[微風] 2011臺北燈節公共藝術 萬家燈火‧庶民點燈
2/12週六晚間八點 在公館水岸廣場有建為的演出喔
同場的歌手也很誘人呢!
我當天已經買了HE有激人在台中浮現表演的票了orz
不然真想回去看建為阿阿阿阿阿!!!
＝＝＝＝＝
011臺北燈節公共藝術 萬家燈火‧庶民點燈
文／莊佳瑀 圖／台北國際藝術村、台北當代藝術館提供
過完農曆春節，接下來最重要的節日非元宵節莫屬，過去傳統習俗家家戶戶張燈
結綵、搖元宵吃湯圓，熱鬧景象又被稱為「小過年」；過完元宵，春節的節慶活動正式畫
上句點，各行各業的人們又將回復如常的生活，因此正月十五過元宵可說是春節的大壓軸
。
每年鬧元宵，臺北市政府都在市政大樓及國父紀念館周邊舉辦燈節活動，除了民
政局籌備的傳統花燈展，近幾年文化局也加入燈節籌辦，在傳統花燈、電子花燈的布置之
外，更加入科技元素，讓「燈」走出實體囿限，用概念玩裝置，讓元宵燈在科技投影下，
變成一場場變化多端的光雕秀，臺北市政大樓也跟著光影的移動幻化，變成忽隱忽現、繽
紛多彩的炫目大燈籠。
強調社區參與，人人來點燈
每年元宵節，午後黃昏便有無數人從城內外四面八方湧向市政大樓及國父紀念館
周邊，期待一年一度的燈節會帶來什麼精彩的specially ！但燈節只能看燈？燈節只能到
市政大樓及國父紀念館單一地點參加活動嗎？
文化局謝小韞局長表示，「還記得以前的燈節，人人手上拿著自製燈籠遊街的景
象嗎？那才是創意、才是過燈節。這次我們要推行庶民燈節，從各區出發，讓社區發展出
自己的創意特色。」因此，今年燈節有別於過去單一地點的活動方式，希望創意從民間出
發。呼應近來的「慢活」生活美學概念，及欲回復古時元宵燈節的文化內涵與社交功能，
除了民政局在國父紀念館四周打造各式具特色的主題燈區外，文化局嘗試將燈節場景拉到
臺北市各個特色街區與景點，在臺北城內到處點燈。
「2011臺北燈節公共藝術」文化局策畫的活動，由台北市文化基金會統籌，分城
南、城北兩大區塊，分由台北國際藝術村、台北當代藝術館策展。如果以盤子來形容如盆
地地形的臺北城，這個盤子裡盛裝了許多散落在城內各處、耀眼如珍珠般亮點的處所，而
這些亮點都可藉由通暢的捷運線串起。從這樣的概念出發，「2011臺北燈節公共藝術」希
望號召全民參與，因此活動設計主軸以「萬家燈火‧庶民點燈」的想法，達到「遍地開花
」與「社區參與」的目的。
城南區策展人──台北國際藝術村總監蘇瑤華說：「燈節本來就會點燈，但如何
做到萬家燈火？『文化就在巷子裡』是文化局一直在進行的文化造市工程，因此活動企畫
便號召文化局轄下藝文館所及民間單位共同參與，讓民眾不必迢迢趕到市府大樓，只要走
出戶外到社區巷弄便可參加；不一定是耶誕燈裝飾的光廊，而是人人手提一只自製的元宵
燈遊街走巷，更能突顯燈節的文化意涵，串起城市人們日漸疏離的情感。」
南區找太陽 單耳兔帶路
太陽具有溫暖、希望、願景的意義，今年是兔年，南區以「寶兔兔找太陽」為主
軸，以一個有溫度的文本，作為活動的起頭。創意來自社區媽媽的想法，主辦單位找來素
人繪本創作者徐芳薇，創作出一隻與眾不同的單耳兔，藉由單耳兔尋找心中的太陽，串起
一個簡單、幸福的開春行腳路線，活動有繪圖文本的故事帶領，也是參與者尋找自己想望
的太陽的尋找路線。而可愛的單耳兔將帶領民眾串連南區三大公共藝術燈區──牯嶺街南
海燈區（南海藝廊）、康青龍生活街區（永康街、青田街、龍泉街）、寶藏巖藝術共生聚
