[徵求] 西文讀書會徵求新夥伴

看板Espannol作者thenone ( )時間13年前 (2010/11/03 18:58)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

主題：西班牙文（附帶英文、中文）時間：每週一晚上2015-2145 地點：台北市忠孝新生站附近成員：六人，經常出席四人，包括一位母語人士（來自中美洲薩爾瓦多）程度：從只會現在式的、到能寫簡單作文、簡單日常會話的均有。簡言之，幼幼班＋初中級班進行方式：本讀書會以輕鬆無負擔的快樂學習為宗旨，在日常生活中自然習得，所以進行方式力求多元化，平時主要為：小故事：當週負責人準備一個文句簡單的短篇故事，包含故事內容、單字及實用句型，由母語人士帶領朗讀（學習正確發音與語調）一人試譯一段，不懂之處大家一起討論，太難的由母語人士指導解說。聽歌學西語：當週負責人準備一首歌詞簡單具體的西文歌，包含歌詞、單字及實用句型，在讀書會時用手機或筆電播放，聽完，由母語人士帶領朗讀（學習正確發音與語調），每人輪流試譯一段，不懂之處大家一起討論，太難的由母語人士指導解說。作文：程度夠的人可以嘗試寫東西，體裁不限，如遊記、觀影心得等均可，研讀方式同上，母語人士能幫你訂正。其他：不定期活動如看西語電影、吃西班牙或美洲菜，及任何相關活動。另外，每次有三分之一的時間用來幫助這位母語人士學中文，方式如上或其他，他會自己準備材料。預計招募人數：二到四人參加條件：西文程度：下限--諳現在式、一些基本句型、查字典或利用網路翻譯後能大致瞭解一首歌的詞或能懂已知的故事（如三隻小豬）。上限--能寫簡單作文、簡單日常會話。英文程度：該母語人士會一點中文，多數時候還是用英文解釋歌詞，我們也會用英文討論，聽得懂即可。本讀書會可同時練習西英中三種語言！必備條件：恆心。本讀書會初期曾高達十幾二十人，不久後大部分人就淡出了，靠著剩下幾個人的毅力成立至今快兩年。若不得已要加班或非常要緊的事可以請假。可以先來看看我們的形式是否符合你的需求，但確定加入後請積極出席，勿因一時懶惰或疲累就愛來不來。參加辦法：請回信附上你的程度、聯絡方式（站內信等）、一週中可以的時段（週間必為晚上）。外籍人士可。地點和時間可能隨成員狀況改變。 Bienvenidos! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.72.175

推

jelery

11/03 19:07, , 1^F

11/03 19:07, 1^F

推

luisleo

11/03 21:23, , 2^F

11/03 21:23, 2^F

推

lwsun

11/04 17:58, , 3^F

11/04 17:58, 3^F