[分享] Ahora tu- Malu
西班牙女歌手Malu的聲音十分地渾厚而有感情, 很適合來詮釋苦情的歌曲
guerra fría 這張專輯裡面的歌都十分抒情, 比較沒有vive裡的搖滾味
Ahora tú 應該是專輯的第三單曲了,看她用全身的力量在唱歌
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gXUzSNg6uI8
Antes de ti, no,
在認識你之前
yo no creía en Romeos, Julietas, muriendo de amor.
我一直都不相信，有人可以像羅密歐和茱麗葉一樣為愛殉情
Esos dramas no me robaban la calma, pero la historia cambió,
那些悲劇的愛情故事，從不會讓我失去冷靜，但...我變了
pero esta historia me cambió...
是這段感情改變了我
Dicen que se sabe si un amor es verdadero,
大家都說，要知道這份愛是否為真愛
cuando duele tanto como dientes en el alma.
唯有體驗過如牙痛般，令人痛徹心扉的心痛
Dicen que lo nuestro es tan solo pasajero,
人們又說，我們的感情會是如此的短暫，如同來來去去的旅人一般
pero qué sabe la gente lo que siento cuando callan.
但是，那些人會了解我的感受，當他們願意安靜聆聽的時候
Y ahora tú,
就在那時刻
llegaste a mí, amor,
你觸動了我的心
y sin mas cuentos apuntas directo en medio del alma.
沒有特別的理由，你直接地觸動了我的靈魂
Ahora tú,
在個時刻
llegaste a mí, oh, no,
你讓我好感動
sin previo aviso, sin un permiso, como si nada.
沒有給我事先的警告，沒有等待我的允許，輕而易舉地
Ahora tú...
就在這個時刻，深深地感動了我
------------------------------------------------------------------------------
原來這首歌這麼地肉麻 XD...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.49.208
推
09/16 09:30, , 1F
09/16 09:30, 1F
推
09/16 21:31, , 2F
09/16 21:31, 2F