看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] Sherlock s3e2的一句
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] Sherlock s3e2的一句
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者SatanSun (Tez)時間10年前 (2014/01/24 21:15), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
情節是一群人在質詢說為什麼這位報社老闆頻繁的參與英國首相的會議. 其中一人問說： Can you recall the subjects under discussion?. (能談談你們討論哪些主題嗎？). 報社老闆回答說：Not without being more indiscreet tha
(還有96個字)
#2
Re: [請益] Sherlock s3e2的一句
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者BigBreast (男人的堅持)時間10年前 (2014/01/24 22:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先還原出原句:. I can not recall... without being.... 這時候參考:. I can not live without you.. 我無法在沒有你的條件下存活. 亦即. 我只要活著，就一定要有你. 所以原句是. 我無法在不變成比我所認為適當之做法還要不謹慎的條件下
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