落。
各個燈區將會有街燈裝置，屆時從牯嶺街、南海路一帶將會出現「藝文空間光怪
陸離屋」的建築藝術照明、魔幻燈屋裝置，幫南海藝廊、牯嶺街小劇場、郵政博物館換裝
；串連南海路沿途10家商家設計成「南海路魅力花燈櫥窗走廊」，此外還有帳蓬藝術燈屋
、來電自走花燈、人力花車等花燈裝置舞台。
以師大南村落為中心的康青龍生活街區，向來即以豐富的街區歷史人文風情聞名
，本區住民、同時負責此區活動的韓良露老師將找來詩人誦詩、規劃不同主題的提燈路線
，在達人的帶領下，漫步體驗康青龍生活街區的文化與生活風格美學。
逛完前2區，無論是搭捷運還是漫步，都可以來到寶藏巖藝術共生聚落繼續下一
段找太陽的旅程。趕集式的活動慶賀方式之外，藝術家在寶藏巖聚落的造屋行動，也將在
元宵期間，限量開放民眾進行初體驗，夜宿浪漫「光巷」的體驗住宿計畫，也將成為我們
在自己城市旅行的首航。
活動開幕當天2月12日晚上8點至凌晨，在公館水岸廣場將有一場「不強調獨立音
樂，不強調不插電，不強調貧窮富有，不強調晚青春」的「白夜樂White Night」河岸音
樂會。在這一週，寶藏巖也將「寶村寶兔遍地點燈」，將會有許多藝術家參與展演。來自
美國的藝術家Gustav Troger則扮成「鏡人」，穿著鏡子裝遊走南區三大燈區，屆時民眾
可以與他拍照、體會與眾不同的藝術感動。
遊走在城市之間的展演與驚奇的「串連式漫游行腳」、點亮House展演的「光巷
生活：藝術改造計畫」，至少有9組藝術家展演；彩色寶藏、我與小太陽等活動則邀請民
眾深度參與。蘇瑤華總監說：「這些都是一個社區擾動的計畫，讓民眾走出家門，參與燈
的造型、製造到藝術家的藝術行動中，體會節慶的意義，找到快樂的理由。」
北區Bling Bling 元宵搖擺鬧燈節
以台北當代藝術館為創意中心的北區展演計畫，則更強調一種老城區裡新生的搖
滾與時尚氛圍。
文化與老記憶是人們對中山區的特有印象，時尚品牌與設計家聚集，中山區是臺
北市最具設計能量的所在。「2011設計師年會」將在臺北召開，因此北區策展人──台北
當代藝術館館館長石瑞仁特別將當地「特產」──設計家納入展演計畫中，並且結合傳統
燈節Bling Bling特點及聖經經文「Let the Lights On（就是要有光）」，以民國100的
歡欣心情，設計出「Bling Bling-Let the Lights On元宵搖100鬧燈節」活動。負責活動
規劃的當代館副館長林羽婕說：「搖100，諧音搖擺，希望參與的人都能心情很搖擺（台
語）。將大隱於中山區巷弄的設計能量與巷弄美學納入，從西方搖滾到臺北的巷弄搖『擺
』，就是要營造一種屬於當下流行時尚氛圍的搖頭『玩』。」
北區共有西門紅樓、電影主題公園、台北當代藝術館、捷運中山站線型公園（長
安西路19巷至南京西路23巷）、中山北路二段20巷到44巷4條巷弄美學、芝山生態綠園等6
處展演區塊，同樣都是捷運到得了的地方。
整個策展概念非常有趣，6個展演區塊可以在民眾心中畫成一幅兔子尋找胡蘿蔔
的地圖，西門紅樓、電影主題公園是兔子雙耳，台北當代藝術館是活動創意發想處，所以
是兔腦袋，大區塊的捷運藝術公園是兔身體、中山北路二段16巷到44巷6條巷弄美學是兔
兔的蘿蔔腿，北區的芝山生態綠園是城市綠寶石，就是搖擺的兔尾巴。
屆時從406廣場串連到西門紅樓、電影主題公園，西門町將成為一個活動亮點，
