西語歌手--Carlos Gardel-阿根廷

看板Espannol作者egeva (天真)時間15年前 (2009/05/02 01:15)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Carlos Gardel 是一位阿根廷探戈的歌手，他演唱過的歌大多都是現在全世界膾炙人口的探戈舞曲。不過這是1930年代的事情了:P 阿根廷探戈跟印象中的國標探戈的甩頭、扭腰不一樣，是一種比較浪漫、即興的風格。因為我自己有接觸了探戈也喜歡上探戈的音樂，以前學過一點點點的西班牙文，不過現在都忘光光了，如果聽得懂歌詞也能更加理解歌曲的意境。阿根廷文化：http://www.argentina.org.tw/edu3.htm 推薦的歌：這整個網頁都是Gardel的歌，其中最有名的一首就是Por una cabeza http://www.todotango.com/english/creadores/audio.asp?id=116 Por una cabeza 點進去以後都有歌詞很方便:) http://0rz.tw/bfeef Por Una Cabeza這首名為"一頭栽進愛裡"又譯為「只為伊人」、「為了愛」的曲子，在電影魔鬼大帝真實與謊言 (True Lies) 、女人香 (Scent of A Woman) 及辛德勒的名單 (Schindler's List) 等著名電影中都曾出現過，其中又以女人香這部片子最廣為人知，所以多半會以"女人香的主題曲"來稱呼她。這是一首極富探戈風味的曲子，曲式即為標準的ABAB結構，首段呈現慵懶及幽默的風味，B段開始轉小調，呈現激情的感覺，接著又轉回大調，由小提琴和口琴做對位及合聲的表現，似敵似友的較勁與合作充分展現了兩人的默契。進到B段又將情緒推到最高點，最後慢慢回到首調。這首古老的阿根廷探戈曲，亦被選入小提琴大師帕爾曼與電影音樂大師約翰威廉斯合出的電影琴聲 (Cinema Serenade) 專輯裏。不過因為這些錄音都是30年代左右的轉檔，所以可能聽起來會有點不清楚。 Ps. 阿根廷的西班牙語腔調很可愛，軟軟的。他們的 ll 跟 y 發音是有點"sh"的音。探戈表演： http://www.youtube.com/watch?v=1fJfBCEPMXs