Fw: [遊記] 漫遊布魯日，中世紀古蹟建築巡禮
※ [本文轉錄自 travel 看板 #1M4WkIcB ]
作者: shonn (想和妳看棒球) 看板: travel
標題: [遊記] 漫遊布魯日，中世紀古蹟建築巡禮
時間: Mon Oct 5 13:33:00 2015
圖文網誌版 http://bimeci.pixnet.net/blog/post/204565414
漫遊布魯日（Brugge），中世紀古蹟建築巡禮
________________________________________
完整保存了古代街道原貌，漫遊布魯日（Brugge）如詩如畫，享
受中世紀歐洲的古典異國風情。建築融合了古代藝術風格繽紛呈現，
令人美不勝收，雖然走馬看花可以很好玩，但我們也能選擇好好巡禮
那一幅幅巧遇的古蹟美景，讓漫遊布魯日成為一場穿梭時空、身歷其
境的華麗旅行。（2015年七月）
【布魯日巡禮Map】
拿起布魯日巡禮地圖開始探索城市，你會遇見什麼？從中世紀到
現代，布魯日建築以早期磚造哥德式到近代的新歌德式建築為主，其
特色之一就是高聳華麗的尖塔，這也是漫遊布魯日最令人印象深刻的
風景。
________________________________________
布魯日鐘樓
【布魯日鐘樓】
漫遊布魯日中世紀古蹟建築巡禮，首先還是要從布魯日鐘樓（Belfort）
開始，它也是布魯日的代表地標。過去的布魯日鐘樓是用來收藏珍寶
和市政檔案的地方，登上83公尺高的鐘樓視野開闊，可以視察市鎮動
態及觀測遠方敵情。鐘樓下方的主體建築呈長方形，寬44公尺，進深
卻有84公尺，還有一個內院，這裡就是市集大廳，所以布魯日鐘樓又
被稱為「大廳鐘樓（Halletoren）」。
【晨曦中的布魯日鐘樓】
西元1240年左右，繁榮布魯日是羊毛紡織與商業貿易中心，布魯
日鐘樓開始屹立在市集廣場上。1280年，布魯日鐘樓經歷了一場火災
並經過重建，而鐘樓上半部八角形柱狀部分則為1483～87年間所增建
。雖然身為布魯日的代表地標，但總是覺得哪裡怪怪，為什麼鐘樓頂
端不是布魯日古蹟高塔常見的哥德式建築尖頂呢？
【布魯日鐘樓大鐘】
就像其他高聳通天的哥德式建築，布魯日鐘樓頂端曾有尖頂結構
，高度比現在還高，卻在西元1493年遭遇雷擊，尖頂被燒成灰燼，大
鐘也被焚毀。重建的尖頂雖然繼續保存了兩個半世紀，但1741年又再
度被焚毀。可能是宿命使然，從此布魯日鐘樓就再也沒有修建尖頂，
而形成布魯日唯一沒有哥德式建築特徵的高塔。
【布魯日鐘樓機械齒輪結構】
布魯日鐘樓開放參觀，遊客必須沿一條狹窄陡峭的 366階梯螺旋
通道，才能登頂鐘樓，居高臨下欣賞中世紀古市鎮容貌，讓我們看見
布魯日。漫遊布魯日，中世紀古蹟建築巡禮準備啟程了。
【布魯日鐘樓登頂俯瞰市集廣場】
登頂鐘樓往西邊看，正下方就是布魯日中心、車水馬龍的市集廣
場。
________________________________________
市集廣場
【俯瞰市集廣場和省宮】
市集廣場（Markt） 位於布魯日歷史中心，占地約 1公頃，不論
今昔，這裡總是布魯日最熱鬧的地方，古城街道呈複雜交錯向外散射
，周圍有商店、咖啡館和餐館林立，歷史建築有南側的布魯日鐘樓，
還有東邊的省宮，而廣場中央則矗立Jan Breydel 和 Pieter de Coninck
的雕像，紀念他們的民族英雄。
【Jan Breydel＆Pieter de Coninck雕像】
弗蘭德（荷蘭文Vlaanderen，包含布魯日與比利時北部地區；英
文Flanders，其中文翻譯「法蘭德斯」較為人所知）以布魯日為重鎮
，雖然名義上服從法國統治，但因為羊毛貿易興盛，反而逐漸親向貿
易夥伴英國而成獨立狀態。西元1294年，法國覬覦弗蘭德的財富於是
對英國開戰。1300年法國獲勝，重新取得對弗蘭德的統治。1302年弗
蘭德人民群起反抗，Jan Breydel和Pieter de Coninck率領被法國逐
出家園的市民奪回布魯日，並殺死每一個被揪出的法國人。「布魯日
晨禱（Brugse Metten）」 起義象徵了布魯日人的民族精神，這就是
