[發音] 錯誤的KK 音標為何不換掉?
很久前聽老師說KK音標是美國最少人用的一套音標,且錯誤多,當年教育部派去美國的人卻搬了這套音標回來教,錯到現在,幾家大家英語雜誌如空中英語教室、長春藤仍使用(CNN互動英語用的是較正確音標)。
最常見的錯誤是尾音如 ly、ny、ty,母音標成/ɪ/,但其實是/i/,兩者截然不同,前者近似漢語的/耶/,後者是/億/。 奇怪的是雜誌錄音老師仍念/i/,造成音標標錯的,老師發音對的。
還有dog的母音也不是KK音標教的/ㄛ/,而是接近/啊/。
總之KK音標跟主流美式英語脫節,這麼多年來卻沒改正,等於一直教錯的發音。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.241.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1768112586.A.7A4.html