南北韓離散家庭重逢活動「是在作秀」
【大紀元09月26日訊】（大紀元記者文貞美韓國首爾採訪報導】北韓紅十字會9月10日提
議恢復南北韓「離散家族相逢活動」。雙方紅十字會在9月17日進行了事務會談，在9月28
日的第二次會談中，北韓突然提出新的條件：韓國必須重新開啟金剛山旅遊計劃，方可進
行「離散家族相逢活動」。
根據南韓統一部的數據，從2000年至今，「離散家族相逢活動」共舉辦了17次，每次大概
有100個家族的400-500人可以見面。
對於此計劃，韓國非政府組織「一千萬離散家族委員會」 事務總長李起元日前在接受「
大紀元」記者專訪時分析，以一年有400人見面來計算，75萬名離散家屬要想全見面，就
算是過了500、1000年也實現不了。李起元說：「離散家族重逢只不過是在做秀」。
李起元告訴「大紀元」，首先解決離散家族問題的關鍵在北韓一方，同時考慮到離散家族
成員大部份已經是年過八旬的老人了，因此這個問題必須要在10年之內解決，但是以現在
的見面速度根本是不可能的。而且三天兩宿的見面結束後，要跟北方家屬聯繫是不可能的
事。
李起元對「大紀元」記者表示，離散家族真正需要的是親人是否健在的消息，這之後就是
能夠實現親族間的書信往來。但是直到今天，這一切都被北韓當局徹底切斷。看到新聞中
播放出來的離散家族重逢場面，大家都很感動，但是這些當事人的內心卻像火燒一樣，只
短暫的一次見面，以後不知親人在甚麼地方，又不准探親，不能通信．．．．．．。
李起元透露，北韓政務院部份人員與中共內部人士勾結，敲詐離散家族成員：「僅僅是想
要確認親人的生死就要每人一萬美金，北韓的叫做政務院的國家機關就這麼做。當然這些
人也是冒著生命危險在秘密的幹。這些人說能通過中國一次確認500人的生活住地以及生
死狀況，那每人的費用是就1萬美金。這些人的行為真是連強盜都自歎不如。」
李起元強調：「只有北韓政權徹底垮臺，離散家族問題才能從根本上解決。」下面是大紀
元記者對李起元的採訪內容：
--記者： 現在在韓國還有多少離散家族成員呢？
答： 我們團體的名字就叫「一千萬家族委員會」，南北韓直系血親被迫分離的人數加上
他們的子孫後代粗算一下大概有830萬名左右。同時根據內部信息，當時離散人員以15歲
為基準被分為了第一代和第二代，像我這樣在北韓出生但在韓國長大的並接受教育的人被
稱為第二代。雖然沒有系統的統計數據，我們內部估算第一代離散人員應該有75萬人左右
。
--記者： 韓國統一部認為有8萬4千名離散家族成員？
答： 金大中執政時期，開始在金剛山舉辦離散家族人員會面時，是由韓國紅十字會接受
會面申請，那時有12萬6千人提交了申請。但是在過去的十年間每年只有100到200人得以
見面。這期間還有離世的人員，所以（75萬人左右）這個數據就是現在所掌握的。
--記者： 與估算的第一代離散家族人數相比，提出申請的人似乎少一些？
答：很多人表示懷疑。在金大中和盧武鉉政府時期，有1600名離散家庭人員和北韓的親人
見面。以一年有400人見面來計算，75萬名要想全見面，就算是過了500、1000年也實現不
了。離散家族見面就像是一次性的活動或做秀一樣。作為非離散家族人員的第三者來看感
覺真的是「太令人感動了」，但是當事人內心真的是像火燒一樣，只短暫的一次見面，以
後不知親人在甚麼地方，又不准探親，不能通信．．．．．．。
--記者：離散家族真正需要的是甚麼呢？
與直接促成他們見面相比，還可以採用其他的措施，時間過得太久了，20歲來到韓國的青
年現在已經是80歲的老人了，父母那輩早都過世了。所以現在最重要的就是幫助離散家族
人員確認自己的孩子以及兄弟姐妹是否還健在，而不是籌劃金剛山見面活動。不僅僅是針
對在韓國紅十字會進行申請的人員，而是要對所有的離散家族成員，要求允許進行生死確
認以及居住地確認，見面則是下一步的事情。
--記者：下一步呢？
答：下一步就是自由的書信往來，同樣生活在韓半島上面為甚麼就不能進行書信往來呢？
再下一步就是彼此見面。說是在『金剛山相逢』，這話不對，在那裏共同度過3天2宿，分
