(推薦)Netflix西班牙劇Erase una vez pero ya no
不曉得大家有沒有看之前Netflix 墨西哥劇"花醉金迷"?!
此劇的主創 Manolo Caro 最近又有新劇上架
" Erase una vez ...pero ya no"
(英譯: Once upon a time...Happily Never After)
找來目前當紅的哥倫比亞偶像創作歌手 Sebastian Yatra擔任男主角
一共有六集 每集大約30分鐘左右 三個小時內就可以看完 還不錯
歐美影集版有心得分享 有興趣的可以去搜尋 我就不獻醜了
個人覺得還挺有趣的影集 雖然有些地方蠻鬧的
而且Sebastian Yatra還有大尺度的演出 呵呵~
不過 此劇吸引我的地方 除了有一些我還蠻喜歡的演員
Rossy de Palma , Mariola Fuentes , Mariana Trevinio等等
還有像迪士尼一般 說著說著就唱起來了的部分
而且是ㄧ些經典的西班牙文歌曲
歌詞也跟劇情相契合 挺有趣的
這邊來跟大家分享一些 我目前還記得的歌曲的原唱版本
首先當然是男主角Sebastian Yatra主唱的影集同名歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=n_-KPENlOVM
Luna by Ana Gabriel
https://www.youtube.com/watch?v=ZsOJ_PZjjPI
Revolucion Sexual by La casa azul
https://www.youtube.com/watch?v=juNxwa6H3lI
Sobrevivire by Monica Naranjo
https://www.youtube.com/watch?v=xErS7G3-tCQ
Con los Anios Que Me Quedan by Gloria Estefan
https://www.youtube.com/watch?v=l6LjNOYvhMk
si tu no vuelves by Miguel Bose
https://www.youtube.com/watch?v=sIWq-V2H4V8
Si no te hubieras ido by Marco Antonio Solis
https://www.youtube.com/watch?v=tOVHj4zuRTU
el amor by Massiel
https://www.youtube.com/watch?v=nZDMD_3BF1M
這首歌也是很多人都有翻唱過
好像西班牙的Massiel是原唱的樣子
我知道這首歌是透過墨西哥天后 Gloria Trevi的版本
https://www.youtube.com/watch?v=KOWAHrFBYxc
La historia de un amor by Rodolfo Lesica
https://www.youtube.com/watch?v=NQdmoe1YNVA
這首老歌 查了一下 原唱是他
但是有非常多的翻唱版本 很多知名的歌手都有唱過
墨西哥天王 Luis Miguel 也有唱過
https://www.youtube.com/watch?v=zC0JJGgnf9g
如果想聽劇中版本的話
有用串流的版友 可以找這個影集的原聲帶
我個人在Spotify有找到
有些歌改變編曲 一開始還聽不出來原曲
推薦這個西班牙文影集給大家 假日有空的話 可以看看
也可以同時練練聽力 呵呵~
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.152.180.20 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1647671305.A.566.html
推
03/20 13:57,
2年前
, 1F
03/20 13:57, 1F
※ 編輯: hawardhsz (45.152.180.21 美國), 03/20/2022 16:04:37