[Ask ] i hope this email finds you well

看板EngTalk作者 (鴿子鳥)時間13年前 (2010/10/23 23:43), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
a question i see on my test "i hope my email finds you well" how should i interpret this sentence?? what does it mean?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.109.253
推
10/24 12:29, , 1F
by reaching you address and appearing in front of u
10/24 12:29, 1F
→
10/24 12:29, , 2F
--> "I hope you recieved this email successfully"
10/24 12:29, 2F
→
10/24 12:29, , 3F
he hopes that this mail finds out that you are well
10/24 12:29, 3F
→
10/24 12:30, , 4F
or what 2f says
10/24 12:30, 4F
推
10/24 14:50, , 5F
i think Big interprets it more well
10/24 14:50, 5F
→
10/27 18:44, , 6F
thanks for help : )
10/27 18:44, 6F
→
10/28 05:04, , 7F
just "I hope you're well when you see this email."
10/28 05:04, 7F
‣ 更多 JackXD 的文章
文章代碼(AID): #1CmmA45- (EngTalk)