開後就不知道對方去了哪裏了，從此彼此就音信全無了。
北韓方面選擇的離散家族人員在會面前一個月會被叫到平壤進行事前教育。進行針對不同
的問題該如何回答的精神教育，諸如「在金將軍的領導下我們生活得很幸福」之類的回答
教育。北韓人員所穿的韓服也都是統一安排好的。雖然不是被公開的事項，但是我們知道
南韓會以會費的名義給北韓錢。大韓紅十字會總裁主持晚宴的話則北韓紅十字會總裁也得
舉辦晚宴，但沒錢。因此北韓方則理直氣壯的跟你要錢。每人3、4萬韓元的自助餐北韓方
面卻要求每人支付15萬美元，即便是作秀哪有這樣的秀啊？因此我們委員會（「一千萬家
族委員會」）從原則出發堅決反對這樣的見面。
--記者： 離散家族主要是怎麼出現的呢？
答： 有很多種原因。大致上來看，第一種離散家族是在1945年解放後到1950年6.25戰爭
發生前形成的。解放後蘇聯軍隊進駐北韓，1948年9月9日金日成建立共產政權。南韓則有
美軍進駐，1948年8月15日得到聯合國所承認的南韓獨立政權成立。金日成在成立北韓政
權之前在各行政區域成立了人民委員會。
1946年，北韓政權將知識份子、擁有5萬平米（或1萬5千平米）以上土地的地主和宗教人
士驅逐。金日成下達驅逐令「讓他們只穿衣服在1946年3月26日0點開始，離開距自己家園
100里以外的地方」。他們的財產被無償沒收。那時候很多人越過陸路38線或通過海路來
到了南韓。但是那時來的人的總數並不是很多，粗算起來有幾萬名。現在大部份離散家族
都是朝鮮戰爭造成的。
北韓軍隊打到韓國南端被聯合國軍隊俘虜後被送到收容所，後來這些人拒絕遣送回到北韓
，他們被稱為反共俘虜。反共俘虜中也有中共軍人，這些人說自己並非自願想要參加中共
軍隊，他們有很多人不想回中國大陸而去了台灣。這樣的軍人被稱為第二種離散家族人員
。
朝鮮戰爭時期中共軍隊南下時，很多百姓跟著韓國軍隊和聯合國軍南下來到了韓國。這樣
的人占離散家族的95%左右。
--記者： 為甚麼很多北韓居民逃離了故鄉
答： 在共產黨統治下生活五年，百姓們感覺到都不如日本帝國時期的生活。同時經過戰
爭甚麼都被毀掉了，沒有吃的生活不了。和北韓軍隊相比，韓國軍隊和聯合國軍隊對百姓
很好，所以有些人想到南邊應該能找到生路，當時有幾乎一半兒的北韓人到了南邊兒。
--記者：如何才能從根本上解決離散家族問題
答： 現在只有北韓政權徹底垮臺，離散家族問題才能從根本上解決。並非要通過非正常
渠道相見，僅僅是想要確認親人的生死就要每人一萬美金，北韓的叫做政務院的國家機關
就這麼做。當然這些人也是冒著生命危險在秘密的幹。這些人說能通過中國一次確認500
人的生活住地以及生死狀況，那每人的費用是就1萬美金。這些人的行為真是連強盜都自
歎不如。
南北關係、外交關係沒必要非往死胡同裡走。但是不瞭解北韓政府的性質就盲目和它接近
的話就只能碰壁。我們紅十字會的總裁按照常識提出會面的邀請，但是這一切還要最終決
定於北韓政府的態度。曾經中斷撕毀協議的正是北韓一方。
離散家族問題從人道主義層面講是必須解決的問題。他們從少年時代離開家鄉，或是夫妻
間、父母子女之間分離，這一晃就是60年過去了，知道自己家人的生死並能夠進行書信往
來是這些人最基本的權利。因此我們委員會（「一千萬家族委員會」）在聯合國以非政府
組織（NGO）進行了登記。我覺得從歷史角度看，我們認為國際社會都要給北韓施壓，呼
籲不僅對於北韓居民的問題，對於離散家庭的問題也要積極幫助解決。
再過十年，第一代離散家族人員幾乎就所剩無幾了。像我這樣的第二代人員就算是回到家
鄉也甚麼都不知道，所以現在真的是沒有多少時間了。
美東時間: 2010-09-26 02:44:16 AM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/9/26/n3036343.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.4.155