對比新聞：香港傳遞北京奧運火炬
【大紀元5月11日訊】(美國之音記者：李肅2008年5月10日華盛頓報導)今天《對比新聞》要對比的是北京奧運火炬在香港傳遞的新聞。
*中國媒體僅報導香港市民激情*
5月2號，北京奧運火炬在香港傳遞。中國官方的新華社報導說：「全程6個半小時的火炬傳遞，始終被香港市民高昂的熱情包圍。香港市民穿上印有『中國加油』的大紅色Ｔ恤衫，手持國旗和香港區旗，將火炬傳遞的路線全部變成了由熱情和激情環繞的紅色世界。」
《人民日報》5月2號報導說：「紅旗如林，紅衣似海，溫暖著北京奧運聖火的回家之路；掌聲、歡呼聲、喝采聲不絕於耳，傳遞著香江兒女的拳拳深情。」
中國中央電視台對香港的奧運火炬傳遞進行現場直播時報導說：「香港市民早早走上街頭，揮舞著中國國旗和香港區旗，為奧運聖火加油助威。」
*西方媒體介紹抗議活動*
西方主流媒體也報導說，大多數香港人支持北京奧運，迎送奧運火炬的場面隆重、熱烈。與中國主流媒介不同的是，西方主流媒介報導了少數人在香港的抗議活動。
美國之音中文部駐香港記者5月2號的報導採訪了幾位支持北京奧運的人，並且說「整個聖火傳遞過程進展順利」。但是在報導結尾處有這樣一小段描述：「火炬傳遞沿途也能看到香港民主社團人士身穿黃色衣服，拉起橫幅，要求中國關注人權，他們和附近身穿紅色衣服的群眾一度對喊口號，但是雙方之間都有維持秩序的警察隔開，沒有出現嚴重混亂。」
美國有線電視新聞網CNN5月2號報導說：「在火炬傳遞沿途有個別抗議人士，但是街道兩旁的大多數人都表示支持北京主辦奧運會的權利。」報導說：「香港警察拘留了大約十幾個人，但是並沒有逮捕他們。他們被帶到警察局去，然後被釋放。」
美聯社5月2日的報導說：「對於許多香港人來說，這是慶祝和做為中國人值得驕傲的一天。許多人手持中國國旗，或在衣服上貼上『中國加油』的貼紙。」報導說：「一大群火炬的支持者對著呼籲民主的活動人士大喊『走狗』、『賣國賊』、『滾出去』，一個人還對他們喊道：『你們以為這裡是巴黎嗎？』」
美國《紐約時報》5月3號的報導說，「大約20名人權活動人士試圖沿著火炬傳遞路線舉行呼籲在中國尊重人權和實行民主的遊行，一小夥人對他們叫罵，扔了幾個雞蛋，並擋住了他們的去路。」
美國《華盛頓郵報》5月3號報導說：「個別批評中國的人士受到大批支持中國的人的圍攻。」
*香港政府拒絕活動人士進入香港*
西方主流媒介還報導了一個中國主流媒介沒有報導的情況，就是在火炬進入香港之前，香港當局拒絕一批人權活動人士和支持西藏獨立的人進入香港。路透社4月28 號報導說：「香港決定拒絕三名人權活動者入內」，「這三名人權活動者計劃在5月2日的香港奧運火炬傳遞中進行抗議活動」。「香港保安局局長李少光之前曾表示，如果人們在奧運火炬傳遞期間保持克制進行和平抗議，這種行動可以接受。但他最近態度轉為強硬，稱香港不歡迎任何藏獨分子。」
法新社 4月30號報導說：「在過去幾天裡，至少有七位人權活動人士被香港禁止入境，使人們擔憂香港人非常珍視的言論自由法律是否被削弱，這也給火炬傳遞籠罩上陰影。」報導說，被拒絕入境的人包括瑞典華人作家、獨立中文筆會成員張裕。他本來是應香港記者協會邀請到香港主持言論自由研討會。
香港本地的《明報》所屬的明報網4月30號報導說：香港記者協會總幹事「麥燕庭批評，為了營造和諧迎聖火氣氛，香港玷污了自由之都的名聲」。
美國之音5月1號報導說：「香港特區政府上星期六拒絕一些國際人權活動人士入境，並於星期二在香港機場將三名入境的西藏權益人士驅逐出境。」丹麥著名雕塑家高志活(Jens Galschiot)在接受美國之音採訪時說：「看起來香港變成一國一制了，這讓我很吃驚，變得這麼快。」
*《文匯報》報導抗議*
不過，在中國主流媒體對抗議人士在香港的活動保持「靜音」的同時，中國政府控制的香港《文匯報》所屬的網站5月3號報導了人權活動人士和支持西藏獨立的人示威抗議的情況。當然，香港《文匯報》記者完全站在中國政府的立場上進行報導，其報導的題目是《干擾火炬接力，示威者四面楚歌》。
報導說：「......有示威者卻企圖利用這個歷史時刻的機會，宣揚『藏獨』、『要求中國改善人權』等訴求，但面對眾多支持京奧的市民一浪一浪的紅色旗海，一聲又一聲的『中國加油』、『支持北京奧運』的呼喚，一波又一波『不要將奧運政治化』的批評，他們陷入『四面楚歌』的窘境。」香港《文匯報》的報導畢竟透露了一些示威抗議的情況，這是否也說明香港的「一國兩制」還沒有消失呢？
*新舊媒體勢力的交鋒？*
中國對西方媒體報導奧運火炬傳遞中出現的各種抗議示威很不滿。5月3號，新華社所屬的新華網刊登一篇對北京奧運火炬接力新聞發言人、中國官方英文報紙《中國日報》副總編曲瑩璞的專訪。這篇報導並沒有提到奧運火炬在香港和澳門傳遞過程中出現的「不和諧」事件，但是提到「聖火傳遞在倫敦、巴黎和長野等地遇到一些抗議分子的干擾」。
報導指責「某些西方媒體」「利用自己掌握的國際話語權，對中國進行一些片面的報導」。不過，據說曾經在美國哈佛大學攻讀過碩士學位的曲瑩璞說：「北京奧運火炬的境外傳遞也是一場新舊媒體勢力的交鋒。這場交鋒仍在繼續，勝利者將是報導真相的一方。西方媒體一手遮天的時代正在終結。」
(http://www.dajiyuan.com)
5/11/2008 8:11:45 AM
本文網址: http://www.epochtimes.com/gb/8/5/11/n2112932.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.145.212