[求譯] 請求先審查文件 英文怎麼寫

看板Eng-Class作者 (MDSU)時間2年前 (2021/08/11 05:53), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 1人參與, 2年前最新討論串1/1
請求先審查文件 Could you review my documents firstly? 這樣寫,語氣夠婉轉嗎?會不會有命令的語氣存在呢? 如果文件有任何問題可以跟我說 Please let me know if the documents exist any problem after reviewing. 這兩句這樣寫可以嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.229.144 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1628632428.A.1F3.html
推
08/11 10:29, 2年前 , 1F
Kindly review the documents first, please.
08/11 10:29, 1F
→
08/11 10:30, 2年前 , 2F
If there are any problems, please let me know.
08/11 10:30, 2F
→
08/11 10:30, 2年前 , 3F
(或please reply.即可)
08/11 10:30, 3F
‣ 更多 mdsu555 的文章
文章代碼(AID): #1X4lLi7p (Eng-Class)