[文法] 你要我說什麼?
請問一下
這句話 你要我說什麼
如果想翻成西文的話 要怎麼寫呢?
是
que quieras te digo?
o que me quieras te digo?
還是
que quireras decir contigo?
哪一句才對呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.171.6
推
06/09 07:13, , 1F
06/09 07:13, 1F
→
06/09 07:42, , 2F
06/09 07:42, 2F
→
06/09 07:43, , 3F
06/09 07:43, 3F
→
06/09 08:22, , 4F
06/09 08:22, 4F
→
06/09 08:23, , 5F
06/09 08:23, 5F
→
06/09 09:14, , 6F
06/09 09:14, 6F
推
06/09 10:24, , 7F
06/09 10:24, 7F
→
06/09 10:25, , 8F
06/09 10:25, 8F
→
06/09 14:14, , 9F
06/09 14:14, 9F
推
06/11 11:25, , 10F
06/11 11:25, 10F
→
06/11 11:25, , 11F
06/11 11:25, 11F
→
06/11 11:26, , 12F
06/11 11:26, 12F