看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 同義字(黏液)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 同義字(黏液)
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者biingru (Worker)時間14年前 (2011/04/21 10:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
濃痰一般來說是 Sputum. mucus 算是黏黏滑滑的分泌物，鼻腔分泌物，或是抓吐子吐到最後那個黏黏滑滑. 透明液體。mucus不一定是指不好的黏液，黏膜上也都有 mucus. Phlem 泛指痰，有時候花粉過敏，感冒咳出來的東西. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fr
#1
[求譯] 同義字(黏液)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者keigoo (C'est la vie)時間14年前 (2011/04/21 07:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問一下phlem和mucus在使用上有甚麼不一樣呢?. 如果是感冒, 有濃濃黃黃的痰, 那該怎麼形容?. Thanks. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.249.140.217.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