[請益] A and B of C and D

看板Eng-Class作者 (要有決心啊)時間1年前 (2022/06/02 19:28), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 1年前最新討論串1/1
其實不太知道要怎麼找我這個問題的關鍵字 譬如說 筆電的鍵盤和滑鼠 以及 桌機的鍵盤和滑鼠 keyboard of laptop mouse of laptop keyboard of desktop mouse of desktop 我要如何合併這些詞呢？ 如果我說 the keyboard and the mouse of the laptop and the desktop 這樣子講是正確的嗎？ 還是說需要分開來講才對呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.180.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1654169283.A.EF6.html
推
06/04 14:50, 1年前 , 1F
不用of 改成for會不會好點?
06/04 14:50, 1F
→
06/04 14:50, 1年前 , 2F
the keyboards and the mouses for laptop and desktop
06/04 14:50, 2F
→
06/04 15:21, 1年前 , 3F
兩個贅字 the 拿掉。
06/04 15:21, 3F
→
06/04 15:22, 1年前 , 4F
the keyboard and mouse of the desktop and laptop.
06/04 15:22, 4F
→
06/04 20:18, 1年前 , 5F
感謝樓上兩位的回覆 :D
06/04 20:18, 5F
‣ 更多 andwwww 的文章
文章代碼(AID): #1Yc9x3xs (Eng-Class)