市集廣場豎立紀念雕像的緣由。
【省宮】
廣場旁的華麗建築為省宮（Provincial Hof）。原址本為「水廳
（Waterhall）」 ，在西元1787年被拆除，取而代之的是一座古典主
義建築。1850年開始成為省政府所在地，1878年卻遇火焚毀，1887年
重建為現在的新哥德式建築風格。
【省宮正面中央】
【省宮右側建築】
【省宮左側建築，現為郵局】
________________________________________
城堡廣場
登頂布魯日鐘樓往東，則能看到城堡廣場。
【俯瞰城堡廣場】
城堡廣場（Burg）同樣位於布魯日歷史中心，數條大路交匯於此
，周邊街道四通八達，與市民廣場僅一街之隔，以 Breidelstraal相
連，占地亦約 1公頃。此地原建有城堡，故名城堡廣場。廣場上的歷
史建築包括布魯日市政廳、聖血聖殿等。城堡廣場和市集廣場一樣，
不僅做為當地的政治與經濟中心，也是貿易市集所在地，廣場成為民
眾生活社交場所，拉近了政府、貴族與平民的距離。
【布魯日市政廳】
布魯日市政廳（Stadhuis van Brugge） 建於西元1376年，直到
1421年才完成，為晚期哥德式建築風格，象徵了十四世紀布魯日的經
濟繁榮。
【聖血聖殿】
聖血聖殿（Heilig-Bloedbasiliek）位於廣場角落，一不小心就
會被忽視，但它可是布魯日現存最古老的中世紀古蹟建築之一，由上
、下兩座小堂組成。下層供奉聖巴西略（St. Basil the Great） ，
建築從十二世紀流傳至今。上層則供奉亞利馬太的約瑟（Joseph of
Arimathea） 所收集的耶穌聖血遺物，於十六世紀重建為哥德式建築
，在十九世紀又多次翻建，成為為新哥德式建築風格。
西元1134年，Thierry of Alsace 決定在弗蘭德伯爵宮殿Oud Steen
（即今日的布魯日市政廳）旁邊興建一座私人雙小堂。1147年Thierry
加入第二次十字軍東征，並於1150年四月 7日帶著聖血遺物回到布魯
日，然後供奉在上層小堂。1923年，聖血聖殿升格為羅馬天主教次級
宗座聖殿，在宗教上對西歐意義斐然。
【Frank van Acker雕像】
布魯日市政廳後面的魚市廣場上豎立了Frank van Acker 的雕像
。Frank van Acker （西元1929－1992年）是布魯日的明星政治家，
從布魯日議員、布魯日市長，最後當上國務部長，致力於布魯日社會
福利運動的發展。
________________________________________
聖母教堂
雄偉壯麗的聖母教堂，則位於布魯日鐘樓南方。
【眺望聖母教堂】
聖母教堂（Onze-Lieve-Vrouwekerk） 建於十三～十五世紀之間
，教堂鐘樓高達 122公尺，不僅為布魯日最高建築，也是全世界第二
高的磚砌塔樓（最高為德國的聖馬丁教堂鐘樓）。抬頭仰望鐘樓雄偉
壯麗、高聳入天，不禁令人讚嘆。
【布魯日聖母教堂一景】
【仰望聖母教堂鐘樓高聳入天】
鐘樓下方為大禮拜堂，保存了許多雕塑與藝術珍藏，其中最著名
的為米開朗基羅（Michelangelo）在西元1504年的雕塑作品－布魯日
聖母。這也是令聖母教堂聲名大噪的原因之一。
【布魯日聖母】
西元1514年，布魯日聖母被布魯日商人買下並捐贈給聖母教堂。
後來經歷戰亂，曾兩次被外國搶走（1794年的法國大革命、1944年的
納粹德國），最後都被追回保存至今。
【聖母教堂正面】
【聖母教堂正面仰視】
【大禮拜堂正面】
【聖母教堂側門入口】
聖母教堂雖然不是布魯日的主教堂，但外觀氣勢雄偉，建築精緻
華麗，鐘樓又高聳入天，建築代表性應不亞於布魯日鐘樓。
【Guido Gezelle雕像】
聖母教堂附近立有 Guido Gezelle的雕像。Guido Gezelle （西
元1830－1899年）是布魯日著名的作家和詩人，也是羅馬天主教神父
。他致力於文學翻譯與交流，而在詩歌創作上使用弗蘭德族群的語言
的弗拉芒語（Flemish Language），主題圍繞浪漫與自然，被認為是
