[請益] use..

看板Eng-Class作者 (郭董 or 柯P 呢?!)時間1年前 (2023/03/16 00:29), 1年前編輯推噓5(5推 0噓 14→)
留言19則, 2人參與, 1年前最新討論串1/1
請問一下.. use someone 是否有貶意?! 如果我在面試時，直接告訴對方他錄取了， 可用到use you嗎?! 是否合適?! 字典上有個釋義：使用...的許可 它給的2個例句都是以物為對象，可以以"人"為對象嗎?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.68.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1678897776.A.FB0.html
推
03/16 10:13, 1年前 , 1F
yeah we could use you
03/16 10:13, 1F
→
03/16 10:14, 1年前 , 2F
you need to look like you're surprised or excited
03/16 10:14, 2F
→
03/16 10:14, 1年前 , 3F
as if you've found some unexpected treasure
03/16 10:14, 3F
→
03/16 10:14, 1年前 , 4F
otherwise it'd be kind of insulting
03/16 10:14, 4F
→
03/16 10:16, 1年前 , 5F
i mean if the interview was smooth and lighthearted
03/16 10:16, 5F
→
03/16 10:16, 1年前 , 6F
where everyone involved enjoyed themselves
03/16 10:16, 6F
→
03/16 10:16, 1年前 , 7F
then yeah i would say 'use' should be fine
03/16 10:16, 7F
Thanks a lot!! 確認一下： A 大，我想您講的是： "是的，我們可以用你！" 如果當場感受到你是誠摯的開心、且皆大歡喜，那麼可以把這句話拿出來用； 但反之則有羞辱的意思！！ 請您糾正我，如果我有說錯的話！！ ※ 編輯: howisfashion (122.100.68.118 臺灣), 03/16/2023 11:55:30
→
03/16 13:04, 1年前 , 8F
沒錯，如果過程是很開心的大家有說有笑的
03/16 13:04, 8F
→
03/16 13:07, 1年前 , 9F
口頭上沒有問題，用激勵鼓勵太棒了的那種語調就可以
03/16 13:07, 9F
→
03/16 15:37, 1年前 , 10F
你並不"使用"員工，而是"聘用"員工，這是你該先思考的
03/16 15:37, 10F
那如果是志工、或是現在流行的打工換宿呢?! ※ 編輯: howisfashion (122.100.68.118 臺灣), 03/16/2023 16:00:02
推
03/16 17:00, 1年前 , 11F
"聘用"當然絕對是對的，這邊在講一種比較不一樣的用法
03/16 17:00, 11F
→
03/16 17:00, 1年前 , 12F
各位學英文的人啊...要保持變通阿
03/16 17:00, 12F
其實我剛剛也想請問一下.. A 大，那我如果用employ是不會有像use那個視狀況的問題是?! ※ 編輯: howisfashion (122.100.68.118 臺灣), 03/16/2023 18:17:13
推
03/17 00:02, 1年前 , 13F
use這詞本身就沒有任何用以表達“聘用”，“給予機會/工作
03/17 00:02, 13F
→
03/17 00:02, 1年前 , 14F
”的意思，尤其是當你的回答已經特別指出就算有這種用法，
03/17 00:02, 14F
→
03/17 00:02, 1年前 , 15F
也是特例的時候。那就不是多數情況下的用法，是要變通什麼
03/17 00:02, 15F
→
03/17 00:02, 1年前 , 16F
呢？
03/17 00:02, 16F
推
03/17 00:13, 1年前 , 17F
最萬用又簡潔明瞭就welcome to the team，任何場景都能用
03/17 00:13, 17F
→
03/17 00:14, 1年前 , 18F
，而且沒有人會誤解意思，誰都能感受到喜悅。
03/17 00:14, 18F
https://imgur.com/a/Z5hnymj ※ 編輯: howisfashion (122.100.68.118 臺灣), 03/17/2023 04:46:51
推
03/17 09:03, 1年前 , 19F
你開心就好啊，人家在講加法你偏偏要用減法
03/17 09:03, 19F
‣ 更多 howisfashion 的文章
文章代碼(AID): #1a4V9m-m (Eng-Class)