[翻譯] 能幫我翻翻這句嗎

看板Espannol作者 (Hugo)時間16年前 (2008/04/15 23:05), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
A:你能幫我擦防曬油嗎 B:想都別想! 自己來 拜託大家了 明天要用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.212.3
推
04/16 09:26, , 1F
A: Puedes/podrias ayudarme a poner el bloqueador solar?
04/16 09:26, 1F
→
04/16 09:26, , 2F
B: Ni lo sueñes! Hazlo tu mismo/misma
04/16 09:26, 2F
→
04/16 09:28, , 3F
或著是 Ni lo pienses
04/16 09:28, 3F
→
04/16 13:21, , 4F
ni hablar ?
04/16 13:21, 4F
‣ 更多 axain0917 的文章
文章代碼(AID): #181CGsL8 (Espannol)