微笑祥和地遠遠凝
視。
閑步在陽光灑落的溫暖及塔拱的陰影間，端詳著壁柱上的刻鏤和雕花，置身在宏大的、藝
術的大理石叢林；輕踏下光滑石階，一踅身影，依靠在塔林大理石牆邊，居高臨下眺望廣
場的一舉一動、米蘭的城市光景與遠處的天際線。
大教堂內的建築、雕刻、彩色玻璃亦令人驚嘆！宏偉高聳的四排大理石柱子撐起拱形屋頂
，上面亦不乏細緻的雕刻及聖人雕像。
教堂中最著名的雕像是這尊St. Bartholomew聖巴多羅買。Bartholomew是耶穌十二門徒之
一，耶穌殉道後，Bartholomew帶著馬太到印度傳教。據傳他在亞美尼亞傳道時，被數名
暴徒活剝皮後倒釘在十字架上殉道。這尊St. Bartholomew雕像是Marco d'Agrate在1562
年的作品，Bartholomew左手拿著聖經，披在身上的是他被剝下的皮，肌肉、肋骨經絡分
明，是個殘酷的雕像但他依然眼神堅毅。
歷代的藝術家以藝術的手筆勾勒著Bartholomew的事蹟，他大多被描繪成拿著剝皮刀與自
己的皮的樣貌。Michelangelo 在西斯汀小堂著名的 Last Judgement就繪有Bartholomew
拿著自己皮囊騰雲。
彩色玻璃也是哥德式教堂的特色，為莊嚴的教堂點綴著豔麗的光影，為教堂捎來色彩與活
力。彩色玻璃上連續描繪著聖經的故事與教義，左側是舊約聖經、右側是新約聖經而中央
啟示錄為主題。一般教堂彩色玻璃上的故事多從教堂後門往前門，但米蘭大教堂在戰後裝
反，變得是由前往後。
非基督徒的我本想找找少數認識的創世紀，可惜最後徒勞無功。之前遊歷時在別的教堂也
曾籠罩在彩色玻璃的光影下，然而此次參訪米蘭大教堂面面巨大的、幾乎由地面延伸至拱
頂的彩色玻璃時，真讚嘆不已！
繞完教堂內部、驚歎於巧奪天工的雕刻與建築後，我坐做禮拜的椅子上休憩，面對著主祭
壇的莊嚴氛圍沉思、冥想，感受一刻的靜謐與肅穆。
若說這次大教堂之旅有甚麼遺憾，大概剩下沒有參觀地下考古遺址，後來查了一下需要另
外買票進入(買有包含Archaeological Area的票)，參觀入口在教堂內。中世紀建的歐洲
教堂、洗禮堂、鐘塔三者互相呼應，但米蘭大教堂外卻無洗禮堂蹤影，就是在大教堂底下
的八角洗禮堂原址。
Palazzo Reale di Milano 米蘭王宮
位於米蘭大教堂立面右側，是多個世紀Milano政府的所在地，現在是博物館、展覽場等。
建築的立面沿著古代庭院的位置，形成主教座堂廣場一個凹進去的部分，稱為Piazzetta
Reale皇家小廣場。大教堂套票裡面可以參觀的博物館跟Chiesa di San Gottardo in
Corte教堂(這次沒特別參觀)就在此處。
博物館位於米蘭王宮入口進入左側。除了天主教相關史蹟，亦陳列大量米蘭大教堂相關的
文物與建築細部結構，可仔細端詳細緻華麗的尖塔、尖拱細部、雕像及令我驚豔的彩色玻
璃，教堂頂端的聖母像在博物館裡也有個複製品。由於這些故事對於非天主教信徒而言實
在太複雜，我並沒有沉浸其中，但博物館內文物不少，僅快速繞過竟也花了不少時間。
米蘭王宮外即是米蘭大教堂前的廣場，廣場上人群熙來攘往、鴿子紛飛，自然賣鴿子飼料
、賣手環、幫拍照再索取錢者亦不在少數。廣場上也立著義大利王國統一後的第一個國王
艾曼紐二世的騎馬銅像，不過可惜前往時正在整修。
Galleria Vittorio Emanuele II 艾曼紐二世迴廊
建於西元1865年，由Giuseppe Mengoni修建，為了慶祝義大利統一，故以義大利統一後的
第一個國王Vittorio Emanuele II名之，迴廊連接了大教堂廣場以及斯卡拉廣場。艾曼紐
二世迴廊因其十字結構又被稱為「十字街」，十字中心是個玻璃圓頂，迴廊以幾何金色線
條加上玻璃頂設計的拱廊搭配古典巴洛克式建築，散發出華麗富貴的氣息，這裡也是著名
的商場，進駐各式精品、餐廳、咖啡廳、酒吧，不愧為時尚之都的中心！
Teatro alla Scala 斯卡拉大劇院
在Piazza dell Scala斯卡拉廣場對面，於1778年8月3日正式啟用，當時名為Nuovo
Regio Ducal Teatro alla Scala。廣場四周也是古蹟林立，東南方是市政廳馬里諾宮
Palazzo Marino，東北是Palazzo Brentani Greppi。
最後以馬克.吐溫對米蘭大教堂的初相見做結尾吧！
What a wonder it is! So grand, so solemn, so vast! And yet so delicate, so
airy, so graceful! A very world of solid weight, and yet it seems in the soft
moonlight only a fairy delusion of frost-work that might vanish with a
breath! How sharply its pinnacled angles and its wilderness of spires were
cut against the sky, and how richly their shadows fell upon its snowy roof!
It was a vision! — a miracle! — an anthem sung in stone, a poem wrought in
marble!
---- Mark Twain
--
▊▆▄▃▂▁ ▂══-▃
▄ ▄
▎ ◤ ● ● ◣
▋ ▋ ▊▃_
▂▂▂ ▎ ▊▁▂ ▊▏ ▂▇︴ ▊▏
▕ █ ▏ ◣Ｃ ▆ ▅▅▃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.48.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeTravel/M.1690503821.A.0C7.html