看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] upset的意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] upset的意思
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者nyu5765 (nyu5765)時間7年前 (2018/06/19 15:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實upset可以用最近流行的世足賽上面. 例如某某球隊大爆冷門營另一支某某球隊. 這時候的大爆冷門可以用major upset來表達. 這裡提供給您做參考. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.37.140. ※ 文章網址: https://www.ptt.
#1
[請益] upset的意思消失
推噓0(0推 0噓 26→)留言26則，0人參與, 最新作者leftout時間7年前 (2018/06/12 00:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問upset這個字的意思到底該怎麼翻譯呢. 有時候是指不太舒服 肚子痛. 有時候又是生氣或難過. 要怎麼確實知道現在對方指的是什麼. 因為難過和生氣差蠻多的. 心理不舒服也有很多種. 比如. 我媽媽不想讓我去做某件事. 但我仍去了. 她覺得很upset. 這時完全無法分辨出這個upset. 是指什
(還有7個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