看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 多繳的錢可以在下筆訂單中扣除
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 多繳的錢可以在下筆訂單中扣除
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者yw1002 (yw)時間12年前 (2013/02/28 01:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Due to negligence on our side, we overcharged you by eight hundred dollars,. which will be deducted from your next order bill in rebate.. --. ※ 發信站: 批
#1
[求譯] 多繳的錢可以在下筆訂單中扣除
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Cafedo (咖啡豆)時間12年前 (2013/02/28 00:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為助理不小心將invoice打錯金額. 多跟客人收了800元. 我要跟客人說. 我方作業疏失導致invoice金額有誤，多跟您收了八百. 這八百的差額可以於他的下一筆貨款中扣除. 有勞板上強者指導! 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 49.158.189
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