看板 [ Eng-Class ]
討論串[請益] DVD的英文字幕正確與否
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] DVD的英文字幕正確與否
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者priv (邪惡松鼠)時間13年前 (2012/04/10 11:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
字幕這種問題很多狀況，不曉得你說的是什麼動畫. DVD裡面也時常會有不只一種英文字幕，可以每個都切換看看. 如果原片為英文發音，原始DVD中會有的"Closed Caption". 這是美國規定一定要放給聽障者使用的. 理論上是1:1，包括風聲、雨聲、音樂聲都會打字幕出來. 若是"Subtitle"
(還有130個字)
#1
Fw: [請益] DVD的英文字幕正確與否
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者style05 (style05)時間13年前 (2012/04/10 03:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 Video 看板 #1FWplOak ]. 作者: style05 (style05) 看板: Video. 標題: Fw: [請益] DVD的英文字幕正確與否. 時間: Tue Apr 10 03:43:18 2012. ※ [本文轉錄自 movie 看板 #1FWpYZCK ]
(還有353個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