啟發荷蘭文學最重要的詩人。
【晨曦中的聖母教堂】
________________________________________
聖救主主教座堂
聖救主主教座堂則擁有布魯日另一座著名的高塔鐘樓，屹立布魯
日鐘樓西南方，與聖母教堂遙遙相望。
【眺望聖救主主教座堂】
聖救主主教座堂（Sint-Salvatorskathedraal）是羅馬天主教布
魯日教區的主教堂，建於十世紀，原本只是普通的教堂，到十九世紀
才升格為主教座堂的地位。最早的主教座堂位於城堡廣場、布魯日市
政廳對面的聖多納廷主教座堂（Sint-Donaaskathedraal） ，後來在
法國人占領布魯日時（後引發「布魯日晨禱」起義）布魯日主教遭到
廢除，主教座堂也被拆毀。
【聖救主主教座堂鐘樓矗立】
【聖救主主教座堂】
西元1830年比利時獨立後不久，布魯日重新任命了一位主教，聖
救主教堂於是獲得「主教座堂」的地位，但這座小教堂看起來不像一
座主教座堂，其規模遠遠小於附近的聖母教堂，莊嚴程度也不及，為
了要呼應主教座堂地位，高聳的鐘樓於是被建立。
【仰望聖救主主教座堂鐘樓】
現在的聖救主主教座堂鐘樓並非最初所建。西元1839年，一場大
火燒毀了原來的屋頂（編按：布魯日的建築物好像常常發生火災然後
變成升級版）後經重建，但建築師卻沒有設計一座新歌德式鐘樓，而
是選擇羅曼式設計。最後還是象徵性在塔頂上加裝了一個小尖頂（鐘
樓總高度變成 101公尺，仍未及聖母教堂），成為現在的模樣。
【聖救主主教座堂建築】
宗教上，聖救主主教座堂取代了原來在法國人入侵時被毀的、聖
多納廷主教座堂的地位和功能，裡面也收藏了許多藝術品。
【晨曦中的聖救主主教座堂】
________________________________________
接下來介紹漫遊布魯日時所遇見的其他中世紀建築。名氣或外表
可能不如前面的廣場、鐘樓那麼宏偉壯麗，詳細資料查詢也有困難，
我們就以純欣賞的角度，來體會布魯日漫遊那不期而遇美麗的驚喜和
感動！
聖吉爾斯教堂
【聖吉爾斯教堂】
聖吉爾斯教堂（Sint-Giliskerk）供奉主保聖人聖吉爾斯（St. Giles）
。堅固鄉村教堂的建築外觀形式簡單，卻有一種樸實莊重之美。它最
初是一個小教堂，西元1258年升格為教區教堂，布魯日著名畫家Hans
Memling（西元1430－1494年）就葬在此處。
【聖吉爾斯教堂】
布魯日市民集會所
【布魯日市民集會所】
布魯日市民集會所（Poortersloge）的尖塔高度雖然不如其他著
名鐘樓，但它小巧精緻的造型卻不失中世紀的華麗風格。市民集會所
就是市民會館，顧名思義是中世紀時期布魯日人聚會的地方，西元2006
年開始成為城市檔案館。高貴的建築外觀精緻華麗，若我是市民，要
天天來這裡集會我也會很樂意。
【布魯日市民集會所建築】
【Jan van Eyck雕像】
市民集會所正面臨一個廣場，廣場前方是運河，Jan van Eyck的
雕像就豎立在廣場上。布魯日因貿易而繁榮，自由文化運動興起，吸
引許多藝術家聚集，其中最重要的代表畫家就是Jan van Eyck（約西
元1390－1441年），他是尼德蘭文藝復興的首位大師、歐洲油畫發明
者，也是十五世纪北歐後哥德式繪畫的創始人。
【晨曦中的布魯日市民集會所】
________________________________________
漫遊布魯日，一趟華麗與典雅的邂逅，還有很多中世紀古蹟建築
之美沒有被發掘，它們等待著旅者不期而遇的讚嘆。
【布魯日上空有熱氣球】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.228.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/travel/M.1444023186.A.98B.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: shonn (59.124.228.83), 10/05/2015 13:33:40