西門紅樓將在燈飾裝扮下，變成一座提不動的大燈籠，動態活動有「艋舺猛呷元宵」湯圓
同樂會、「手創花燈幸福整年」花燈手創工作坊、「今晚提燈逛大街」踩街亮燈來祈福、
「揚眉兔氣‧兔家將鬧元宵」—Hip 來逗陣等活動。
芝山生態綠園以生態探索為活動主軸，除了燈海展示，在2月13日、17日、18日
、20日晚上5點半至7點半舉辦由芝山岩頂市定古蹟惠濟宮一路到芝山公園、計4梯次的夜
間探索活動，讓親子們可以回到農家時代元宵節提燈籠「偷挽蔥」的民俗樂趣。
台北當代藝術館、捷運藝術公園是北區另一大亮點，捷運藝術公園將沿建物邊緣
裝置水管燈，路旁石墩也將成為閃閃發光、提不動的石燈籠，定睛一瞧，在草坪上還能發
現可愛小兔子正Bling Bling地尋找蘿蔔（好采頭）。在巷弄美學的裝置上，有萬花筒廣
告國藝事業有限公司、出色創意有限公司、ppaper、葉怡利、許唐瑋、徐揚聰、林守襄、
寶大協力設計有限公司、異數宣言股份有限公司、莎莎之森等藝術家、設計團隊，將每一
條巷弄交會點裝飾各種具有好采頭意象的裝置藝術。
在台北當代藝術館的開幕活動，從5點半開始，古典建築的當代館將變身成投影
大幕，不僅是光影變裝秀，也許會有小兔子蹦蹦跳跳從當代館的窗櫺間躍出，奔向天際。
3D光雕投影、精彩100「迎百送舊」影片、炫目光影競秀、捷運藝術公園街舞扯鈴秀、街
頭搖擺漫步等。藉由前衛實驗的創意手法和城市行銷概念，無論是西門紅樓或當代館，古
蹟將在搖滾的氣氛下high起來，屆時請走近它一起來搖100搖擺！
活動統籌台北市文化基金會特別強調，2月12日的開幕活動為走動式開幕， 晚上
6點半至7點50分先在當代館廣場進行光雕投影Live Show，再前進捷運藝術公園、中山北
路巷弄，走入社區欣賞燈節公共藝術；8點20分來到公館水岸廣場，開啟「白夜樂White
Night」河岸音樂會，有魏如萱、黃玠、黃建為和好好先生陪你high翻鬧元宵。
2011臺北燈節
■時間：2/11（五）～2/20（日）
■地點：國父紀念館和市民廣場
■網址：http://www.taipei-festival2011.com
2011臺北燈節公共藝術
■時間：2/12（六）～2/20（日）
■地點：南區／牯嶺南海燈區（南海藝廊）、康青龍街區、寶藏巖共生聚落；北區／西門
紅樓、電影主題公園、台北當代藝術館、捷運中山站線型公園（長安西路19巷至南京西路
23巷）、芝山生態綠園、巷弄美學（中山北路二段20.26.36.44巷）
■網址：http://www.2011taipei-palantern.culture.gov.tw/index.htm
※精彩、詳細的活動內容，請上網查詢
--
兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一雙似喜非喜含情目
閑靜似嬌花照水，行動似若柳扶風
心較比干多一竅，病如西子勝三分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.192.37
※ 編輯: deoxyribonuc 來自: 59.126.208.16 (02/10 03:25)
→
02/10 23:59, , 1F
02/10 23:59, 1F
推
02/11 21:37, , 2F
02/11 21:37, 2F
推
02/13 00:34, , 3F
02/13 00:34, 3F